zoon van god oor Engels

zoon van god

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

son of god

Zoon van God

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Son of God

naamwoord

voorbeelde

Welnu, getuigenis afleggen omtrent de werkelijke, historische Messías of Christus, Jezus, de Zoon van God.
Why, bear witness of the actual, historical Messiah or Christ, Jesus the Son of God.

Hoe kon ze dan een volmaakte nakomeling ter wereld brengen, de Zoon van God?
How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?

De Zoon van God, Jezus Christus, wist dat dit waar is.
The Son of God, Jesus Christ, knew this to be true.

Jezus Christus, de zoon van God, stelde een overeenkomstig voorbeeld.
In keeping with the foregoing is the example of Jesus Christ, the Son of God.

Hij weet hoe heftig de Joden reageren als iemand beweert de Zoon van God te zijn.
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.

* Zij zijn goden, ja, de zonen van God — daarom, alle dingen zijn van hen, LV 76:58–59.
* They are gods, even the sons of God—wherefore, all things are theirs, D&C 76:58–59.

Zij beweren christenen te zijn maar loochenen dat Christus de Zoon van God is.
They claim to be Christians but deny Christ himself as the Son of God.

Misschien de zoon van God.
Maybe the son of God.

De Zoon van God uit de hemel zou dus onvermijdelijk als een jood geboren worden.
Thus the Son of God from heaven could not escape being born a Jew.

Iedere zoon van God moet zich door zijn bovenmenselijke attributen aan de sceptici herkenbaar maken.
Every Son of God has had to be able to demonstrate his status to sceptics by means of superhuman attributes.

Op deze wijze bleef hij de Zoon van God.
In that way he remained the Son of God.

Beweert u dat u de Zoon van God bent?
You claim to be the Son of God.

Wat vertellen die teksten ons over deze „zonen van God”?
What do those texts indicate about these “sons of God”?

In overeenkomstige zin wordt de eerste mens, Adam, eveneens de „zoon van God” genoemd (Lukas 3:38).
In a similar way, the first man, Adam, is also spoken of as the “son of God.” —Luke 3:38.

De engel vertelde Maria dat zij de moeder van de Zoon van God zou worden.
The angel told her that she was to be the mother of the Son of God.

Betrekkelijk weinig personen erkennen dat Jezus de Christus is, de Zoon van God (Johannes 6:60-69).
Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

Wat zegt de apostel Paulus in Filippenzen 2:5-11 over de Zoon van God?
What does the apostle Paul say about the Son of God in Philippians 2:5-11?

61 Zelfs in de hemel spreekt de verheerlijkte Jezus over zichzelf als de Zoon van God.
61 Even in heaven the glorified Jesus speaks of himself as the Son of God.

Ongeacht wat de joden denken, is Jezus werkelijk de Zoon van God.
Regardless of what the Jews think, Jesus really is the Son of God.

Gelooft u echt dat Jezus, de Zoon van God, letterlijk het nageslacht van de Vader was?
Do you actually believe that Jesus was the Son of God, the literal offspring of the Father?

" Meer dan dat, de zoon van God.
" And more, the Son of God.

Wel een hoop andere dingen, maar nooit een zoon van God.
Called me a son of you-know-what lots of times, never no son of God.

(b) Hoe werd de Zoon van God de volledige gelijke van de pas geschapen Adam?
(b) How did the Son of God become the full equal of the newly created Adam?

'Maria,' stamelde hij, 'waarom geloof je dat Christus de Zoon van God is?'
‘Maria,’ he stuttered, ‘why do you believe Christ is the Son of God?’

Jezus Christus, de Zoon van God, heeft het huwelijk tot iets waardigs verheven.
Jesus Christ, the Son of God, dignified marriage.