zwarte populier oor Engels

zwarte populier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black poplar

naamwoord

Het komt van de Populus Nigra, de zwarte populier.
It comes from the Populus nigra - - the black poplar.

Zwarte populier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Black Poplar

Het komt van de Populus Nigra, de zwarte populier.
It comes from the Populus nigra - - the black poplar.

voorbeelde

Daarna was het bekken gevuld met water uit de bron van de zwarte populier.
Then the Basin had been filled with water from the Spring of the Black Poplar.

Zwarte populieren Het was de nacht van 31 december op 1 januari, de nieuwjaarsnacht in het tweede jaar.
Black poplars It was the night of December 31, New Year’s Eve, in our second year.

Waarom heet hij ZWARTE POPULIER met zijn witte stam.
Why is it called BLACK POPLAR when its trunk is so white.

Zwarte populier
Black poplar

Het komt van de Populus Nigra, de zwarte populier.
It comes from the Populus nigra - - the black poplar.

Jullie hebben het bekken in het British Museum gevonden en de bron van de zwarte populier ontdekt.
You found the Basin in the British Museum and uncovered the Spring of the Black Poplar, did you not?

De wind deed de zwarte populieren schudden, hun oude leden kreunen en ruisen.
The wind shook the black poplar trees, making their ancient limbs groan and murmur.

Allereerst had de tweeling geconstateerd dat zwarte populieren alleen in noordelijke landen als Schotland voorkwamen.
First the Twins deduced that black poplars grew only in northern latitude countries like Scotland.

Als brandstof mag hout (van een steeneik, eik, zwarte populier of kastanjeboom) of gas (propaangas of natuurlijk gas) worden gebruikt.
The fuel used may be wood (holm-oak, oak, black poplar or chestnut) or gas (propane or natural).

Als brandstof mag hout (van een steeneik, eik, zwarte populier of kastanjeboom) of gas (propaangas of natuurlijk gas) worden gebruikt
The fuel used may be wood (holm-oak, oak, black poplar or chestnut) or gas (propane or natural

De zwarte populier is misschien wel de meest voorkomende soort, en hij groeit in Bohemen vaak langs beken en in vochtige bossen.
The black poplar is perhaps the most common, and it is often found along the streams and in the damp woods of Bohemia.

Tot de zeven bedreigde habitats behoren wilgenbossen, zwarte populieren, mediterrane weidegronden met hoge grassen en rietvelden, alsmede diverse hydrofiele formaties die in verbinding staan met de Jarama en de riviertjes Las Zorreras en La Vega.
The seven habitats destroyed are fringing forests of willows, poplars, Mediterranean meadows of tall grass and reeds and plants thriving in damp and shady conditions, all of them found along the river Jarama and the streams of Las Zorreras and La Vega.

Voor het genoemde habitattype 91E0 * worden naast de reeds uit de benaming voortvloeiende boomsoorten de zwarte populier (Populus nigra), de kraakwilg (Salix fragilis), de zachte berk (Betula pubescens), de ruwe iep (Ulmus glabra) en bijna 20 soorten kruidlagen vermeld.
Under the aforementioned habitat type 91E0*, the Interpretation Manual refers not only to the tree species immediately apparent from the habitat type designation but also to the black poplar (Populus nigra), the brittle willow (Salix fragilis), the white birch (Betula pubescens), the wych elm (Ulmus glabra) and almost 20 herbaceous layer species.

De zwarte, pluimachtige schaduwen van de populieren vielen over de weg en over de tarwevelden van Ivy Peters.
The black, plume-like shadows of the poplars fell across the lane and over Ivy Peters’ wheat fields.

Hij keek langs de ijsbloemen naar de populier op de binnenplaats, die zijn zwarte takken ten hemel hief.
He looked past the icy pattern on the window panes at the poplar in the backyard, raising its black branches to the sky.

De zwarte populier is een bladverliezende boom die voorkomt in een groot deel van Europa.
A lot of water is necessary for the survival of the black poplar.

Lijst van zwarte populieren (Populus nigra) wereldwijd
List of black poplars (Populus nigra) worldwide

Herstel van zachthout-ooibos met de Europese zwarte populier langs de Gemeenschappelijke Maas
Recovery of humid alluvial forest with European black poplar along the Common Meuse

Hij is een van de weinige zwarte populieren (populus nigra) in ons land.
It is one of the few black poplars (populus nigra) in the country.

Zwarte populier is goed voor de blaasfunctie en ondersteunt de nierfunctie.
Black poplar is good for the bladder function and supports the kidney function.

Zwarte populier voor een goede blaasfunctie
Black Poplar for good bladder function

Overzichtskaart van zwarte populieren (Populus nigra) wereldwijd
Map of black poplars (Populus nigra) worldwide

Nummer 3, de bedreigde zwarte populier in Opijnen, bleef daar met 1319 stemmen ver achter.
Number 3, the endangered black poplar in Opijnen, Gelderland, was far behind with 1319 votes.

Hij komt uitsluitend voor op zwarte populier, waaronder Italiaanse populier.
It only occurs on black poplar, including Italian poplar.