ziekenhuisafval oor Engels

ziekenhuisafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hospital waste

Solid waste, both biological and non-biological, produced by hospitals and discarded and not intended for further use.

Zo loopt er een project in verband met de verglazing van ziekenhuisafval.
For instance, one project deals with the vitrification of hospitals waste.

clinical waste

Solid waste, both biological and non-biological, produced by hospitals and discarded and not intended for further use.

Verbranding van Iers ziekenhuisafval in het Verenigd Koninkrijk.
Incineration of Irish clinical waste in the UK.

medical waste

Solid waste, both biological and non-biological, produced by hospitals and discarded and not intended for further use.

voorbeelde

Buigzame verpakkingscontainers van synthetische en/of composietmaterialen voor de verpakking van industrieel afval, met name radioactief afval of ziekenhuisafval en verontreinigde gereedschappen
Flexible packaging containers of synthetic and/or composite materials for the packaging of industrial waste, in particular radioactive waste or hospital waste and contaminated tools

Infectieus ziekenhuisafval moet direct in de oven worden geplaatst, zonder eerst met andere afvalcategorieën te worden vermengd en zonder rechtstreeks te worden aangeraakt.
Infectious clinical waste should be placed straight in the furnace, without first being mixed with other categories of waste and without direct handling.

Met betrekking tot artikel 7, lid 2 van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen van 1975(2), dat handelt over de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van afvalstoffen, zegt de Commissie op bladzijde 16 dat het Verenigd Koninkrijk verwees naar zijn voorgaande bijdrage voor het eerste verslag over samenwerking tussen het Verenigd Koninkrijk en Ierland op het gebied van de verbranding van ziekenhuisafval in het Verenigd Koninkrijk, maar dat Ierland geen bijzonderheden heeft verstrekt.
In relation to Article 7(2) of the 1975 Waste Directive 75/442/EEC(2), which deals with the issue of collaboration on waste between Member States, the Commission states on page 13 that, in its previous submission, the UK referred to collaboration between it and Ireland concerning the incineration of clinical waste in the UK but that Ireland did not supply any details.

Hoe denkt de Commissie over het feit dat Ierland geen bijzonderheden heeft verstrekt over de export naar en de verbranding van Iers ziekenhuisafval in het Verenigd Koninkrijk?
What is the Commission's view of Ireland's failure to supply details about the export to and incineration of Irish clinical waste in the UK?

Diensten voor het ophalen van ziekenhuisafval
Clinical-waste collection services

Drijvende metalen containers voor het verpakken van industrieel afval, onder andere radioactief afval of ziekenhuisafval
Floating containers of metal for the packaging of industrial waste, in particular of radioactive waste or hospital waste

Zo loopt er een project in verband met de verglazing van ziekenhuisafval.
For instance, one project deals with the vitrification of hospitals waste.

Zou het ziekenhuisafval kunnen zijn, een arts-assistent's grap?
Could it be hospital waste, a junior doctor's prank?

'Bestrijdingsmiddelen, ziekenhuisafval en geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum was verstreken.'
‘Pesticides, hospital waste, and outdated pharmaceuticals.’

Verwerking (transformatie) van afval, onder andere radioactief, en van ziekenhuisafval
Treatment (processing) of waste, in particular radioactive waste and hospital waste

Er bestaan specifieke plichten voor het bijhouden van een register voor beheerders van ziekenhuisafval [70], ondernemingen die afgewerkte olie inzamelen en regenereren [71], ondernemingen die PCB's verwijderen of met PCB's verontreinigde objecten decontamineren [72] alsmede voor entiteiten die gemachtigd zijn certificaten uit te reiken voor de vernietiging of correcte ontmanteling van afgedankte voertuigen [73].
Specific record keeping duties are allocated to managers of hospital waste [70], collectors and regenerators of waste oils [71], undertakings disposing or decontaminating PCBs [72] as well for entities authorised to issue destruction or qualified dismantling certificates for end-of-life vehicles [73].

Die producten worden onder meer op de volgende gebieden gebruikt: zwembaden, aquaria, bad- en ander water; luchtverversingssystemen; muren en vloeren in medische en andere instellingen, chemische toiletten, afvalwater, ziekenhuisafval, grond of andere substraten (van speeltuinen).
Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air-conditioning systems; walls and floors in health and other institutions; chemical toilets, waste water, hospital waste, soil or other substrates (in playgrounds).

