zijn tijd ver vooruit oor Engels

zijn tijd ver vooruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ahead of one's time

[ ahead of one’s time ]

adjektief

in advance of commonly accepted ideas

voorbeelde

* Op welke manieren was het woord van wijsheid zijn tijd ver vooruit?
* In what ways was the Word of Wisdom far ahead of its time?

Hij was hierin zijn tijd ver vooruit.
He was way ahead of the curve on this.

Cavendish was zijn tijd ver vooruit.’
Cavendish was far ahead of his time.""

Ouderwets of zijn tijd ver vooruit?
Outdated or Ahead of Its Time?

Een briljante man, die zijn tijd ver vooruit was.
A brilliant scientist, far ahead of his time.

Het is zijn tijd ver vooruit.
It's kind of ahead of its time, they say.

Met deze toevoeging van een specifieke boodschap aan de muziek, was Vivaldi zijn tijd ver vooruit.
In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

‘McLuhan was zijn tijd ver vooruit.
“McLuhan was ahead of his time.

Volgens Wiles, was hij een programmeur, die zijn tijd ver vooruit was
According to Wiles, he was a programmer, way ahead of his time

‘Jullie weten dat dit reclamespotje zijn tijd ver vooruit was.
‘You know this ad was before its time.

"""Het was zijn tijd ver vooruit, en het werd zo goed gemaakt."
“It was far ahead of its time, and it was executed so well.

Toch tekende de bijbelschrijver, zijn tijd ver vooruit, een uitspraak op die wetenschappelijk juist is.
Yet, far ahead of his time, the Bible writer recorded a statement that is scientifically sound.

Wetenschappelijk gezien zijn tijd ver vooruit
Scientifically Ahead of Its Time

'Maar zeker een geweldig goede bouwer en zijn tijd ver vooruit.
“Certainly a wonderful builder and ahead of his time.

Hij was zijn tijd ver vooruit.’
He was way ahead of his time.’

Volgens hem was Yves Klein belangrijk, een ziener, gedurfd en tragisch, zijn tijd ver vooruit.
Yves Klein was important, according to him, a visionary, daring and tragic, and ahead of his time.

Hij is zijn tijd ver vooruit.
He's ahead of his time.

Een die zijn tijd ver vooruit was?
One far in advance of any known at the time?

Hij was zijn tijd ver vooruit en beïnvloedde vele dierwetenschappers, onder wie Temple Grandin en mijzelf.
He was ahead of his time and influenced many animal scientists, including Temple Grandin and me.

Quentin Willson was niet alleen met zijn kapsel zijn tijd ver vooruit.
Quentin Willson was not only ahead of his hair, but ahead of the times too.

6 Ouderwets of zijn tijd ver vooruit?
6 Outdated or Ahead of Its Time?

William zei altijd dat hij zijn tijd ver vooruit was.
William always said he was, oh. Ahead of his time.

'Jack Northrop was zijn tijd ver vooruit.
"""Jack Northrop was way ahead of his time."

Hij was en bleef zijn tijd ver vooruit.
He was, and remained, far ahead of his time.

In 1945 was het bedrijf zijn tijd ver vooruit, toen M.J.
The company was ahead of its time in 1945, when M.