zochten uit oor Engels

zochten uit

werkwoord

voorbeelde

‘Iniko vertelde me dat je oude documenten zocht, uit de tijd dat je vader daar werkte.
“Iniko told me that you were looking for old documents, from when your father worked there.

Ik zocht uit hoe hier te geraken en terug naar Cheltenham zonder dat iemand het merkte.
I worked out how to get here and back to Cheltenham without anyone noticing.

Bergenhem en Möllerström zochten uit wie de eigenaren waren geweest.
Bergenhem and Möllerström were looking into who had owned the place.

Will zocht uit alle macht naar een ander antwoord dan wat zo voor de hand leek te liggen.
Will tried to think of some answer other than the one which now seemed inevitable.

David geloofde geen moment dat North haar gezelschap zocht uit oprechte gevoelens van genegenheid.
David didn’t for a moment believe North sought her company from honest motives of affection.

Dat de Claudel Fraser die hij zocht uit Parijs was meegenomen door een grote, roodharige Schot.
That the Claudel Fraser he sought had been taken from Paris by a tall red-haired Scotsman.

Ik zocht uit welke escortservice hij gebruikte en werd zo z'n date.
I found out what escort service he used and I worked it so I was his date.

Maar goed, ik zocht uit waar Caroline op een zonnige middag zou zijn.
So anyway, I made it my business to find out where Caroline would be one sunny afternoon.

Ik zocht uit waar luitenant Charpentier zich bevond,nam twee agenten met me mee en arresteerde hem.
I found out where Lieutenant Charpentier was, took two officers with me, and arrested him.

De oogleden van het meisje trilden weer, alsof ze een uitweg zocht uit een verwarrende situatie.
The girl's eyelids were flickering again, as though she were trying to make up her mind about something confusing.

Ze zochten uit waar ik woonde, wat niet zo moeilijk was.
So they found out where I lived, which was easy enough.

Hall keek niet eens op totdat hij de dossiermap die hij zocht, uit de kast tevoorschijn haalde.
Hall didn’t so much as glance up until he pulled whatever file he was looking for from the cabinet.

De Britse regering heeft vernomen dat Saddam Hussein onlangs aanzienlijke hoeveelheden uranium zocht uit Afrika.
The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

Ik zocht uit wie er verder nog in het gebouw was, welke andere flats bewoond werden.
I found out who else was in the building, what other flats were occupied.

Ik zocht uit van wie het bloed op Batista's kraag was.
I was looking for A type match On the blood On batista's collar.

Ik zocht uit waar je woonde.
And, so, I found out where you lived.

Na een poosje kwam degene die hij zocht uit de kleedkamer.
After a while the man he was following came out of the locker room.

Assaf schonk hem een zoete glimlach en zocht uit zijn ooghoeken naar een mogelijke vluchtroute.
Assaf smiled sweetly and glanced around quickly to see any possible escape routes.

Ik zocht uit wat ze me wilden vertellen.
I figured out what they were trying to tell me.

Zocht uit waar hij woonde.
Found out where he lived.

Ik was de klodder jam die een uitweg zocht uit het midden van de donut.
I was the glob of jelly trying to find some way to squish his way out of the center of the doughnut.

Ik zocht uit alle macht naar de kracht om weer rechtop te gaan zitten.
I struggled mightily for the strength to sit up again.

lk zocht uit wanneer de rechter alleen thuis was, en vermoordde hem
Charlie just stood there.It was me... all me

Het leek wel alsof een hele vlucht vogeltjes een uitweg zocht uit haar buik.
It felt like a flock of birds was trying to find its way out of her stomach.

Ten slotte kozen ze een kleine heftruck en zochten uit hoe de besturing werkte, wat vrij eenvoudig was.
In the end, they picked out a small handler and figured out the controls, which were quite simple.