Met betrekking tot artikel 7, lid 2 van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen van 1975(2), dat handelt over de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van afvalstoffen, zegt de Commissie op bladzijde 16 dat het Verenigd Koninkrijk verwees naar zijn voorgaande bijdrage voor het eerste verslag over samenwerking tussen het Verenigd Koninkrijk en Ierland op het gebied van de verbranding van ziekenhuisafval in het Verenigd Koninkrijk, maar dat Ierland "geen bijzonderheden heeft verstrekt".
In relation to Article 7(2) of the 1975 Waste Directive 75/442/EEC(2), which deals with the issue of collaboration on waste between Member States, the Commission states on page 13 that, in its previous submission, the UK referred to collaboration between it and Ireland concerning the incineration of clinical waste in the UK but that Ireland "did not supply any details".

Betreft: Beheer van ziekenhuisafval in Griekenland
Subject: Hospital waste management in Greece

Aangaande de zes regio's met regionale schema's voor de verwijdering van ziekenhuisafval", betoogt de Franse regering dat krachtens genoemde circulaire die schema's vergelijkbaar zijn met de al voor andere regio's opgestelde beheersplannen overeenkomstig artikel 7, lid 1, van richtlijn 75/442 en artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/689.
As regards the six regions covered by the `regional schemes for the disposal of hospital waste', the French Government maintains that, under the terms of the abovementioned circular, those schemes are equivalent to management plans already drawn up for other regions in compliance with Article 7(1) of Directive 75/442 and Article 6(1) of Directive 91/689.

Hun toepassingsgebied is echter beperkt tot stedelijk afval, terwijl verbranding steeds meer wordt toegepast voor de verwerking van andere afvalstoffen, zoals rioolslib, ziekenhuisafval en banden.
However, their scope is restricted to municipal waste while incineration is increasingly used as a means of treatment for other wastes, such as sewage sludge, clinical waste and tyres.

Infectieus ziekenhuisafval wordt direct in de oven geplaatst, zonder eerst met andere afvalcategorieën te worden vermengd en zonder rechtstreeks te worden aangeraakt.
Infectious clinical waste shall be placed straight in the furnace, without first being mixed with other categories of waste and without direct handling.

In Attika is er slechts één verbrandingsoven voor ziekenhuisafval in gebruik met een capaciteit van 0,5 ton per dag, terwijl er dagelijks 20 ton dergelijk afval wordt geproduceerd.
In Attica there is only one incinerator with a capacity of 0.5 tonnes of hospital waste a day, even though some 20 tonnes of such waste is produced a day.

Adviezen en informatie op het gebied van beheer en verwerking (transformatie) van afval, onder andere radioactief, en van ziekenhuisafval
Consultancy and information relating to the management and treatment (processing) of waste, in particular of radioactive waste and hospital waste

De Raad heeft voorts nog andere categorieën afvalstoffen en verbrandingsovens uitgesloten, mits het verbrande afval op grond van de vigerende Gemeenschapswetgeving niet als gevaarlijk wordt beschouwd (het gaat met name om zuiveringsslib afkomstig van de behandeling van stedelijk afvalwater en om verbrandingsinstallaties voor kadavers van dieren en voor ziekenhuisafval).
In addition it excluded other categories of waste and incinerators provided that the waste incinerated could not be considered harzardous as defined in existing Community legislation (in particular sewage sludge produced by the treatment of municipal waste water, waste from animal-carcase incinerators and clinical waste).

Technische bijstand op het gebied van beheer en verwerking van afval, onder andere radioactief afval en ziekenhuisafval, verwijdering van gevaarlijke materialen
Technical assistance in the field of the management and treatment of waste, in particular of radioactive waste and hospital waste, and in the field of the decontamination of hazardous materials

Betreft: Gevaarlijk ziekenhuisafval in Sofia, Bulgarije
Subject: Dangerous hospital waste in Sofia, Bulgaria

Wegwerpzakken en precursoren daarvoor, voor ziekenhuisafval
Disposable bags and precursors therefor for hospital waste