zijn uiterste best doen oor Engels

zijn uiterste best doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do one's best

[ do one’s best ]

werkwoord

To do the most or best that one is capable to do.

do one's utmost

[ do one’s utmost ]

werkwoord

To do the most or best that one is capable to do.

try one's hardest

[ try one’s hardest ]

To do the most or best that one is capable to do.

try one's utmost

[ try one’s utmost ]

To do the most or best that one is capable to do.

voorbeelde

En voor haar zou hij zijn uiterste best doen om goed te zijn.
And for her, he'd try to be as good as he could be.

Hij moest zijn uiterste best doen om zijn neiging te bedwingen zijn advocaat te bellen.
He’d had to fight the urge to call his attorney.

Het Franse Raadsvoorzitterschap wordt nu verzocht zijn uiterste best doen om zo snel mogelijk overeenstemming te bereiken.
I therefore call now on the French Presidency of the Council to do all in its power to bring about a rapid agreement.

Hij zou zijn uiterste best doen om een goede echtgenoot en vader te zijn.
And he would do his damnedest to be a good husband and father.

De steward moest zijn uiterste best doen om haar weer enigszins te kalmeren.
The steward had to do his best to calm her down.

‘Een man moet zijn uiterste best doen om jou te verleiden met koud bier en een taco.’
‘A man would be hard pressed to tempt you away with the offer of a cold beer and a taco.’

Hij zou zijn uiterste best doen om zijn boek zonder Theresa te schrijven.
He’d do the best he could with the book without Theresa.

'Ja, en Chalkin zal zijn uiterste best doen om zich eronderuit te wurmen,' zei Bastom cynisch.
Yes, and Chalkin'll do everything he can to slide out of it, Bastom said cynically.

Iedereen, en Roemenië zelf in het bijzonder, moet zijn uiterste best doen om dit proces gaande te houden.
Every effort must be made, in particular by the Romanians, to maintain this momentum.

Tom raakte steeds meer in paniek en moest zijn uiterste best doen om helder te blijven denken.
Tom felt rising panic and struggled to keep thinking clearly.

Als ons plannetje slaagt, zal Drummond zijn uiterste best doen om hen te wraken.
If we can pollute their names enough, Drummond will try everything to exclude them.

- Sir Geoffrey Waters moest zijn uiterste best doen om zijn bijna oncontroleerbare woede te beheersen.
Sir Geoffrey Waters did his very best to control his nearly uncontrollable temper.

‘Iedereen zal zijn uiterste best doen om je te helpen,’ beloofde zijn vader.
‘Everyone will go out of their way to help you,’ his father promised.

(Mattheüs 5:27, 28) Wil hij zijn uiterste best doen om het huwelijk nieuw leven in te blazen?
(Matthew 5:27, 28) Is he fully committed to rebuilding the marriage?

Hij moest zijn uiterste best doen om het te verbergen.
It took everything he had to hide it.

Maar hij zou zijn uiterste best doen er net zo een in New York te vinden.
But he was going to do his damnedest to find one just like it in New York.

Hij moest zijn uiterste best doen om zijn ogen droog te houden tijdens emotionele momenten.
He had to fight to keep his eyes dry during intensely emotional moments.

Het Europees Parlement zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat we samen slagen.
The European Parliament will do all it can to ensure that we are successful together.

Hij zou tot het daglicht werd zijn uiterste best doen.
He would do his best before daylight.

Galtero moest zijn uiterste best doen haar vast te houden, totdat ze uiteindelijk in zijn greep verslapte.
Galtero had all he could do to hold her, until at last, she went limp in his grip.

Het ministerie zal zijn uiterste best doen om de afhandeling van de klacht bij de privacyschildorganisatie te bevorderen.
The Department will make its best effort to facilitate resolution of the complaint with the Privacy Shield organization.

De christen moet derhalve zijn uiterste best doen de overwinning te behalen zonder de regels te overtreden.
The Christian must therefore do his utmost to be victorious without violating the rules.

Op dit moment vertrouwde Mac op hem en hij zou zijn uiterste best doen.
Right now, Mac trusted him on this case, and he would give it his best.

Zo te zien moet alles hier zijn uiterste best doen om te overleven.
There’s a sense that everything here has to work very hard to survive.

Daarom moet Djibouti zijn uiterste best doen om voor een betere wettelijke bescherming van de vakbondsrechten te zorgen.
That is why Djibouti must do its best to ensure the better legal protection of trade union rights.