zonering oor Engels

zonering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zoning

naamwoord

Designation and reservation under a master plan of land use for light and heavy industry, dwellings, offices, and other buildings.

Niveau van de kadastrale zonering in de nationale kadastrale hiërarchie.
Level of the cadastral zoning in the national cadastral hierarchy.

Zonering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zoning

noun verb

describes the control by authority of the use of land, and of the buildings thereon

Niveau van de kadastrale zonering in de nationale kadastrale hiërarchie.
Level of the cadastral zoning in the national cadastral hierarchy.

voorbeelde

(42) De klager concludeert dat deze elementen derhalve de informatie in het rapport van de Franse Rekenkamer van november 1996 bevestigen: "Om de regelgeving betreffende de zonering te omzeilen, aarzelen bepaalde overheden niet de bestemming van de steun die zij bijeenbrengen of verlenen, te maskeren.
(42) The complainant concludes that this information confirms the view set out in the French Court of Auditors' report of November 1996: "To get round the urban planning rules, some authorities have no hesitation in hiding the purpose of the aid which they collect or allocate.

Spanje is ook een onderzoeksproject gestart over de zonering van zijn territoriale wateren voor de winning van offshorewindenergie[18].
Spain has also launched a study on zoning of its territorial waters for the use of offshore wind energy.[ 18]

Bij de programma’s voor het regionaal concurrentievermogen ligt de nadruk momenteel (in het kader van doelstelling 2) op de zonering van subsidiabele gebieden op het niveau van gemeenten en wijken. Dit betekent dat de concentratie bijna alleen in microgeografische zin werd opgevat.
With regard to the regional competitiveness programmes, the current emphasis (under Objective 2) on the zoning of eligible areas at the level of communes, municipalities and wards has meant that concentration has been understood almost exclusively in micro-geographical terms.

Redactionele wijziging: in de nieuwe lijst van bestuurlijke entiteiten wordt rekening gehouden met fusies of andere wijzigingen in de administratieve zonering sinds de goedkeuring van het productdossier.
Editorial amendment: the new list of administrative entities takes account of amalgamations of administrative divisions and other changes that have occurred since the approval of the specification.

Redactionele wijziging: in de nieuwe lijst van administratieve instanties is rekening gehouden met fusies of andere wijzigingen in de administratieve zonering sinds de goedkeuring van het productdossier.
Editorial amendment: the new list of administrative entities takes into account any mergers or other changes in administrative boundaries that have occurred since the approval of the specification.

Redactionele wijziging: in de nieuwe lijst van administratieve instanties wordt rekening gehouden met fusies of andere wijzigingen in de administratieve zonering sinds de goedkeuring van het productdossier.
Amended wording: the new list of administrative bodies takes into account any mergers or other changes in administrative boundaries that have occurred since the approval of the specification.

Als gevolg van zonering van de beroepsvisserij wordt de toegang tot het Natura 2000-gebied Vlakte van de Raan per 1 januari 2013 beperkt.
Consequently access to the Vlakte van de Raan Natura 2000 site will be restricted from 1 January 2013.

Links naar aanvullende regelgeving waarin informatie wordt verstrekt over (beperkingen op) het gebruik van grond/waterarealen die een aanvulling vormt op de zonering als onderdeel van dit ruimtelijke plan.
Links to supplementary regulations providing information and/or limitations on the use of land/water that supplements the zoning as part of this spatial plan.

België heeft een "masterplan", waarin het gebruikmaakt van zonering om mariene ruimte aan specifieke maritieme gebruiksdoeleinden toe te wijzen.
Belgium uses zoning in a ‘Master Plan’ to allocate marine space for specific maritime uses.

stelt de Commissie voor om, wanneer de catalogus en de diagnosen beschikbaar zullen zijn, een zonering van de Europese bodems uit te voeren, rekening houdend met de geografische, klimatologische en typologische heterogeniteit, en met het gebruik en de risico's en haar voorstellen voor toezicht dat haalbaar is op het niveau waar het wordt uitgeoefend;
Proposes to the Commission, once the catalogues and diagnoses have been completed, that European soils be zonified, taking account of geographic, climatic and typological heterogeneity, including uses and risks and its proposals for feasible monitoring at the appropriate levels;

Wie betaalt de invoering van een systeem voor intensieve bescherming buiten de door de vogel- en habitatrichtlijnen opgelegde zoneringen?
Who will pay for the introduction of a strict protection system beyond the zones specified in the birds and habitat directives?

vraagt om een verhoging van de middelen van de tweede pijler die meer bedraagt dan het bedrag dat vrijkomt uit modulatie, om een betere integratie van plattelandsontwikkeling binnen de dynamiek van territoriale samenhang en om vereenvoudiging van de tenuitvoerlegging (procedures, zonering
Calls for an increase in second pillar resources, in addition to modulation funds, closer involvement of rural development in territorial cohesion processes and simplification of its implementation (procedures, zoning, etc

Hij is een zonering commissaris voor Starling City.
He's a zoning commissioner for Starling City.

