zingt oor Engels

zingt

werkwoord

Soortgelyke frases

zingen
cantillate · carol · chant · hymn · sing · sing-sing · singing · to chant · to sing · to warble · tone · tune · vocalize · warble

zing
to sing

gezongen
choral · sung · vocal

een toontje lager zingen
disenchanted

voorbeelde

Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who.
Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.

Andy stopte het ene oordopje in zijn oor en zei: ‘Wie zingt daar?’
Andy put the one earbud in his ear and said, “Who is singing?”

Iemand zingt het liedje van de film Titanic.
Someone sings the song from the Titanic movie.

'Oh, je zingt, " zei de Griffioen.
'Oh, YOU sing,'said the Gryphon.

Ik hoor dat je de longen uit je lijf zingt.
So, I hear you're singing up a storm.

Mijn liefde zingt langs de kabels die deze wereld verbinden
My love sings over the wires that bind this world

‘Love will tear us apart,’ zingt ze, telkens weer.
‘Love will tear us apart,’ she sings, over and over.

Ik bedoel, Frank Sinatra zong My Way... en jij zingt Laten we iets goedkoops en stoms doen.
I mean, Frank Sinatra sang My Way... and you sing Let's Do Something Cheap and Superficial.

EERSTE RADIOSTEM En nu voor Ernie, Maxine, Dave en de hele bende bij Mario... zingt koning Elvis ‘Love Me Tender’.
FIRST RADIO VOICE (OVER SCENE) And now for Ernie, Maxine, Dave and all the gang at Mario’s the king ...

Je zingt en danst en laat al het talent zien... dat je moeder en vader ooit zo leuk vonden.
You sing and dance and throw a baton, show off all the talents.. that once thrilled your mother and father.

In de kerk zingt het koor: ‘Voor Uw altaar leggen wij onze beden neer/ Zuiver Polen van de Joden, Heer.’
In church the choir sings, “We raise our plea before your altar / Lord, rid Poland of the Jews.”

Een zanger zingt een band in, dan een tweede, en kan zo de Everly Brothers imiteren...’
A singer lays down a vocal track, then creates a harmony and overdubs it, instant Everly Brothers.""""

Ze sprenkelt dauw op hen, zingt over hoe geweldig het is om in de ochtend te leven met de schoonheid van het haar omringende bos, en vertrekt als de kinderen zich bewegen.
She sprinkles dew on them, sings of how wonderful it is to be alive in the morning with the beauty of the forest surrounding her, and leaves as the children stir.

'Lucille wilde je niet laten weten dat ze zingt want ze wilde voorkomen dat je haar als een soort groupie beschouwde.'
“Lucille didn’t want you to know she was a singer because she didn’t want you to think she was some kind of groupie.”

Ik vind dat ene nummer leuk, waarin je zingt over de strijd om jezelf te vinden.’
I happen to really like the song you sang about fighting to find yourself.”

Als ik op de knop druk is het heel goed mogelijk dat ik begroet word door een koor dat een slaapliedje zingt.
"Quite conceivably, should I press the button, I shall be greeted by a choir singing, ""Lead, Kindly Light""."

Isabella zingt samen met mij en jij bent net haar zus.
Isabella is my singing partner, and you're like her sister.

Niemand maakt daar een punt van of zingt liederen over hen of wreekt hun onbenullige zelfmoordjes.
No one makes a cause out of that, or sings about it, or avenges their squalid little suicides.

Ze zingt voor je.
She sings to you.

Julie Andrews in The Sound Of Music, het liedje dat ze zingt om de kinderen te troosten die bang zijn voor de storm.
Julie Andrews from The Sound of Music, the song she sings to comfort the children scared of the storm.

Dat zijn gelegenheden waarbij zij zich werkelijk kunnen verheugen over de betekenis van de woorden in Jesaja 42:10: „Zingt Jehovah een nieuw lied, zijn lof van het uiteinde der aarde, gij die afdaalt naar de zee en naar dat wat haar vult, gij eilanden en gij die ze bewoont.”
These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”

In maart zingt het mannetje zeer sterk.
In March the male is strongly singing.

Je zingt het volkslied live op tv voor het titelgevecht
You' re singing the national anthem live on TV at a world championship fight

‘Maar je hebt geen geheime kamer waar je naakt ronddanst en zingt?’
“But you don’t have, like, a secret room where you dance around naked and chant?”

Een onrust zingt in haar als ze de auto van de penitentiaire transportdienst in de donkere straat ziet staan wachten.
She feels a flutter of anxiety as she sees the Prison Service van waiting in the dark street.