zwarte thee oor Engels

zwarte thee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black tea

naamwoord

Tea made of the oxidized leaves of Camellia sinensis which tastes stronger and contains more caffeine than other, less oxidized teas.

Ik weet dat je liever Sencha green hebt, maar hun zwarte thee is verrukkelijk.
I know you prefer sencha green, but their black tea is to die for.

voorbeelde

Thee, waaronder zwart thee, groene thee, witte thee, theïne-vrije thee en kruidenthee
Tea, including black tea, green tea, white tea, decaffeinated tea and herbal tea

Het is ook lekker in koffie, maar zwarte thee is beter.
Tastes good in coffee, too, but black tea is better.

Haar adem rook heerlijk, zij het wat zurig – met een vleug zwarte thee.
Her breath was lovely although a little rancid—laced with black tea.

Zwarte thee
Black tea

De saxofoonlerares kijkt naar haar en neemt een slokje van haar zwarte thee.
The saxophone teacher looks at her and sips her black-leaf tea.

Dan kan de zwarte thee op twee manieren gemaakt worden, CTC (Crush of Cut, Tear, Curl) of orthodox.
Then black teas are processed in either of two ways, CTC (Crush, Tear, Curl) or orthodox.

Zwarte thee (dranken)
Bitter tea (beverage)

In een zes weken durend onderzoek met zwarte thee, werden zesenzeventig mannen verdeeld over twee groepen.
In 6-week RCT with black tea, 76 males divided into two groups.

Thee, met name zwarte thee, groene thee, vruchtenthee, kruidenthee (niet voor medisch gebruik)
Tea, in particular black tea, green tea, fruit tea, herbal tea (not for medical purposes)

Thee, met name zwarte thee, groene thee en oolong, kruiden- en vruchtenthee
Teas, in particular black tea, green tea and Oolong, herbal, fruit and spice tea

Druivensap, zwarte thee, en een beetje bietensap.
Grape soda, black tea, and just a splash of beet juice.

Zwarte thee [Engelse thee]
Black tea [english tea]

In tegenstelling tot zwarte thee wordt groene thee niet (of weinig) gefermenteerd.
Neera is not the juice made from palm fruit.

Rook van waterpijpen en damp van zwarte thee walmde uit de cafés.
Heavy smoke from shishas and steam from black tea wafted through the cafés.

Kershaw keek fronsend naar de kop zwarte thee bij zijn elleboog: de melk was weer eens op.
Kershaw frowned into the cup of black tea by his elbow: they were out of milk again.

Dolma ging me voor naar de mooie kamer en schonk me een kom zwarte thee in.
Dolma showed me into the parlour and poured me black tea.

Zwarte thee is de nationale drank en wordt vaak gedronken na de maaltijd.
Black tea is the national beverage, and is drunk after food is eaten.

’ * Ze dronken zwarte thee uit kopjes die Sheila met keukenpapier had schoongeveegd.
They drank black tea from cups Sheila had washed with a paper towel.

Achterin hadden ze een kleine keuze aan Russische artikelen, potjes rode kaviaar en aromatische zwarte thee.
In the back they had a small selection of Russian goods, pots of red caviar and scented black tea.

Hij schonk voor hen allebei een kop zwarte thee in.
He poured them both a cup of black tea.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.
I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.

Verder leef ik op brood, aardappels, bonen, water en zwarte thee.
Otherwise I live on bread, potatoes, beans, water and black tea.

Kruiden-, vruchten- en zwarte thee in theezakjes
Herbal, fruit and black teas in tea bags

Hij pauzeerde even en inhaleerde de geur van de hete, zwarte thee.
He paused, taking in the aroma of the hot black tea.

Chrysanthenthee, zwarte thee
Chrysanthemum tea black tea