zich voortplanten oor Engels

zich voortplanten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breed

werkwoord

Maar ze komen in de kruipruimte, waar ze zich voortplanten en sterven.
But they get into the crawl space, where they breed and die.

multiply

werkwoord

Als ze ontsnappen, zullen ze zich voortplanten tot een nieuwe soort.
If they get out, they'll multiply, and very soon a new species will emerge.

propagate

werkwoord

Andere gewassen waarvan is aangetoond dat het organisme daarin zou kunnen overleven of zich voortplanten.
other crops in which the organism could survive or propagate.

reproduce · travel · perpetuate

Soortgelyke frases

zich grote getale voortplanten
pullulate

zich door celdeling voortplantend
fissiparous

voorbeelde

De snelheid waarmee huisdieren zich voortplanten is een probleem dat vooral in steden waarneembaar is.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

Heeft u liever dat hij doet wat hij heeft gedaan... of dat hij zich voortplant?
Would you rather he do what he did or be out there breeding?

Wil de berggorilla overleven en zich voortplanten, dan zijn veel stringentere maatregelen ter bescherming noodzakelijk.
If mountain gorillas are to survive and propagate, far more active conservation measures urgently need to be undertaken.

Een zich voortplantende rimpeling
A Ripple Effect

– de bouw van nieuwe bars op de stranden in dat gebied waar de zeeschildpad Caretta caretta zich voortplant;
– the construction of new bars on breeding beaches of the Caretta caretta sea turtle in that area;

Het kan noodzakelijk worden dat de bemanning zich voortplant.
We should consider the fact that it might be necessary for the crew to start having children.

Definitie: Het kenmerk dat menselijke schepselen zich voortplanten doordat twee ouders geslachtsgemeenschap met elkaar hebben.
Definition: The characteristics of earthly creatures that serve as a means of reproduction by two interacting parents.

'Met het tempo waarmee onze Krijgers zich voortplanten?
"""At the rate our Warriors breed?"

Je kunt hun opeenvolging gebruiken om uit te leggen hoe konijnen zich voortplanten.
You can use their sequence to explain how rabbits reproduce.

Hoe kunnen de engelen zich voortplanten, als jullie nooit bij elkaar komen?'
The angels are younger than that.""

Ze willen alleen maar zwemmen en kwallen eten en zich voortplanten.’
All they want to do is swim, eat jellies, and reproduce.”

De volwassen wesp knaagt zich een weg door de boom, waar hij zich voortplant.
The adult wasp chews its way through the tree... and copulates.

‘Ze willen net als wij paren, zich voortplanten, gezonde nakomelingen hebben.
‘Just like us, they want to mate, reproduce, have healthy offspring.

Wie te dichtbij het platform stond, werd gevloerd door de drukgolf die zich voortplantte door het scherm.
Those near the platform were flattened by concussion transmitting through the screen.

De vraag hoe de bewegers zich voortplantten was waarschijnlijk nooit bij de heuvelbezetsters opgekomen.
How the mobiles reproduced had probably never entered the hillcrouchers' minds.

Wat bepaalt wie in leven blijft en zich voortplant?
What determines who will survive and breed?

Die zullen onderling trouwen en zich voortplanten.
They will marry among themselves and reproduce.

‘Geen van onze dieren kan zich voortplanten.
“None of our animals is capable of breeding.

Het duurde vijftig jaar voor ze zich voortplantten.
Fifty years had to pass before they reproduced.

Wil je weten, hoe vleermuizen zich voortplanten?
Do you want to know how bats reproduce?

Hij zal zich voortplanten.
He'll propagate, Clyde.

Elk van deze drie algemene categorieën kon zich voortplanten naar zijn „soort”. — Ge 1:9-13.
Each of these three general divisions was capable of reproducing according to its “kind.” —Ge 1:9-13.

Ze hebben maar een geslacht, dat zich voortplant door middel van zelfbevruchte eieren.'
They have only one sex, reproducing by means of self-fertilised eggs.’

En dat is waar het zich voortplant.
And that's where it breeds.

Dergelijke verhalen konden natuurlijk alleen gedijen en zich voortplanten, als ze op vruchtbare bodem vielen.
Such stories could only grow and multiply, of course, if they landed on fertile ground.