zorgteam oor Engels

zorgteam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

healthcare team

naamwoord

de kenmerken, organisatie en werking van het specifieke multidisciplinaire zorgteam;
the characteristics, organisation and functioning of the specific multidisciplinary healthcare team;

voorbeelde

‘Ik doe het wel,’ zei een vrouw van het zorgteam zachtjes, met een pen en notitieblok in de aanslag.
“I’ve got it,” a woman from the team said softly, pen and notebook ready.

In ziekenhuizen moet een apotheker lid zijn van het antimicrobiële beheersteam en actief betrokken zijn bij het antimicrobiële beheer in het multidisciplinaire zorgteam.
In the hospital setting, a pharmacist should be a member of the antimicrobial stewardship team and actively involved in antimicrobial management in the multidisciplinary care team.

Het zorgteam kwam ongeveer op het moment dat Aprils gehuil in gesnif was veranderd.
The care team arrived around the same time April’s cries softened to sniffles.

De werkwijze in een (multidisciplinair) zorgteam verandert.
The way in which a (multidisciplinary) team works together is changing.

de kenmerken, organisatie en werking van het specifieke multidisciplinaire zorgteam;
the characteristics, organisation and functioning of the specific multidisciplinary healthcare team;

Slachtofferhulp komt binnen een uur en het zorgteam staat klaar, als jullie dat goedvinden.’
Casualty Assistance will be here within the hour, and the care team is ready if that’s okay with you.”

Er was een grote bespreking met het zorgteam geweest.
There was a big meeting with the care team.

Dementia Care Mapping (DCM) is ontwikkeld om zorgteams te ondersteunen in het geven van belevingsgerichte zorg.
Dementia Care Mapping (DCM) is a method designed to support caregivers in providing person centered care.

Actief betrokken zijn bij het antimicrobieel beheer als deel van het multidisciplinair zorgteam.
Be actively involved in antimicrobial management as part of the multidisciplinary care team.

‘Hij heeft een zorgteam dat hem helpt.
“He has a care team helping him.

80% van de medische fouten worden veroorzaakt door problemen in de communicatie en coördinatie binnen het medische zorgteam.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.

Het CCNV heeft een uitstekend zorgteam en biedt passend onderwijs voor leerlingen met dyslexie/dyscalculie.
Woodleigh School had a Learning Support Department with a specialist teacher for pupils with dyslexia and dyscalculia.

Uit de praktijk blijkt dat probleemgedrag afneemt naarmate het zorgteam beter in staat is de individuele psychosociale behoeften van patiënten te herkennen en daarop in te spelen.
Knowledge based on practical experiences suggests that problems diminish when caregivers are better able to recognize and acknowledge the individual psychosocial needs of residents.

Christian staat aan het hoofd van Alicia’s zorgteam.
You know, Christian is the head of Alicia’s care team.

Zijn zorgteam heeft het volste vertrouwen in hem.’
Everyone on the care team has a lot of confidence in him.”

- Mobiele zorgteams, waaronder psychiaters, voor personen die op straat wonen, in partnerschap met NGO's (Denemarken).
- Mobile medical teams, including psychiatric teams, for persons living on the streets, in partnership with the NGOs (Denmark).

Ik weet dan ook niet meer precies wanneer de vrouw van het extramurale zorgteam het woord nam.
So I don’t know exactly when the lady from the community team started talking.

Ik beloof je dat je veel hulp zult krijgen van je zorgteam.’
I promise, you’ll get lots of help from your care team.”

·de betrokkenheid van multidisciplinaire zorgteams met nieuwe of geherdefinieerde rollen voor zorgprofessionals,
·the involvement of multi-disciplinary care teams with new or redesigned roles for care professionals,

Contact met het zorgteam mijden: Oeps.
Not engaging with support team: Oops.

Hiermee ontvangt het zorgteam in het ziekenhuis alarmmeldingen en dringende gegevens van inkomende patiënten. LIFENET Consult.Mobiele applicatie waarmee artsen op afstand over hulpmiddelen beschikken voor consultering en besluitvorming.
This allows hospital-based care teams to receive alerts and emergent data related to incoming patients. LIFENET Consult. Mobile application to provide remote physicians with consult and decision support tools.

Providers hebben vanwege de privacy en bescherming van al onze patiënten niet langer de mogelijkheid om volgers toe te voegen of te verwijderen die geen lid zijn van het zorgteam.
For the privacy and protection of all of our patients, providers no longer have the ability to add or remove followers who are not members of the care team.

Propeller heeft nu een grafiek toegevoegd die deze scores over een bepaalde periode weergeven. Hiermee kunnen patiënten en zorgteams de vooruitgang van de score gemakkelijker visualiseren.
Propeller has now added a graph to represent these scores over time, making it easier for both patients and care teams to visualise score progression.