zich aanwerven oor Engels

zich aanwerven

Formeel registreren als deelnemer of lid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enrol

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

enroll

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

enter

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

inscribe

werkwoord

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

recruit

verb noun

Formeel registreren als deelnemer of lid.

To have one's name formally recorded as a participant or member.

voorbeelde

De Commissie heeft zich niet alleen bepaalde doelen voor de aanwerving gesteld, maar heeft zich ook over de selectieprocedures gebogen.
In addition to setting targets, the Commission has also examined selection procedures.

In maart 2015, toen de GAR de aanwervingen overnam van de Commissie, bestond zijn HR-team uit twee mensen, van wie er één zich bezighield met aanwervingen.
In March 2015, when the SRB took over recruitment from the Commission, its HR team consisted of two people, one of whom worked on recruitment.

Voor meer inlichtingen en het sollicitatieformulier wende men zich tot de dienst Aanwerving, op het volgende e-mailadres:
Further information and application forms can be obtained by contacting the Recruitment Department at the following e-mail address:

Voor meer inlichtingen en het sollicitatieformulier wende men zich tot de dienst Aanwerving op het volgende e-mailadres
Further information and an application form can be obtained by contacting the Recruitment Department at the following e-mail address

De Commissie mengt zich niet in de aanwerving of de toewijzing van taken binnen het thematische centrum.
The Commission is not involved in recruitment to or the allocation of tasks within the Topic Centre.

Voor meer inlichtingen en het sollicitatieformulier wende men zich tot de dienst Aanwerving op het volgende e-mailadres:
Further information and an application form can be obtained by contacting the Recruitment Department at the following e-mail address:

Voor meer inlichtingen en het sollicitatieformulier wende men zich tot de dienst Aanwerving, op het volgende e-mailadres
Further information and application forms can be obtained by contacting the Recruitment Department at the following e-mail address

De Commissie gelooft dat het Agentschap zich in grote lijnen aan de principes voor de aanwerving van personeel houdt en zich inspant om door de aanwerving van nationale deskundigen mogelijke onevenwichtigheden weg te werken.
The Commission believes that the Agency has respected the broad principles of staff recruitment and that it has made efforts to achieve a better balance through the recruitment of national experts.

Volgens het EESC stellen werkgevers zich bij het aanwerven van oudere werknemers vooral de vraag hoe ze de ervaring en competenties van de senioren kunnen gebruiken
The EESC believes that the key issue for employers wishing to recruit older workers is to establish how they can make the best use of the experience and skills of older people

In december 2016 beschikte het HR-team nog steeds over beperkte capaciteit: het team bestond uit zeven personeelsleden van wie slechts drie zich bezighielden met aanwervingen.
In December 2016, the HR team still had limited capacity – the team had consisted of seven staff, of whom just three worked on recruitment.

De Commissie is niettemin vast van plan zich bij het aanwerven van deskundigen zo breed mogelijk te oriënteren en iedere neiging tot „ besloten clubs ” te voorkomen.
However, the Commission is determined to cast its net as widely as possible when engaging experts, and to avoid any tendency towards'closed clubs'.

1.5.2 Volgens het EESC stellen werkgevers zich bij het aanwerven van oudere werknemers vooral de vraag hoe ze de ervaring en competenties van de senioren kunnen gebruiken.
1.5.2 The EESC believes that the key issue for employers wishing to recruit older workers is to establish how they can make the best use of the experience and skills of older people.

Hetzelfde geldt voor de schending van het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit, waaraan de Commissie zich bij de aanwerving van Britse kandidaten de facto schuldig heeft gemaakt .
The same is true as regards the de facto breach by the Commission, in recruiting British candidates, of the prohibition of discrimination on grounds of nationality .

Bourbaki, zoo heette onze man uit Big Nambas op de plantage, had zich vóór twee jaren laten aanwerven.
Our man from Big Nambas was known on the plantation as Bourbaki, and had enlisted two years ago.

De Raad maakt zich vooral zorgen om de vertraging die zich dit jaar bij de aanwerving heeft voorgedaan.
The Council is especially concerned about the way recruitment has slowed down this year.

48 Evenwel moet worden nagegaan, of deze conclusie zich ook opdringt voor de aanwerving van een tijdelijk functionaris.
48 It is necessary, however, to determine whether that conclusion also applies in respect of recruitment of a member of the temporary staff.

nietigverklaring van het besluit van 22 mei 2014 waarbij het DG RRHH zich heeft verzet tegen verzoeksters aanwerving;
annul the decision of 22 May 2014 in which DG HR prevented the recruitment of the applicant;

Een mogelijkheid is het aangaan van partnerschappen en overeenkomsten met werkgevers waaraan bijzondere ondersteuning voor de aanwerving van zich in de gevarenzone bevindende jongeren wordt geboden.
One option is to develop partnerships and agreements with employers who are offered special support for recruitment of youth at risk.

Waarom keren jonge moslims zich niet af van de gewone aanwerving van extremisten?
Why do young Muslims turn from ordinariness to recruitment for the extremists?

Er doen zich ook problemen voor bij de aanwerving van vrouwen in dergelijke functies.
There is also a problem of recruiting women to these fields.

Voor 2012 moet volgens het voorstel het ECHA personeel kunnen aanwerven om zich voor te bereiden op de uitvoering van de ECHA-taken in verband met biociden.
For 2012, it is proposed that ECHA should be able to recruit staff to prepare the grounds before the date when ECHA tasks relating to biocidal products come into operation.

Voor 2012 moet het ECHA volgens het voorstel personeel kunnen aanwerven om zich voor te bereiden op de uitvoering van de ECHA-taken met betrekking tot biociden.
For 2012, it is proposed that ECHA should be able to recruit staff to prepare the ground before the date when ECHA tasks relating to biocidal products come into operation.

Problemen hebben zich voorgedaan bij de aanwerving van ambtenaren voor contracten/financiën en het operationele personeel in het kader van de deconcentratie, en het beschikbaar komen van kantoorruimte.
There are a number of constraints relating both to recruitment of "finance/contract" officials and operational staff with the framework of the devolution exercise and to the deadlines for finding solutions to the delegations' buildings requirements.

Door vooraf opgestelde reservelijsten te gebruiken, kan het agentschap voldoen aan de eis van het MC om het vacaturepercentage onder de 15% te houden en een werkaanbod te versturen binnen n maand nadat de noodzaak tot aanwerving zich voordoet.
The use of pre-established reserve lists enables the Agency to comply with the requirement of the MC to keep the vacancy rate below 15% and to send job offers with 1 month from the establishment of a recruitment need.

Het EESC vestigt de aandacht op het toenemend tekort aan arbeidskrachten in de gezondheidszorg en de vergrijzing van deze beroepscategorie. Men zal zich bij het aanwerven van werknemers in deze sector dan ook moeten laten leiden door waarachtig ethische overwegingen.
The EESC points out that there is a growing shortage of healthcare workers and that those currently working in the sector are ageing; an ethical approach is therefore needed to recruitment, with specific policies on integration, skills and pay for employees recruited from both within the EU and from third countries.