zich opeenhopend oor Engels

zich opeenhopend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accumulative

adjektief

Wat gebeurt er wanneer amyloïde plaques zich opeenhoopt tot dit punt?
So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?

Soortgelyke frases

zich opeenhopen
accumulate

voorbeelde

Wat je wilt begrijpen is hoe ze zich opeenhopen en grote planeten vormen.
What you want to understand is how they accumulate together to form large planets.

Media afspelen (en) Deze animatie legt uit over de zich opeenhopende veranderingen in de hoogte van de Groenlandse ijskap tussen 2003 en 2012.
Play media This narrated animation shows the accumulated change in the elevation of the Greenland ice sheet between 2003 and 2012.

In de buikholte bevindt zich een opeenhoping van veertig gastrolieten.
Wood for the pannage (grazing) of forty hogs.

Binnen in het pluizige wolkje bevindt zich een opeenhoping van ronde, zwarte zaadjes, net peper.
In the middle of the puffy cloud, there is a cluster of black round seeds like pepper.

In het pakket maatregelen is echter wel een lichtpuntje hoop aan te wijzen, en dat is het idee om de zich opeenhopende macro-economische onevenwichtigheden te identificeren en te corrigeren voordat ze onbeheersbaar worden. En dat geldt natuurlijk vooral voor de eurozone.
There is, however, a glimmer of hope in the package: the new initiative to identify and correct the macroeconomic imbalances that build up, particularly in the eurozone, before they become insoluble problems.

Wanneer zich een opeenhoping van galactose voordoet, kan dat leiden tot ernstige leverbeschadiging, misvorming van de nieren, geestelijke achterstand, hypoglykemie en zelfs staar.
If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.

Ze hadden zich in reusachtige opeenhopingen tussen de sterren verzameld en wachtten daar de verdere ontwikkeling af.
In great bunches they had gathered between the stars, awaiting further developments.

De poema knikte gehoorzaam en ze duwden zich door een opeenhoping van geassorteerde beesten naar de bibliotheek.
The puma nodded dutifully and they pushed their way through a crush of assorted beasts to the library.

Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat toxische dampen zich in de laadruimte opeenhopen.
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat giftige dampen zich in de laadruimte opeenhopen.
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat giftige dampen zich in de laadruimte opeenhopen
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment

Witte rook pluimde uit de opeenhoping en voegde zich bij de wind.
White smoke plumed from the stacks and joined up with the wind.

Iwan waagde zich niet aan deze geconcentreerde opeenhopingen van atomen.
Ivan refrained from attacking this overabundant source of concentrated atomic energy.

McKinnon maakte zich ernstig zorgen over de opeenhoping van ijs op het dek van de San Andreas.
McKinnon was deeply worried by the accumulation of ice on the decks of the San Andreas.

De BMI is slechts een van de indicatoren van de aandoening en geeft geen informatie over de vraag of de BMI is ontstaan door een opeenhoping van vet en waar die opeenhoping zich bevindt.
The BMI index is only a partial indicator of the disease as it does not give information on whether the ratio is caused by an accumulation of fat and where this accumulation is located.

Te midden van deze opeenhoping van gebouwen, verhief zich de grote broch van de Wyvernclan.
In the middle of this clutter and bustle rose the great broch of the Wyvern clan.

Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat zich in de laadruimte toxische dampen opeenhopen.
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat zich in de laadruimte toxische dampen opeenhopen.
Accordingly, this Article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

Het kostte hem geen moeite om zich een weg te banen door die opeenhoping van kleinere mensen.
He had no difficulty forcing his way through the crush of smaller people.

Kwik is persistent en in de lucht uitgestoten kwik kan zich via de atmosfeer over grote afstanden verspreiden, overal in de wereld afgezet worden en zich in de voedselketen opeenhopen, met name in vis.
Mercury is persistent and mercury emissions into the air are subject to long-range atmospheric transport, deposition all over the world and accumulation in the food chain, in particular in fish.