zwart op wit oor Engels

zwart op wit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in writing

bywoord

Wat jij zwart op wit mag eisen is enkel je graftekst.
No, no, the only thing you get to demand in writing is what we put on your tombstone.

Soortgelyke frases

zwart-op-wit-korst
Wart lichen

voorbeelde

Dan heeft u dat allemaal zwart op wit.
Then you will have it all down in black and white.

Langdon keek weer naar de fax: de bevestiging, zwart op wit, van een eeuwenoude mythe.
Langdon looked again at the fax — an ancient myth confirmed in black and white.

Zwart op wit en wit op zwart, ze zien er samen fantastisch uit.
Black on white and white on black, they look amazing together.

Zwart op wit.
Right, and I want it in writing.

Alles staat zwart-op-wit voor hem uitgespeld.”
It's all laid out for him in black and white.""

Straatnaambordjes waren zwart op wit, geschreven in een archaïsch schrift dat ze moeilijk leesbaar maakte.
Street signs were black-on-white, written in an archaic script that made them hard to read.

Moest het zwart op wit?
Did you have to put it in writing?

Ik legde mijn duur betaalde exemplaar van Zwart op wit ernaast, opengeslagen bij het Gemini-verhaal.
I laid my hard-won copy ofIn Black and Whitenext to them, opened at the “Gemini” story.

Ik wil een uitspraak zien, zwart op wit, waarin staat dat Edward corrupt en immoreel is.
I want to see a judgment, in black-and-white, stating that Edward is corrupt and immoral.

Zonder overeenkomst die zwart op wit staat, valt het doek voor de G20.
The G20 bowed out without a written document.

Wanneer ik mijn ogen opendeed, zwart op wit.
When I opened my eyes, black against white.

Het staat ergens zwart op wit.
Or we have it written down.. Somewhere.

Daar stond het, ondubbelzinnig zwart op wit, het verhaal van zijn abominabele daad.
There it was, in unequivocable black and white, the infamous story.

Hij legde zijn hand op die van Gabriel, zwart op wit.
He touched Gabriel’s hand, black on white.

Laat hem dat zwart op wit verklaren.
Get him to agree to that in writing.

Alles staat zwart op wit in de boekhouding van het bedrijf
It' s all down in black and white in the company books

Het staat zwart op wit.
It's there in black and white.

Die paar kleine karakters, zwart-op-wit.
Those small characters, black on white.

Hij zou ongetwijfeld overdonderd raken, als hij zwart op wit zag wat dat inhield.
He would give up in despair if he saw in black-and-white what that entailed.

Dat wil ik zwart op wit.
I'd like to have that in writing.

Al Elizabeths gevoelens staan erin, zwart op wit.’
All of Elizabeth’s feelings are here, in black and white.”

Zorg dat je dat zwart op wit krijgt.
Get it in writing.

De regel luidde dat David de woorden ‘ik hou van je’ zwart op wit had opgeschreven.
The rule said that David had written the words I love you in black and white.

‘Maar wat kunnen ze ook zeggen, alles staat in de statistieken, zwart op wit (hij lachte flauwtjes) - sorry.
“I mean, what can they say, those are the figures in black and white (he smiled wanly)—sorry about that.

Maar het belangrijkste is: het welkom staat zwart op wit.
But the main thing is: the welcome is on the record.