zitvlakken oor Engels

zitvlakken

naamwoord

Soortgelyke frases

zitvlak
arse · ass · backside · behind · bottom · bum · buns · butt · buttock · buttocks · can · croupe · crupper · derriere · fanny · fundament · hind end · hindquarters · keister · nates · porn · posterior · prat · rear · rear end · rump · seat · stern · tail · tail end · tooshie · tush

voorbeelde

Het stoelbevestigingssysteem moet zodanig zijn ontworpen dat het zitje zowel aan de rugleuning als aan het zitvlak van de stoel wordt bevestigd.
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.

Een grote, ruwe hand grijpt Luca’s arm, de andere het zitvlak van zijn broek.
One big, rough hand on Luca’s arm, the other on the seat of his pants.

Dit keer dook Mozes echter naar Rachels zitvlak, wond haar staart om zijn vuist en draaide die hardhandig om.
But this time Moshe jumped behind Rachel, wrapped her tail around his fist, and twisted it hard.

De massa's worden op de dijen geplaatst , het transversale waterpas voor het zitvlak in horizontale stand gebracht en de massa's worden aangebracht op het deel dat het zitvlak voorstelt .
The weights shall be placed on the thighs, the transverse level of the seat of the manikin brought to the horizontal and the weights placed on the seat of the manikin.

4.5. de gewichten worden op de onderbenen geplaatst, het zitvlak wordt weer in de stand gebracht waarin het waterpas horizontaal is en de dijgewichten worden op het deel geplaatst dat het zitvlak voorstelt;
4.5. the ballast masses are placed on the thighs, the level gauge for the transverse lean of the seat brought into the horizontal and the ballast masses placed on the component representing the seat of the dummy;

Een klapstoel heeft een klapmechanisme dat zodanig is ontworpen dat de vingers van de gebruiker bekneld kunnen raken tussen het zitvlak en het klapmechanisme.
A folding chair has a folding mechanism constructed in such a way that the user's fingers can get trapped between the seat and the folding mechanism.

Zitvlak tot elleboog
Seat to elbow

Stoel klapt gedeeltelijk dicht waardoor een ruimte ontstaat tussen de rugleuning en het zitvlak
Chair partially folds, creating a gap between the backrest and seat

Walt bromde instemmend, streek een lucifer af op het zitvlak van zijn broek, hield hem bij zijn pijp en zoog de vlam op.
Walt grunted approval and, scratching a match on his trouser seat, held it to his pipe and sucked the flame.

3.2.2. twee elementen die de benen voorstellen en draaibaar verbonden zijn met het element dat het zitvlak voorstelt;
3.2.2. two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat; and

‘Dat komt omdat ik geen steenpuisten op mijn zitvlak heb.’
That is because I have no sores on my rump.

Ik nam langzaam en gespannen plaats, alsof het zitvlak uit naalden bestond.
I sat slowly, tensely, as if the seat were made of needles.

Moe van het op de grond zitten staat ze op, klopt het stof van haar zitvlak.
Tired of sitting on the floor, she rises to her feet and shakes the dust from the seat of her pants.

Ik opende de zitvlak colom.
Open up the posterior column.

Om twaalf uur 's nachts was zestig seconden voldoende om het zitvlak ernstig te doen bevriezen.
Sixty seconds at midnight were enough to get a severe frostbite where one sat down.

Daar liet het schoolhoofd Fitzsimmons ons beiden vooroverbuigen en met onze vingers de punt van onze schoenen aanraken terwijl hij ons met een rotan zweep een paar klappen op ons zitvlak gaf.
There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.

Vastnemen van het zitvlak aan de hoeken bij het openklappen
Gripping the seat at corners while unfolding

Cosmetische crèmes, lotions en gels voor de huidverzorging en bescherming van het lichaam, het zitvlak, de benen, voeten, handen, armen en het gezicht, zoals hydraterende, vochtinbrengende, adstringerende, make-upverwijderende, scrub-, reinigende, oplichtende, tonificerende, herstellende, blekende, versterkende, zuiverende, ultravioletblokkerende, zonnebrandcrèmes, -lotions en -gels
Cosmetic creams, lotions and gels for skin care and protection of the body, buttocks, legs, feet, hands, arms and face, including moisturisers, astringents, make-up removing preparations, exfoliants, cleansers, rinses, toners, tonics, bleaching preparations, firming preparations, purifiers, preparations for blocking UV rays, protecting skin exposed to the sun's rays

3.2.4 . bovendien is het element dat het zitvlak voorstelt voorzien van een waterpas voor het controleren van de hoek in de dwarsrichting .
3.2.4. In addition, the component simulating the seat of the body shall be provided with a level enabling its transverse orientation to be verified.

de vereiste afmetingen van de volwassenenstoel, het zitvlak en de rugleuning.
the adequate dimensions of the adult chair, seat and backrest.

Er waren er ook een paar op haar zitvlak, zag ze toen ze haar slipje en spijkerbroek aandeed.
She had some on her butt, too, she realized when she pulled on her panties and jeans.

Judith aarzelde, ze veegde haar besmeurde hand af aan het zitvlak van haar broek en liep daarna langzaam achter hem aan.
Judith hesitated, wiping the earthy palm of her hand on the seat of her trousers, and then, more slowly, followed him.

- de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan het lichaam (voeten of zitvlak) wordt blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan 0,5 m/s2 bedraagt; wanneer dit niveau niet meer dan 0,5 m/s2 bedraagt, moet dit worden vermeld.
- the weighted root mean square acceleration value to which the body (feet or posterior) is subjected, if it exceeds 0,5 m/s2, should it not exceed 0,5 m/s2, this must be mentioned.

Hierop leunde de vrouw tegen de muur en liet zich naar beneden glijden tot haar zitvlak de vloer raakte.
At his words, the young woman fell against the wall and slid down until her bottom hit the tile.

Je kan " Eigendom van MGM " op mijn zitvlak tatoeëren.
You may as well have " Property of MGM " tattooed on my backside!