zonnezeil oor Engels

zonnezeil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar sail

naamwoord

light sail

naamwoord

photon sail

naamwoord

sun awning

sun sail

voorbeelde

Zonnezeilen behoren bijvoorbeeld tot de veiligere methodes.
Safer methods include using solar sails.

Textiel voor gordijnen, rolgordijnen en zonnezeilen, wandbekleding van textiel
Textiles for curtains, window blinds and awnings, wall hangings of textile

‘Of we kunnen gaan zonnezeilen op de planeet Leeuw.’
“Or we might try sun-sailing on planet Leo.”

De laserbron of een groot zonnezeil in positie houden... is heel lastig, en het moet heel lang gedaan worden.
Keeping the laser source or a large solar mirror... in the correct place is very difficult to do... and has to be done for a long time.

Onderwerp: zonnezeilen, theorie en praktijk van.
Topic: Solar Sails, Theory and Practice thereof.

Betreft: Zonnezeilen die energie opwekken
Subject: Energy-generating solar sails

Karr naderde aan de schaduwzijde, het zonnezeil volledig uit, en minderde langzaam snelheid.
Karr drifted in from the darkside, the solar sail fully extended, slowing his speed as he approached.

Mijn favoriete manier om dit te doen, is om een zeer, zeer groot zonnezeil te ontplooien en het eerst te focussen -- het werkt als een spiegel -- op de zuidpool van Mars.
Now, my favorite way of doing this is to erect a very, very large solar sail and focus it -- it essentially serves as a mirror -- and focus it on the south pole of Mars at first.

Maak hem zo dun als een zonnezeil, zodat de druk van het licht hem zal opblazen.
Make it thin like a solar sail so light pressure will inflate it.

Maar zonnezeilen beperken schepen tot ons eigen zonnestelsel.
But solar sailing limits space vessels... to destinations within our solar system.

Aan de warmte en hoe hij 's middags onder het zonnezeil had liggen dommelen.
He thought of the warmth and of how he had stretched out at midday beneath the shade sail and dozed.

Dit soort dingen maakte het zonnezeilen tot een sport, tot iets méér dan een strijd tussen computers.
This was what made solar yachting a sport, rather than a battle between computers.

Het zonnezeilen was gedaan voor de eerstkomende vijf of zes jaar, totdat de zon weer rustig was geworden.
All solar sailing was over for the next five or six years until the Sun was quiet again.

Lightsail bestaat uit drie zonnezeil-experimenten.
Lightsail is a series of three solar sail experiments.

Ik zie de zonneschoener met een zonnezeil van bijna twee kilometer door ruimte en tijd zeilen.
I see the solar schooner with a mile-high solar sail sailing through space and time.

Zet een batterij laserkanonnen op de maan... die synchroon vuren op een zonnezeil... kunnen we daarmee misschien de halve lichtsnelheid halen.
Ifwe have a battery of laser cannons on the Moon... firing in synchronization at a solar sail... we may be able to propel it... to about perhaps half the speed of light.

Wat doet dat met het zonnezeil?
What is it going to do to the solar mirror?

Het laatste zonnezeil werd neergehaald en de meeste kooplieden waren al verder dan halverwege de dam gekomen.
The last canopy was being taken down and most of the merchants were more than halfway across the mole.

Het zonnezeil zakte in en hing slap van de lange mast neer als een bruidssluier.
The solar sail expired and hung limp from the long mast like a wedding veil.

Experts denken dat lasers en zonnezeilen zouden kunnen werken.
To some experts, lasers and even solar sails could work... at least in principle.

Het Japan Aerospace Exploration Agency heeft een zonnezeil vervoerd, en je ziet hier dat het zeil zich ontvouwt, je ziet de vouwlijnen nog.
Japan Aerospace [ Exploration ] Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.

Zonnezeilen
Solar sails

Zonnezeil S3 van WAREMA - Langer ontspannen genieten van zonnige dagen
Sun sails S3 from WAREMA - Relax as you enjoy sunny days

Krachtige high-end zonnezeil-stoffen voor de hoogste eisen!
High-performance, high-end sunsail fabrics for the highest demands!

De ringen zijn goed degelijk bevestigd, waardoor dit zonnezeil stevig op te hangen is.
The rings are securely attached, making it possible to hang this shade sail securely.