zonder toezicht oor Engels

zonder toezicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unattended

adjektief

Laat in Frankrijk je bediende niet zonder toezicht schrijven.
When you're in France, don't let your servant write anything unattended.

Soortgelyke frases

beeldclassificatie zonder toezicht
unsupervised image classification

installatie zonder toezicht
unattended installation · unattended setup

serviceaccount zonder toezicht
unattended service account

voorbeelde

‘Je kunt beter gaan voordat ze ons hier zonder toezicht vinden,’ fluisterde ik.
“You better leave before they find us here, unattended,” I whispered.

een cockpitpersoneelslid een conversiecursus volgt alvorens zonder toezicht lijnvluchten uit te voeren:
a flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying;

een stuurhutpersoneelslid een conversiecursus volgt alvorens zonder toezicht lijnvluchten uit te voeren
a flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying

Ik ben van een plek vol warmte overgebracht naar een vergulde kooi, zonder toezicht en zonder discipline.
I went from a warm place to a gilded cage with no supervision and no discipline.

Ze is gisteravond in de schelp geweest, zonder toezicht.
She got into the shell last night - unsupervised.

Jij bent een ontspoord en belachelijk kind... die niet zonder toezicht kan worden gelaten.
You... are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised.

Bovendien wordt deze binnenlandse verkoop door de onderneming zelf geregistreerd, zonder toezicht of controle door een overheidsambtenaar.
Moreover, due to the self-certification procedure these domestic transactions take place without the supervision and control of a government official.

‘En de ranch zonder toezicht achterlaten, met de helft van zijn personeel weg?
“And leave the ranch unattended with half his staff gone?

En midden in dit alles ligt Gibraltar, een belastingparadijs zonder toezicht van buitenaf.'
And slap bang in the middle of it all is Gibraltar, a tax haven with no intrusive restrictions.’

‘Ze zouden haar niet zonder toezicht moeten laten werken.’
“They shouldn’t let her work unsupervised.”

Ik denk dat het nogal dom van me zou zijn om jullie zonder toezicht rond te laten neuzen.
I suppose it would be rather reckless of me to have you snoop around without supervision.

Het is beslist erg onverstandig om een jong kind alleen of zonder toezicht te laten.
Certainly, it is most unwise to leave a young child alone or unsupervised.

Verdachte tas, zonder toezicht, Brookstone Place.
Suspicious bag, unattended, Brookstone Place.

„Nooit kleine kinderen of huisdieren zonder toezicht in de buurt van een brandende haard laten.”,
‘Never leave small children or pets unattended near a lit fireplace.’

een cockpitpersoneelslid een conversiecursus volgt alvorens zonder toezicht lijnvluchten uit te voeren:
A flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying;

Mogen co-assistenten zonder toezicht pijnmedicatie toedienen?
So now we let medical students push pain meds without supervision?

Ondanks, dat je hem door liet gaan zonder toezicht?
Yet, you aIlow him to proceed without any supervision?

Ik wil niet dat je zonder toezicht gaat experimenteren.’
I don’t want you to start experimenting without supervision.’

Trouwens, zonder toezicht zou u de hele dag ronddwalen op plekken waar u niets te zoeken hebt.
Besides, without supervision, you’d spend the day wandering about places where you’ve no business.’

‘Maar ik heb er wel van geleerd dat ik hem nooit iets zonder toezicht moet laten doen.
“But it taught me never to let him do anything unsupervised.

een stuurhutpersoneelslid een conversiecursus volgt alvorens zonder toezicht lijnvluchten uit te voeren:
a flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying;

U wordt opgejaagd, terwijl ik vrij ben mij zonder toezicht overal te bewegen.
You are hunted while I am free to move where I will without surveillance.