zij voor oor Engels

zij voor

werkwoord

voorbeelde

Daar moet zij voor zorgen.
So she has to provide it.

Zij is tevens onevenredig wegens de gevolgen die zij voor de professionele toekomst van de betrokkene meebrengt.
Second, it is disproportionate by reason of the consequences which it may have for the future prospects of the person concerned in his trade or profession.

Zij vroegen daarom aan Bleeker of zij voor hen wilde werken.
There they asked for and received the forgiveness of the Valar.

Zo zetten zij voor de regeling inspectievaartuigen en -vliegtuigen in.
To that end they shall assign inspection vessels and aircraft to the Scheme.

Bovendien pleit zij voor de oprichting van een Europese kustwacht, die uiterlijk in 2010 operationeel moet zijn.
Another concerned setting up a European coastguard service or body before 2010.

Zo moeten zij voor een bepaalde procedure de lex fori kunnen kiezen.
They should be able to choose the law of the forum for the purposes of particular proceedings.

Als hij voor haar voelde wat zij voor hem voelde zouden ze allebei problemen krijgen.
If he was feeling what she was feeling, then there was trouble ahead for both of them.

b) dat zij voor louter illustratieve doeleinden is opgesteld;
(b) the fact that it has been prepared for illustrative purposes only;

en levert zij voor de markt niet veel extra informatie op.
and it does not provide much additional information to the market.

Grappig, hij had niet gedacht dat zij voor zo’n trendy hotel zou kiezen.
Funny, he hadn’t figured her for choosing a trendy boutique hotel like the Thornton.

Het viel op dat zij voor hem kwispelstaartten zoals de andere honden vroeger voor Jansen hadden gedaan.
It was noticed that they wagged their tails to him in the same way as the other dogs had been used to do to Mr Jones.

Ik heb begrepen, dat zij voor de bier zorgde.
It's my understanding she supplied the alcohol.

Ook in de toekomst zullen zij voor de ontwikkeling van Europa een belangrijke rol blijven spelen.
They are also very important for its future development.

De Commissie heeft alle nadere informatie verzameld en geverifieerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte.
The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings.

Een boom des levens is zij voor wie haar aangrijpen, wie haar vasthouden, zijn gelukkig te prijzen.”
It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy.”

Welk proces hebben de moedige Koninkrijksbekendmakers van thans doorgemaakt, waardoor zij voor hun dienst geschikt geworden zijn?
Through what process have today’s bold Kingdom proclaimers passed, thus fitting them for their service?

Dan zouden zij voor Ferde een val opzetten.
They would set a trap for Ferde.

alle fokrammen in het koppel worden gegenotypeerd voordat zij voor fokdoeleinden worden gebruikt
all rams intended for breeding within the flock to shall be genotyped before being used for breeding

Niet met dezelfde onbeteugelde lust die zij voor die sterfelijke loser had gevoeld.
Not with the same unbridled lust she’d felt for the mortal loser.

Het verlies van hun privacy is een hoge prijs die zij voor roem moeten betalen.
Their loss of privacy is a high price to pay for fame.

Naar de mening van het EESC zijn zij voor de implementatie van het 7e MAP van cruciaal belang.
In the view of the EESC, civil society organisations are key players in implementing the seventh EAP.

Hij wilde niet dat zij voor hem zorgde!
He didn’t want her taking care of him!

En we weten allemaal dat zij voor zichzelf kan zorgen.
And we all know she can handle herself.

Wie is zij voor jou?
Who is this girl to you?

Dus verkopen zij voor erg goede prijs.’
So they sell for very good price.”