zinken af oor Engels

zinken af

werkwoord

voorbeelde

In antwoord op de punten van bezwaar van de Commissie dienaangaande is aangevoerd dat PYA om andere redenen verplicht was de produktie van gewalst zink af te stoten.
In reply to the Commission's objections on this point, it was claimed that PYA was obliged for other reasons to cease production of rolled zinc products.

Weeg 5 tot 10 gram (M) van het te onderzoeken monster waarin aanwezig ongeveer 50 tot 100 mg zink af in een bekerglas van 400 ml, voeg 50 ml ged. water toe en meng.
Weigh out into a 400-ml beaker, 5 to 10 g (M grams), containing about 50 to 100 mg of zinc, of the sample to be analyzed add 50 ml of distilled water and mix.

De radioactiviteit neemt bij het zinken enorm af.
Every seven centimeters the reactor drops, the radioactivity of the waste falls by half.

Geroutineerd veegde hij het ronde zinken tafelblad af en zette haar een cappuccino en een glas ijskoud water voor.
He gave the round zinc table a deft wipe with a cloth and set before her a cappuccino and a glass of iced water.

Bij brief van 17 juni 1981 heeft de Commissie jegens CRAM en Prayon bezwaar gemaakt tegen de verbintenis van de laatstgenoemde om binnen het kader van de overeenkomst van 1 oktober 1977 zijn produktie van gewalst zink af te stoten.
By letter dated 17 June 1981, the Commission complained to CRAM and Prayon about the commitment entered into by the latter under the agreement of 1 October 1977 to cease production of rolled zinc products.

John Hunter, die zijn honden na een bevel met hun buik op de grond had doen zinken, steeg ook af.
John Hunter, after a snarled command to his dogs that had them slinking to the ground on their bellies, dismounted also.

Wil dit zeggen dat je geloof op het punt staat te „zinken” als je af en toe met onbeantwoorde vragen zit?
Does this mean that your faith is about to “sink” if you occasionally have unresolved questions?

De kustwacht heeft hem laten zinken om van hem af te zijn.’
The Coast Guard sank her to get rid of her.”

Niemand had hem horen neerkomen, niemand had hem van de oever af zien zinken.
No one heard it come down, no one from shore saw it sink.

Ze wisten dat Atlantis dan zou zinken, dus ze wachtten af.
They knew that Atlantis would sink, so they waited.

Maar niet om hem af te zinken, maar om zonder getuigen van boord te gaan.’
But not to sink it, just to land without being seen.’

Ik laat mijn hoofd in mijn handen zinken en vraag me af of Hamish op dat moment hetzelfde doet in Bisley.
I sink my head into my hands, wondering if Hamish is doing the same back in Bisley.

Dan zoeken we iets om het af te laten zinken.
Find something to lower it into the water.

Iedereen van de boot af, het gaat zinken.
Come on, everyone off the boat. It's sinking.

Het luchtbed onder hem begon te zinken en hij vroeg zich af of een van de jongens het lek had geprikt.
The float sank beneath him and he wondered if one of the boys had poked a hole in it.

Welk stuk, vroeg hij zich af, zou het eerst zinken?'
Which section, he wondered, would go down first?

Ik gebruikte uw ZINK-techniek en toen droop ie af
So I did your SlNG self-defense, and he totally backed off

„De wind rukte het zinken dak van het eerste klaslokaal af waar we in zaten”, vertelt Cecilia.
“The wind ripped the zinc roof off the first classroom we were in,” relates Cecilia.

Hoeveel dieper, vroeg ik mij af, kon ik nog zinken?
How much lower, I wondered, could I sink?

Met elke stap leken haar voeten dieper in de sneeuw te zinken, en ze begon zich af te vragen of ze wel vooruit kwam.
With each step her feet seemed to sink deeper and she wondered if she were even making any progress.

We sturen er straks de Hind op af om het wrak tot zinken te brengen.’
We will shortly be sending the Hind to dispose of the wreckage.”

Ik vraag me af hoe diep je wilt zinken.
I'm curious to see just how low you'll go.

Als iemand zo diep kon zinken voor geld, dan vroeg ik me af hoe ongelukkig die persoon eigenlijk was.
If a person was willing to stoop that low for cash, it made me wonder how unhappy they were.

Ik knikte en vroeg me in stilte af hoe diep ik moest zinken om Choffel te pakken te kunnen krijgen.
I nodded, wondering how far I would have to commit myself in order to catch up with Choffel.

In plaats daarvan hoopte de Duitse regering genoeg schepen tot zinken te kunnen brengen om de rest af te schrikken.
Instead, the German government hoped to sink enough ships to scare away the rest.