Gesteld wordt immers dat het door de relatieve thematische spreiding van de gefinancierde projecten en door de verbrokkeling als gevolg van de zonering niet mogelijk was een passend beleid te voeren voor de huidige doelstelling
As regards the present Objective #, in fact, it says that the relative thematic diversity of funded projects and the fragmentation caused by zoning have blocked the implementation of suitable policies

Enig idee waarom de zoner daar was?
Any idea why the Zoner would be there?

‘Als Bird weer is gearresteerd omdat hij Zoner heeft gebruikt: daar heb ik niets mee te maken.
'If Bird got busted for Zoner again, it's got nothing to do with me.

Het eerstvolgende kadastraal zoneringsniveau waartoe deze kadastrale zonering behoort.
The next upper level cadastral zoning containing this cadastral zoning.

Er werd zonering opgezet om het gebied te beschermen in 1994, APSARA werd opgesteld in 1995 om Angkor te bewaken en er kwam een nieuwe wet om Cambodjaans erfgoed te beschermen in 1996.
Zoning of the area was set up to protect the Angkor site in 1994, APSARA was established in 1995 to protect and manage the area, and a law to protect Cambodian heritage was passed in 1996.

De exacte locaties van de zonering (beroeps)visserij en de onderzoeksgebieden in de Natura 2000-gebieden Noordzeekustzone en de Vlakte van de Raan - voor zover niet in de bijlage bij dit besluit al opgenomen - zullen na de vaststelling ervan op basis van de Nb-wet 1998 - in een aanvullend besluit op grond van de Visserijwet worden vastgelegd dan wel in het desbetreffende beheerplan worden opgenomen.
Once established under the 1998 Nature Conservation Act, the exact locations of the zoning for commercial fisheries and the research areas in the Natura 2000 sites of the North Sea Coastal Zone and the Vlakte van de Raan –unless they are already included in the annex to this decree — will be laid down in a supplementary decree under the Fisheries Act or included in the relevant management plan.

In reactie op de conclusies en aanbevelingen van het VVB hebben de Israëlische autoriteiten de tekortkomingen aangepakt, met name de voorwaarden voor veterinaire certificering en de zonering rondom uitbraken in niet-commerciële koppels.
In response to the FVO's conclusions and recommendations, the Israeli authorities addressed the deficiencies, in particular the preconditions for veterinary certification and zoning around outbreaks in non-commercial flocks.

De omvang van de lijnen betekent dat concentrische zonering wordt gebruikt.
Because of the extent of the lines, a concentric zoning system is used.

De geraamde absolute positienauwkeurigheid van kadastrale percelen binnen de kadastrale zonering in het gebruikte INSPIRE-coördinaatreferentiesysteem.
The estimated absolute positional accuracy of cadastral parcels within the cadastral zoning in the used INSPIRE coordinate reference system.

Hieraan dankt Tenerife zijn opvallend rijke flora en zijn karakteristieke, door hoogteligging en oriëntatie bepaalde zonering van de vegetatie.
The result of all this is that the island has different vegetation zones depending on altitude and orientation, with a very rich flora.

MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING OVER ZONERING, STADSPLANNING EN MILIEUBESCHERMING
UNDERSTANDING ON REGULATIONS RELATING TO ZONING, URBAN PLANNING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

Bij de door het Verenigd Koninkrijk op basis van Richtlijn 92/43/EEG voorgestelde maatregelen wordt een zonering van de drie beschermingszones vastgesteld, evenals een verbod om gesleepte bodemvistuigen te gebruiken binnen gespecificeerde gebieden in elk van de drie aangewezen speciale beschermingszones.
The measures put forward on the basis of Directive 92/43/EEC by the United Kingdom establish a zoning of the three areas of conservation, and the prohibition to use any bottom towed fishing gear within specified areas in each of the three designated areas of conservation.