zochte door oor Engels

zochte door

werkwoord

voorbeelde

Hij kwam Prins Lefkin tegen die tastend een weg zocht door de officiersverblijven, luid vloekend om licht.
He found Prince Lefkin, groping his way through the officers quarters, cursing loudly for lights.

Terwijl hij zijn weg zocht door de straten van Bethany kwamen de herinneringen weer boven.
As he navigated the streets of Bethany the memories came again.

Toen Caris haar weg zocht door de bochtige straatjes kwam ze twee vechtende mannen tegen.
As Caris was threading her way through the winding streets, she came upon two men fighting.

Ze spraken geanimeerd terwijl de paarden langzaam hun weg zochten door de vallei.
And they were chatting animatedly as the horses made their way slowly across the valley.

Terwijl ik mijn weg zocht door het kamp werd ik door niemand aangesproken.
As I wound my way through the encampment, no one spoke to me.

Kilmainham trok een andere doos naar zich toe, zocht door de kaarten en haalde er een uit.
Kilmainham pulled another box to the fore, riffled through the cards and picked one out.

Mijn ogen zochten door de biljartkamer naar Lucy en we wisselden een blik van verstandhouding.
I glanced across the billiards room at Lucy, and she and I shared a sympathetic look.

De explosies waren zo luid en fel dat Moore instinctief dekking zocht door weer onder te duiken.
The resulting detonations boomed so loudly and brightly that Moore reflexively ducked back under the water for cover.

Weesmeisjes die zich een weg zochten door de gevaren van het donkere bos.
Orphaned girls making their way through the perils of the dark forest.

Whitaker zocht door de papieren en vond een andere foto.
Whitaker fingered through the papers and came up with another photo.

'Ik wil Grald zien,' zei Ven, terwijl ze hun weg zochten door het netwerk van straten.
“I want to see Grald,” Ven demanded, as they wound their way through the maze of streets.

Hij staarde haar even aan, alsof hij een veilige weg zocht door al die jaren vol wrok.
He gazed at her for a second, as if searching for a safe path through the years of resentment.

Ze zocht door, koortsachtig nu.
She went on searching, feverishly now.

Hij zocht door de halo’s in zijn ogen, maar hij zag alleen maar mist om zich heen.
He searched the halos in his eyes, but he could see nothing but fog all around him.

Wat was die brandende pijn die zijn weg omhoog zocht door haar lichaam?
What was that burning pain making its way up through her body?

Maar het stampende geluid van het zware lichaam dat zich een weg zocht door de begroeiing was verdwenen.
But the greater noise of the heavy body smashing its way through the vegetation was gone.

Hij draaide ongeduldig zijn hoofd toen een zwart busje zijn weg zocht door de verduisterde straat.
He turned his head impatiently as a black van edged its way along the cleared side street.

Henson zocht door een lade vol formulieren terwijl zijn assistent Hals overall losgespte.
Henson shuffled through a drawer of forms while his assistant unbuckled Hal’s overalls.

Laura liep naast hem terwijl ze zich een weg zochten door O’Hare, terug naar de drukte van Chicago.
Laura strolled beside him as they walked through O’Hare, back to the hustle and movement of Chicago life.

De loders praaiden reeds de diepten, terwijl de Flame haar weg zocht door de vaargeul naar Le Havre.
The leadsmen were already chanting the depths as the Flame felt her way up the fairway towards Le Havre.

Wolf zocht door de stapeltjes op de grond en vond uiteindelijk het dossier dat hij nodig had.
Rummaging through the files on the floor, Wolf eventually found the one he was looking for.

'Verknal het niet,' zei Dial terwijl hij zich op Logan Airport een weg zocht door de drukte.
‘Don’t screw this up,’ Dial said as he hustled through Logan Airport.

Niemand hield hen staande terwijl ze zich een weg zochten door de massa mannen en paarden.
No one confronted them as they worked their way through the mass of men and horses.

‘Uitgesloten,’ mompelde ze binnensmonds terwijl ze haar weg zocht door de donkere, stille straten van Tulsa.
“Not likely,” she muttered to herself as she navigated the dark, silent streets of Tulsa.

Terwijl ik mijn weg zocht door het hart van de vallei, werd ik onrustig vanwege de opkomende mist.
As I made my way through the heart of the valley, I was made uneasy by the mists rolling in.