ziekte van Parkinson oor Engels

ziekte van Parkinson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Parkinson's disease

[ Parkinson’s disease ]

naamwoord

Progressive, degenerative disorder of the nervous system characterized by tremors, rigidity, bradykinesia, postural instability, and gait abnormalities; caused by a loss of neurons and a decrease of dopamine in the basal ganglia.

Uit de resultaten blijkt dat er voor de ziekte van Parkinson maar heel weinig ziekenhuisopnamen zijn.
The results show the degree of hospitalisation for Parkinson's disease to be very low.

shaking palsy

naamwoord

PD

noun proper

Progressive, degenerative disorder of the nervous system characterized by tremors, rigidity, bradykinesia, postural instability, and gait abnormalities; caused by a loss of neurons and a decrease of dopamine in the basal ganglia.

Volgens recente ontwikkelingen neemt ook de kennis van de stoornissen van taalverwerking van patiënten met de ziekte van Parkinson toe.
This paper gives an overview of recent behavioural and functional imaging research on the underlying causes of the language impairments in non-demented PD patients.

Parkinson disease · Parkinson's · idiopathic parkinsonism · paralysis agitans · primary parkinsonism

Soortgelyke frases

de ziekte van Parkinson
Parkinson's disease

De ziekte van Parkinson
Parkinson's disease

voorbeelde

Farmaceutische producten voor behandeling van de symptomen van de ziekte van Parkinson, epilepsie, migraine en multiple sclerose
Pharmaceutical preparations for the treatment of the symptoms of Parkinsons disease, epilepsy, migraine and multiple sclerosis

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie lijden vier miljoen mensen in de wereld aan de ziekte van Parkinson.
According to the World Health Organisation, worldwide there are an estimated 4 million people suffering from Parkinson's disease.

B – Het verband tussen blootstelling aan paraquat en de ziekte van Parkinson
B – The link between exposure to paraquat and Parkinson’s disease

In 1976 werd bij Koestler de ziekte van Parkinson vastgesteld.
Early in 1976 Koestler was diagnosed with Parkinson's disease.

Het is de ziekte van Parkinson
It' s parkinson' s

Je artsen zeggen dat je niet lijdt aan de ziekte van Parkinson.
Your doctors say you don’t have Parkinson’s.

Hij overleed in 2012 aan de ziekte van Parkinson.
He died of Parkinson's disease in 2012.

Atropine werd gebruikt voor de ziekte van Parkinson, en als middel tegen spasmen.
Atropine was used for Parkinson’s disease, as an antispasmodic.

Ze kunnen onmogelijk aan de ziekte van Parkinson of aan een andere ziekte lijden.”
They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability.'

De man met de ziekte van Parkinson, die met een Franse vrouw is getrouwd?’
The man with Parkinson’s disease who has a French wife?”

Sommige wetenschappers plaatsen de ziekte van Parkinson in het OCS-spectrum.
Some scientists put Parkinson’s disease on the OCD spectrum.

Linda Ronstadt lijdt aan de ziekte van Parkinson.
"Linda Ronstadt has Parkinson's Disease".

Dit geldt onder andere voor alle neurodegeneratieve ziekten, zoals de ziekte van Parkinson en de ziekte van Alzheimer.
This is the case, among others, with all the neurodegenerative diseases, such as Parkinson's and Alzheimer's.

Betreft: Huidige situatie in verband met de ziekte van Parkinson
Subject: Parkinson’s disease

Bij de ziekte van Parkinson is hier geen sprake van omdat de stoornissen ontstaan vanuit de basale kernen.
With Parkinson’s disease this does not arise because the impairment arises from the basal ganglia.

‘Het is geen ziekte van Parkinson,’ zei hij, alweer haar gedachten onder woorden brengend.
“It isn’t Parkinson’s disease,” he said, again speaking her thought.

Bij neuronen uit het bewegingscircuit, krijg je bewegingsstoornissen, zoals de ziekte van Parkinson.
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.

'Die heeft de ziekte van Parkinson.'
He’s got Parkinson’s Disease.’

Zo’n vijftien jaar geleden kreeg ik te horen dat ik de ziekte van Parkinson had.
About 15 years ago I was diagnosed with Parkinson’s disease.

De ziekte van Parkinson veroorzaakt in eerste instantie motorische symptomen.
Disability is initially related to motor symptoms.

Er werden nu onderzoeken uitgevoerd om te zien of ze echt de ziekte van Parkinson had.
Tests were being run now to see if she really had Parkinson’s disease.

'Black heeft de ziekte van Parkinson,' zei Glick uiteindelijk.
"""Black has Parkinson's,"" Glick finally said."

Een van de mannen in onze wijk, Louis, had de ziekte van Parkinson.
One of the men in our ward, Louis, suffered from palsy.

De alvleesklier vervangen, zenuwen vervangen om de ziekte van Parkinson te genezen.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.

Dat had haar al jaren in leven gehouden, ondanks haar medische problemen en de ziekte van Parkinson.
It had kept her alive for years, in defiance of her medical problems and now advancing Parkinson’s disease.