zien uit oor Engels

zien uit

werkwoord

Soortgelyke frases

ziet er goed uit
looking good

voorbeelde

we moeten zien uit te vinden waar de olie wordt opgeslagen.
We have to go to where the oil is stored.

Vervolgens zou hij het nog een paar uur langer zien uit te houden in dit kostuum.
Then endure a few more hours in this costume.

Ik moest het moment dat hij dat genoegen zou hebben zo lang mogelijk zien uit te stellen.
I had to try to put off the time when he could have that pleasure for as long as possible.

‘Kun jij aan de bomen zien uit welke hoek de wind waait?’
“Can you see from the treetops which way the wind is blowing?”

Zij prediken dit wereldomvattend en zien uit naar goddelijke zegepraal.
They preach this world wide and look forward to divine victory.

Ik kon geen gezichten of ledematen zien, uit niets kon ik opmaken wie het waren.
I couldn’t see their faces, couldn’t see any flesh, any indication of who was who.

Ik moest zien uit te dokteren hoe alle ongewone stukjes bij elkaar pasten.
I needed to figure out how all the unusual pieces fit together.

En wij zien uit naar veel toekomstige zegeningen in Gods dienst.
And we look forward to many future blessings in God’s service.

‘Ik moet zien uit te vinden met wie hij had afgesproken op die zondag dat hij is verdwenen.
“I need to find out who he was meeting the Sunday he disappeared.

Ik wil alleen maar zien uit te vinden wie dat meisje is, voordat de verdoving uitgewerkt is.
I just want to find out who that girl is before the m99 wears off.

Dat moeten we ook nog zien uit te leggen, man.
That's one more thing for us to explain now, man.

‘Kom op, we laten ze zien uit welk hout we gesneden zijn!’
“Come, let’s show them what we’re made of!”

Deze dames zouden graag hebben dat je ze laat zien... uit welk rek jouw kleding komt.
Now, these ladies would like you to go and show them... which rack you got your outfit from.

Toch: allereerst moest hij zien uit te vinden: Hoever?
Still: the first thing he had to find out was, How far?

En zij, op het punt Java te verlaten, verlangde hem te zien, uit sympathie, en uit nieuwsgierigheid, beide.
And on the point of leaving Java, she longed to see him, both out of sympathy and out of curiosity.

Wij zien uit naar een intensieve samenwerking met het voorzitterschap.
We are looking forward to working closely with the presidency.

Ze hebben contact met je familie gehad en ze willen je het land zien uit te krijgen.
They have spoken to your family and they want to get you out.

Vooral de orthodoxe joden zien uit naar een persoonlijke Messias.
Especially do Orthodox Jews look for a personal Messiah.

Nu moesten we zien uit te vinden hoe we dat moesten doen.
Now we had to figure out how to work it.

Wij moeten zien uit te vinden wat die verklaringen zijn.
I think we ought to try to find out what they are.

Ze zou kunnen uitzoeken wie Jack had verraden, zien uit te vissen wie hem echt had gebeld.
She’d find out who had betrayed Jack, work out who’d really phoned him.

Nou, we moeten dit zo snel mogelijk zien uit te zoeken.
Well, we need to figure this out quickly.

Elke kamer laat momenten zien uit de levens van deze bedachte bewoners.
Each room evokes incidental moments in the lives of these imaginary inhabitants.

Al meerdere dagen wilde hij zijn vrouw niet zien, uit angst dat ze hem zou overreden.
For a few days he avoided his wife, fearing that she would talk him out of it.

Mag ik u dan vragen wat u verwachtte te zien uit het raam van een hotel in Torquay?
Well, may I ask what you were expecting to see out of a Torquay hotel bedroom window?