ziekenhuisserie oor Engels

ziekenhuisserie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical drama

television drama program where events center around a medical environment

voorbeelde

Mijn hoofd zou niet geschikt zijn voor een dragende rol in een ziekenhuisserie.
My face would not make me eligible for a supporting role in a hospital series.

Daarna had hij een gastrol in BBC One's ziekenhuisserie Casualty als Jason Waycott.
He guest starred in BBC One's medical drama series Casualty as Jason Waycott.

Zij had de hoofdrol in een ziekenhuisserie kunnen spelen, terwijl ik eruitzag als een figurant.
She looked like the main character in a TV medical drama, whereas I looked like an extra.

Maar natuurlijk zát hij niet in een slow motionscène in een ziekenhuisserie.
Of course, he wasn’t in a slow-motion scene in a hospital-based drama.

Waarom zou ik een ziekenhuisserie willen zien?
And why would I watch a TV show set in the hospital?

Nooit'n ziekenhuisserie gezien?
They say it on all the hospital shows.

Maar nu ze een rol in een Amerikaanse ziekenhuisserie in de wacht had gesleept, was ze naar Los Angeles verhuisd.
But now she’d landed a role in an American medical drama series, she’d gone to live in LA.

Het is van de producent van een langlopende ziekenhuisserie die in Manchester wordt gefilmd.
It’s from the producer of a long-running hospital show that films up in Manchester.

Wat deed het er nou toe dat die man in die ziekenhuisserie zijn been had bezeerd?
What did it matter, really, if this man in a hospital drama had hurt his leg?

Hij is vooral bekend door zijn rol als dokter Michael Gallant in de ziekenhuisserie ER en als Clinton Jones in de tv-serie White Collar.
He's best known for his role as Dr. Michael Gallant on ER and for his role as FBI Agent Clinton Jones on White Collar.

De show startte op 1 april 1963 op dezelfde dag dat concurrent NBC met de ziekenhuisserie The Doctors begon. De serie begon met 30 minuten maar dat werden er 45 in 1976 en een uur in 1978 (reclame inbegrepen). De serie speelt zich af in het fictieve Port Charles.
Set in the fictional city of Port Charles, New York, General Hospital debuted on April 1, 1963, the same day that rival network NBC launched its own medical daytime drama, The Doctors. The show originally aired for a half-hour until the network expanded it to the unusual length of 45 minutes in 1976, and then to a full hour in 1978.

Na scripts voor de ziekenhuisserie Trauma 24/7 (NET5) was hij bij alle seizoenen van Rozengeur & Wodka Lime (RTL4) betrokken als eindredacteur of hoofdschrijver. De laatste reeks voor Talpa TV werd door hem geproduceerd als creative producer.
After writing scripts for Trauma 24/7, a hospital drama series for NET 5, he was involved in all 78 episodes of Rozengeur & Wodka Lime (Scent of Roses & Vodka Lime), a light drama series for RTL 4, as editor-in-chief or main writer, whereas the last season was produced by him for Talpa TV as a creative producer.

Nederlandse ziekenhuisserie over de afdeling Spoedeisende Hulp van een ziekenhuis.
Trauma 24/7 is a Dutch hospital series about an accident & emergency department of a hospital.

In deze film werkte ik samen met Frank Bruinsma (nu actief als het Super8 Reversal Lab) met gevonden footage van een ziekenhuisserie voor televisie uit eind jaren zeventig, begin jaren tachtig.
For this film I worked together with Frank Bruinsma (now owning the Super8 Reversal Lab) on found footage of a hospital series for television, from the late seventies or early eighties.

Formatontwikkelaar & scenarioschrijver (4 afleveringen) van Trauma 24/7, een ziekenhuisserie door Endemol Nederland voor NET 5.
Format developer & scriptwriter (4 episodes) for Trauma 24/7, a hospital series by Endemol Netherlands for NET 5.