zwel op oor Engels

zwel op

werkwoord

voorbeelde

Ik zwel op en stik.
I swell up and choke to death.

Ik eet vier liter per dag en zwel op tot ik honderd kilo weeg.
I will eat a gallon a day and balloon out to three hundred pounds.

Ik blaas op en ik zwel op en niemand zal ooit nog naar me kijken!
I’d bloat and swell and no one would look at me!

Ik zwel op en stik
I swell up and choke to death

Ik zwel op met patriottistische slijm.
I'm swelling with patriotic mucus.

Ik zwel op, ik vraag me af of ik kan blijven inademen tot ik groter ben dan de pijn.
I expand, I wonder if I could keep breathing in until I’m bigger than the pain.

'Als ik lang op mijn benen moet staan om eten voor je te koken, zwel ik op als een ham.'
“If I’m on my feet long enough to cook you a meal, I’ll swell up like a ham.”

‘Als ik lang op mijn benen moet staan om eten voor je te koken, zwel ik op als een ham.’
"""If I'm on my feet long enough to cook you a meal, I'll swell up like a ham."""

Ook al zwel je op van de honger, je moet het plan uitvoeren.
It doesn't matter if you're dying of hunger - you must fulfil the plan.

‘Ik heb morgen een fotoshoot en alleen al van de geur van dat knoflookbrood zwel ik op.
“I have a shoot tomorrow and just breathing in the fumes of that garlic bread will make me bloat.

Ook al zwel je op van de honger, je moet het plan uitvoeren.
It doesn't matter if you're dying of hunger – you must fulfil the plan.

nu reeds zwel je op ten koste van ons!
ALREADY YOU BLOAT AT OUR EXPENSE!

Als ik ze zie... zwel ik op.
As soon as I see them, I swell up.

Als ik één calorie eet, zwel ik op.
If I eat a calorie, I swell.

Malfoy, wanneer ik niets vind, zwel ik op.
And I, Malfoy, when I do not find anything, I swell up.

“Ik weet dat ze belangrijk voor je zijn, Mary, maar door de steroïden zwel je op.
‘I know these are important to you, Mary, but the steroids will make you swell up.

Jongens, ik zwel helemaal op
Guys, you don' t understand

Dan zwel je op als een pad en kom je helemaal blauw en paars boven en daarna stoppen ze je in de grond!'
You are gonna swell up like a toad, float back up all blue and purple, and they are going to stick you in the ground.”

Zou er een plotselinge bloedgolf komen waar het hart in zou kunnen stikken, dan zwel ik op en zuig het teveel aan bloed op.
Should there be a temporary surge of blood, I swell, absorbing the excess that might smother its pumping action.

Tegen de middag zwel ik helemaal op en heb hoge koorts.
By afternoon I am swelling up and have a high fever.

Van één bijensteek zwel ik al op
That' s gotta be my all- time worst nightmare

Als ik'n noot eet, zwel ik helemaal op en zit ik onder de bulten.
if I will ruin some nut, my face he / she will dilate upward and substance will be to cover with vesicles.

Zowel overdag als ’s nachts draag ik steunkousen over mijn verbanden, als ik ze vergeet zwel ik meteen op.
Day and night, I put support hose over the dressings: if I forget them, I immediately swell up.

Het thans lopende consolidatieproces voor ERTMS (zwel ETCS als GSM-R) is duidelijk gericht op twee hoofdpunten:
The current on-going consolidation process for ERTMS (both ETCS and GSM-R) is clearly focused on two main issues: