zie oor Engels

zie

werkwoord

Soortgelyke frases

ik zie je
cheers

zag
saw

op de televisie zien
see on television · seeontelevision

Zagen
sawing

Wat Zien Ik!?
Business Is Business

doe wel en zie niet om
eat, drink and be merry

voorbeelde

58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).

Vanaf # januari # zijn leningen aan Bulgarije en Roemenië geen externe acties meer (zie Verordening (EG, Euratom) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz. #)) en worden zij derhalve rechtstreeks door de algemene begroting gedragen en niet meer door het Garantiefonds
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund

44 Zie arrest Queso Manchego, punt 40.
44 See the judgment in Queso Manchego, paragraph 40.

211 420 Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 410 a) beoogde stoffen, moeten berekend worden met een berekeningsdruk [zie randnummer 211 127 (2)] van ten minste 2,1 MPa (21 bar) (manometerdruk).
211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).

256 Aangezien, in de derde plaats, de bestreden beschikking niet is gebaseerd op een evaluatie van trifluralin aan de hand van verordening nr. 850/2004, maar uitsluitend op een evaluatie van de stof aan de hand van de criteria van richtlijn 91/414, zoals blijkt uit de punten 4 tot en met 7 van de considerans van de bestreden beschikking (zie punt 178 hierboven), kunnen verzoeksters de Commissie niet verwijten niet te hebben toegelicht waarom de bestreden beschikking op een dergelijke evaluatie zou zijn gebaseerd.
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.

Een dergelijk gebruik kan niet als „normaal” worden beschouwd (zie, mutatis mutandis, beschikking Hof van 27 januari 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Jurispr. blz. I‐1159, punt 26).
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).

Zie dienaangaande punten A en B hierboven.
See above, under A and B.

- het feit dat het bedrag van de vermindering waartoe verweerster heeft besloten, overeenkomt met de in de bevestigingsbesluiten van het DAFSE van 19 juni 1995 geweigerde bedragen (zie hiervóór, punt 31);
- the fact that the amount of the reduction decided on by the defendant corresponds to the sums refused in the DAFSE certification decisions of 19 June 1995 (see paragraph 31 above);

Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).

Ik zie vaders boot niet.
I don't see Father's boat.

‘In Gods naam, zie je niet wat er gebeurt!
"""For the love of God, do you see what is happening?"

Zie je die donderwolken, daar aan de horizon?'
See those dark clouds on the horizon?""

Zie ook Multilaterale Overeenkomst M137.
See also Multilateral Agreement M137.

Voor samengestelde producten, zie de artikelen 4 en 6 van dit besluit.
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.

Ik zie dat Shelley haar telefoon laat zakken; blijkbaar wil ze dit fiasco niet langer filmen.
I see Shelley lower her phone, no longer capturing this fiasco on film.

Zie een behoefte, voorzie in die behoefte.
See a need, fill a need.

EuropeAid noch DG ECHO voeren formele beoordelingen uit van alternatieve steunverleningsmechanismen om zo het ontbreken van een concurrentiële aanbestedingsprocedure te compenseren (zie de paragrafen 14-28).
Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).

43 Als de functionele valuta van een entiteit de valuta van een economie met hyperinflatie is, moet de entiteit haar jaarrekening overeenkomstig IAS 29 aanpassen alvorens de omrekeningsmethode die in alinea 42 is uiteengezet toe te passen, behalve de vergelijkende cijfers die omgerekend worden in de valuta van een economie zonder hyperinflatie (zie alinea 42(b)).
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).

Opgravingen die daar in 1946, 1961 en 1974 werden geleid, schijnen dit te bevestigen. — Zie AFEK nr.
Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No.

‘Hé, Ralphie, zie je wat hij doet?
“Hey, Ralphie, see what he’s doing?

Ongeacht of aanvullende tests van dezelfde of van aanvullende seroconversiepanels door de aangemelde instantie dan wel door de fabrikant worden uitgevoerd, moeten de resultaten de aanvankelijke gegevens van het doeltreffendheidsonderzoek bevestigen (zie tabel
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table

Als je even hier komt, zie je het mooiste bergzicht in de hele valei
If you step right this way, you will see.. the most beautiful mountain view in all Pine Valley!

� Zie voorstel van de Commissie, blz. 33 - door de begrotingsautoriteit goedgekeurde kredieten voor 2004 zijn hier ter vergelijking vermeld.
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes

Het is alsof ik je voor het eerst zie.
It's like I'm seeing you for the very first time.

Ik zie u wel in One B of One C.’
I’ll meet you in one-C and D.”