zich rechten oor Engels
zich rechten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
straighten
en
become straight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Net zoals Cal kon ik niet zien wat zich recht voor mijn neus bevond.
Like Cal, I didn’t see what was right in front of me.Literature Literature
Churchill trok behaaglijk aan zijn sigaar, maar haar ogen boorden zich recht door de rook.
Churchill drew on the comfort of a cigar, but her eyes went right through the smoke.Literature Literature
Hij was een onverbeterlijke flirt die niet zag wat zich recht onder zijn neus afspeelde.
He was a notorious flirt who couldn’t see what was right in front of him.Literature Literature
De bomen verhieven zich recht en fier uit een wirwar van braamstruiken en kreupelhout.
The trees were standing straight and proud, stuck in a tangle of brambles and undergrowth.Literature Literature
Muntteken: het muntteken „R” bevindt zich rechts van het ontwerp.
Mintmark: The mintmark ‘R’ appears at the right hand side of the designEurLex-2 EurLex-2
‘Sommige bevinden zich rechts van ons, andere links.
“Some are to the right and some to the left.Literature Literature
Voor zover ze konden kijken in het vage maanlicht strekte de weg zich recht uit.
For as far as their eyes could see in the moon's dull wash, the road was straight.Literature Literature
Het hele Federatiecommando had zich recht voor de muren van Paranor opgesteld.
The entire Federation command was positioned right in front of Paranor’s walls.Literature Literature
‘Hij was te stom om te zien wat zich recht onder zijn neus afspeelde.’
‘He was too stupid to notice what was going on under his nose.’Literature Literature
De richtsnoeren zijn vooral gericht op de certificeringsregelingen die zich rechts in deze tabel bevinden.
The guidelines will focus on certification schemes as outlined in the right-hand side of the table above.EurLex-2 EurLex-2
Ik laadde en richtte op de officier die zich rechts van de tafel klein had gemaakt.
I loaded and aimed at the officer who crouched to the right of the table.Literature Literature
Samantha opende haar schoudertas, haalde er een Glock uit en posteerde zich rechts van de deur.
Samantha opened her shoulder bag, produced a Glock, and took a stance to the right of the door.Literature Literature
En toen bevond het zich recht voor me.
Then it was right in front of me.Literature Literature
De eerste stopplaats bevindt zich recht voor het Witte Huis, op het noordelijke punt van de onzichtbare tempel.
The first stop will be in front of the White House at the north point of this invisible temple.Literature Literature
Het enige raam bevond zich recht achter haar hoofd in de klep.
The only window was directly behind her head on the inside of the door.Literature Literature
De cellen bevonden zich rechts en links van hen, begraven in het donker.
The cells stood off to their right and left, buried in the dark.Literature Literature
De raket boorde zich recht in een van de helikoptermotoren en explodeerde.
The missile ran directly into one of the helicopter’s engines and exploded.Literature Literature
‘Een Onderzoek bij het Bedrijf dat zich recht tegenover uw etablissement bevindt.’
“An Investigation into the Enterprise, which is located just across from your establishment.”Literature Literature
Nu veranderde boosheid gemengd met bezorgdheid in adrenaline, die zich recht in Anthony’s bloedsomloop injecteerde.
Now anger mixed with concern turned into adrenalin, injecting itself straight into Anthony’s bloodstream.Literature Literature
Harvey bevond zich recht achter haar, op een paar meter afstand.
Harvey was right behind her now, just a few yards back.Literature Literature
Ik koerste schuin naar rechts om een steile uitspringende rotsband te omzeilen die zich recht onder me bevond.
I headed diagonally to the right in order to by-pass a steep rock buttress which was directly beneath me.Literature Literature
Kalm, onverstoorbaar voerde deze grote gouden man haar naast zich recht op de dubbele wacht af.
Quietly, irresistibly, the great golden creature drew her along beside him, toward the double line of guards.Literature Literature
De schoorsteen en de tafel met de twee stoelen bevonden zich recht tegenover Marius.
The fireplace and the table, with the two chairs, were exactly opposite Marius.Literature Literature
TEDxRio bevindt zich rechts onderin naast de bloggers en schrijvers.
TEDxRio is down in the lower right, right next to bloggers and writers.ted2019 ted2019
De heer en de dame kwamen nu dichterbij; zonder enige omhaal plaatsten ze zich recht voor het schilderij.
The lady and the gentleman approached; they took their stand opposite the picture.Literature Literature
100539 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.