zonnestelsel oor Engels

zonnestelsel

naamwoord onsydig

het stelsel van onze zon en alle planeten die eromheen draaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar system

naamwoord

any collection of heavenly bodies orbiting a star

Wetenschappers denken dat asteroïden de overgebleven bouwstenen zijn van de planeten in ons zonnestelsel.
Scientists believe that asteroids are the leftover building blocks of our solar system planets.

Solar System

eienaam

the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.
Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

Zonnestelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solar System

eienaam

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.
Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

voorbeelde

Moeten ze van Uranus komen of uit een ander zonnestelsel?
They need to be of Uranus or any other Solar System?

Wat waren ze anders dan zwervers, die doelloos ronddwaalden tussen zonnestelsels?
What were they other than vagabonds aimlessly roaming between the systems?

Een allesverblindende lichtflits en plotseling is er geen zonnestelsel meer.
There’s a blinding flash and then no more solar system.

We zullen het dichtstbijzijnde zonnestelsel aanvliegen en op een geschikte planeet landen.
We will head for the nearest solar system and land on a suitable planet.

In mijn onmiddellijke nabijheid bereidde de geheimzinnigste man van het zonnestelsel zich op de start voor.
The most legendary man of the Solar system was getting ready for the start in my immediate vicinity.

Hij markeert het eind van het zonnestelsel.
It marks the end of the solar system.

De Venusianen waren op een na het gevaarlijkste ras in het zonnestelsel, slechts overtroffen door de Linneanen.
The Venusians were the second most dangerous race in the solar system, second only to the Linnans.

De zon, de heldere ster in ons zonnestelsel... is prachtig en wreed tegelijk.
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

'Je weet kennelijk dat ik ooit heb gespeculeerd over de mogelijkheid van meteorieten van buiten ons zonnestelsel.
"""Obviously, you know I used to speculate about the possibility of meteorites coming from outside the solar system."

Wanneer een lichaam in het zonnestelsel wordt gevolgd zal & kstars; er automatisch een baanspoor bij tekenen waardoor de baan van het lichaam langs de hemel zichtbaar wordt. U zult waarschijnlijk de tijdstap van de klok op een wat grotere waarde moeten zetten (zoals # dag) om het spoor te kunnen zien
When tracking on a Solar System body, & kstars; will automatically attach an orbit trail, showing the path of the body across the sky. You will likely need to change the clock 's timestep to a large value (such as # day) to see the trail

Toen het schip het zonnestelsel binnenkwam, kende het de planetaire bevolking.
By the time the craft entered the system it knew the planetary population.

En dan gaan we terug naar ons eigen zonnestelsel en komt er een einde aan de vijf-jarencyclus van vorst en honger.
And then we go back to our own solar system and an end to the five-year cycle of frost and hunger.

Hij ontsloot de geheimen van het zonnestelsel Ontwaakt!, 8/3/2005
The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

Drie maanden geleden was hij nog commandant van een Arkonidische oorlogsvloot die een zonnestelsel koloniseerde.'
Three months ago he was the Commander of an Arkonide battle fleet that colonized a solar system.

'Uwe Excellentie,' zei hij vormelijk, 'naar mijn mening hebt u met uw daad het zonnestelsel vernietigd.
“Your excellency,” he said in a formal tone, “in my opinion you have by your actions destroyed the solar system.

Alsof er niets is in mijn zonnestelsel behalve een keus tussen Mercurius en Pluto.
As if there’s nothing in my solar system but a choice between Mercury or Pluto.

Mars telt ongeveer twintig grote vulkanen... inclusief Olympus Mons, de grootste in het zonnestelsel.
Mars is home to about 20 major volcanoes, including Olympus Mons, the largest in the solar system.

● Variatie in helderheid: Dit is nog een interessant gegeven over de ster van ons zonnestelsel.
● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.

Maar 800 miljoen jaar na de vorming van het zonnestelsel... werden deze kometen door de zwaartekracht van de reuzenplaneten... naar de koude, verste uithoek van ons zonnestelsel geslingerd.
out to the frigid edge of our solar system.

Maar het grootste deel van het Zonnestelsel bestond uit lege ruimte.
But most of the Solar System was empty space.

Als we falen, wat kan ons zonnestelsel daar dan van leren?
If we fail here, what lesson will we teach in Sol system?

‘Hij heeft het hele zonnestelsel om in rond te crossen, maar nee, meneer moet zo nodig naar de sterren.
“With all the solar system to fool around in, he has to go gallivanting off to the stars.

Natuurlijke systemen zijn allemaal zelfregulerend: zonnestelsels, moleculen, cellen, organismen, maatschappijen,... afgezien van het debat over een inteligente ontwerper.
Natural systems are all self- organizing: galaxies, molecules, cells, organisms, societies -- except for the debate about an intelligent designer.

De 2:1 resonantie van Jupiter en Saturnus... dreef enkele asteroïden het binnenste zonnestelsel in... wat een tijdperk van een zwaar bombardement inluidde.
And then the 2:1 resonance of Jupiter and Saturn channeled some of those asteroids into the inner solar system, creating the era of heavy bombardment.

Is de aarde echt de enige plek in het zonnestelsel waar leven kan bestaan?
Is the Earth the only place in the Solar System that could support life?