ziet oor Engels

ziet

werkwoord

Soortgelyke frases

ik zie je
cheers

zag
saw

op de televisie zien
see on television · seeontelevision

Zagen
sawing

Wat Zien Ik!?
Business Is Business

voorbeelde

Je ziet de slag in je ogen.
You're telegraphing your punch in your eyes.

(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

Het ziet er geweldig uit.
It looks amazing.

Nee, je ziet er gewoon totaal...... verassend uit
No, it' s just you look absolutely...... surprising

De mythe werkt in zijn voordeel, ziet u, dat is de hypnotische factor.
You see, the myth rides with him, that’s the hypnotic factor.

Je ziet er echt niet uit.
You really look terrible.

Zoals ge ziet gaat het om een uiterst gering bedrag.
This sum, you will notice, is very small.

Je ziet ze vaak genoeg, alleen tref je het meestal niet bij een volwassene aan.
Common enough, but not usually found on an adult.

Ziet er goed uit.
Oh, looks good.

Het verschil is, dat zij je ook graag ziet.
Difference is, she adores you back.

Dan rij je door tot je'n bar ziet genaamd de Titty Twister.
When you get to De Gallo, you're gonna turn this big bastard left, and you're gonna go down a couple of miles until you see a bar called the Titty Twister.

Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboek
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code

Een gekwalificeerde onafhankelijke instantie ziet toe op de inachtneming van het kostentoerekeningssysteem.
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.

Jij ziet er gelukkig uit voor iemand die achter de tralies zit.
Well, you seem quite happy for a man behind bars.

In het verslag dat vandaag voor ons ligt, komt een breed scala aan andere kwesties waarvoor de Europese fondsensector zich gesteld ziet, naar voren.
Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.

U ziet, als wij ons industriebeleid volledig los van het werkgelegenheidsbeleid beschouwen, zouden wij daar een bijzonder kunstmatig onderscheid tussen moeten maken.
As you can see, considering our industrial policy in complete isolation from employment policy would be a quite artificial distinction to draw.

Wanneer uw horloge en telefoon niet zijn verbonden, ziet u Verbinding verbroken [Ontkoppelen].
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

Zoals je ziet is het hier allemaal heel klein, maar wel knus.’
As you can see, it’s all very bijou here, but so cosy.’

De rekenplichtige ziet erop toe dat de voorwaarden voor de werking van de bij financiële instellingen geopende rekeningen streng worden nageleefd.
The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.

“Ik ben van het slag dat iets ziet, een beslissing neemt en dan handelt.”
“I’m a fellow who sees something, makes a decision, and takes action.”

Ten aanzien van het ontbreken van een juridische verplichting voor TKMS/GNSH om eventuele compensatievergoedingen in HSY te herinvesteren, ziet de Commissie niet in hoe dit feit afbreuk zou kunnen doen aan de voorgaande conclusie.
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.

Ze ziet er zo anders uit.
She looks so different.

Artikel 10 De Commissie ziet nauwgezet toe op de wijze waarop de lidstaten deze richtlijn ten uitvoer leggen en met name op de verenigbaarheid van de in verband met artikel 4 genomen maatregelen.
Article 10 The Commission shall monitor the manner in which Member States implement this Directive, and in particular the compatibility of the measures taken with regard to Article 4 .

U ziet dat we de tuin omgespit hebben en er is niets gevonden.
As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.

Dat ziet er pijnlijk uit.
That looks very sore.