zichtbaar maken oor Engels

zichtbaar maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expose

werkwoord

to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to

De lokale groothandelaars en slachters beheersen de specifieke slacht- en verwerkingsprocedés. waarmee zij de werkzaamheden van de veehouders in stand houden en zichtbaar maken.
The local wholesale butchers and slaughterers, with their mastery of slaughtering and processing methods, preserve and expose the work begun by the livestock farmers.

show

verb noun

Met een zender hebben we hem zichtbaar gemaakt voor de radar.
It wouldn't show up on radar, so we've installed a transmitter.

unhide (column)

voorbeelde

We gingen terug naar die hoge- snelheidsvideo's, en konden het samentrekken en uitzetten van het zadel zichtbaar maken.
And we went back to those high- speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.

Producten voor het zichtbaar maken van tandplaque
Disclosing agents for dental plaque

* Acties in samenwerking met ondernemingen bevorderen en de voordelen van multicultureel management zichtbaar maken.
* Promote joint measures with companies and highlight the benefits of diversity management.

Hardware en software voor het zichtbaar maken van servers
Computer hardware and computer software for use in server virtualization

Ze had een mooie huid en droeg geen zichtbare make-up.
She had a clear complexion and was wearing no visible makeup.

Producten voor het zichtbaar maken van tandbederf en tandvleesaandoeningen
Preparations for disclosing tooth decay and gum disease

Als wij dingen willen veranderen, moeten wij de machtsstructuren zichtbaar maken.
If we are to change things, we need to clarify the power structures.

Software voor applicaties, besturingssystemen, desktops en het zichtbaar maken van servers
Computer software for application, operating system, desktop and server virtualization

Maar met de slinger kan ik deze onzichtbare krachten die de magneten in de lucht houden zichtbaar maken.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.

Hij zal deze Spelers zichtbaar maken voor de wereld, hun locaties uitzenden.
He will mark these Players for the world, broadcast their locations.

Zoals je ziet, kunnen we een enkele witte bloedcel zichtbaar maken.
And you can see here, we can actually visualize a single white blood cell.

‘Zoals altijd zal God de lijnen voor ons zichtbaar maken zodra dat nodig is.’
“God always makes the lines clear just when we need to see them.”

Het met potlood zichtbaar maken van zulke afdrukken werkte nog steeds, en ze vertrouwde hier niemand.
The old trick of rubbing pencil over the pressed-in marks still worked, and she didn’t trust anyone here.

vorderingen van lerenden zichtbaar maken, beoordelingen door leerkrachten vergemakkelijken en de administratieve rompslomp verminderen.
the documentation of students’ progress, facilitating the assessment work of teachers and reducing red tape;

Mij weer zichtbaar maken moet maar wachten.
Making me visible is gonna have to wait.

U kunt accounts verbergen of zichtbaar maken op de pagina 'Accounts'.
You can hide or unhide accounts from the Accounts page.

Daarom moeten we geweld tegen vrouwen en kinderen duidelijker zichtbaar maken, pas dan kunnen we helpen.
Violence against women should therefore be identified more actively, so that help can be provided.

In dit verband moet de Europese Commissie ook haar eigen acties beter zichtbaar maken.
In this context, the European Commission must also enhance the visibility of its own actions.

Ik moest mijzelf zichtbaar maken van jou.
You said to make myself seen.

We moeten ons zichtbaar maken en zorgen dat dingen...’
We need to start making ourselves visible and making things—’

Hier is hoe we gaan hem zichtbaar maken
Here is how we going to make him visible

Wij moeten zichtbaar maken waar coherentie een probleem is en inventariseren wat die problemen zijn.
We need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence.

'Je kunt je net zo goed weer zichtbaar maken, Tolo.'
“You may as well turn yourself visible, Tolo.”

- een optisch lasersysteem voor het zichtbaar maken van de inkomende gegevens in leesbare tekens;
( iii ) an optical laser system, which enables the data to be displayed in the form of legible characters;

Je moet jezelf zichtbaar maken.
You have to make yourself visible.