Jehovah's Getuige
témoin de Jéhovah
Jehovah's Getuigen oor Frans
Jehovah's Getuigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Témoins de Jéhovah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zal de toekomst de organisatie van Jehovah's Getuigen en haar centrale Besturende Lichaam brengen?
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
"(Tegenwoordig beschouwen Jehovah's Getuigen het woord ""religie"" als een aanvaardbare term voor ware aanbidding.)"
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Vankindsbeen af tot aan mijn zestigste ben ik met Jehovah's Getuigen verbonden geweest.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Jehovah's Getuigen doen hetzelfde maar die sluiten we niet op.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een stormachtig jaar, zowel voor de wereld als voor Jehovah's Getuigen.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
"De schrijvers van het artikel vonden de organisatie van Jehovah's Getuigen ""gesloten""."
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLiterature Literature
Wat anderen misschien vanzelfsprekend lijkt, kan een van Jehovah's Getuigen aangrijpen alsofhet een openbaring is.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
Jehovah's Getuigen werden echter geïnstrueerd om te zeggen dat hun bijeenkomsten niet van religieuze aard waren.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
Volgens de brief van het bijkantoorcomité is dit ook gebruikelijk onder de Jehovah's Getuigen in Mexico.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Dit overkomt vele ouders die met Jehovah's Getuigen verbonden zijn geweest.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Wat is een Jehovah's Getuige?
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springende Jehovah's getuigen.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het overgrote deel van de Jehovah's Getuigen is er eenvoudigweg niet van op de hoogte hoe de gezagsstructuur werkt.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
Zowel zijn vader als de vrouw van zijn vader waren er fel op tegen dat René met de Jehovah's Getuigen studeerde.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
Cyprus: De Commissie is er niet van op de hoogte dat leden van Jehovah's getuigen moeilijkheden ondervinden om als gewetensbezwaarde erkend te worden
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partioj4 oj4
Cyprus: De Commissie is er niet van op de hoogte dat leden van Jehovah's getuigen moeilijkheden ondervinden om als gewetensbezwaarde erkend te worden.
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Verwacht de Commissie dat een aantal hierbij betrokken wetsbepalingen er onder meer toe kan leiden dat de monniken van de Vraniskovski-groep hun religieuze kleding niet meer zullen mogen dragen (op grond van art. 18 lid 5), dat gebouwen van de Islamitische Bekteshi-groep kunnen worden opgeëist door de erkende Islamitische Religieuze Gemeenschap (op grond van art. 35 lid 2) of dat de Jehovah's Getuigen duurzaam geen koninkrijkszalen mogen bouwen of in gebruik nemen (op grond van art. 19 lid 2)?
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsnot-set not-set
Draagt de Commissie kennis van de klachten van het Christelijk Genootschap der Jehovah's Getuigen dat hun kerkgenootschap in Frankrijk (werkzaam sinds 1906, 250.000 leden) minder rechten heeft dan in andere lidstaten van de Europese Unie en dat zij de laatste jaren worden geplaatst in een nadelige positie ten opzichte van de reeds bijna twee millennia in Frankrijk aanwezige Rooms Katholieke kerk, en dat deze achterstelling zich in het bijzonder voordoet op het gebied van belastingen omdat het bezit van kerkgebouwen, de verspreiding van publicaties en het ontvangen van contributies van de leden worden beschouwd als winsten van een commerciële organisatie die belast wordt met een tarief van 60 %, hoewel het genootschap volledige openheid van haar financiën en haar organisatie heeft gegeven en meent daarmee het tegendeel te kunnen bewijzen?
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarnot-set not-set
Deze fracties afzonderlijk, zijn aanvaard door de meeste Jehovah's Getuigen, maar samen (plasma) zijn afgewezen product.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prince zelf werd een lid van Jehovah's Getuigen.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevordering van passende zorg aan patiënten die voor religieuze of andere niet wensen te worden getransfundeerd met allogeen bloed (Jehovah's Getuigen).
Voilà exactement de quoi il est ici questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan de andere kant schatten groepen zoals de Mormonen en de Jehovah's Getuigen niet het wonder van Christus, als de eniggeboren Zoon van God, op de juiste plaats.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In samenvatting, informeren wij u dat intraoperatieve ANH en herstel zijn aanvaardbaar voor de meeste Jehovah's Getuigen, met inachtneming van de aanbevelingen van Atalaya en verzoek van de patiënt.
Allons- y ensemble la prochaine foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de handen en het gezicht wordt gebruikt in gevallen waarin endoscopische sympathectomie biedt bijzonder risico of gevaar (Jehovah's Getuigen, die niet akkoord gaan met de hypothetische mogelijkheid van een bloedtransfusie).
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinds WATCHTOWER richtsnoeren laat het geweten van elke Jehovah's Getuige beschikking over veel zaken, zal de individuele patiënt worden gevraagd over elk van de punten die ik persoonlijk aanvaarden of niet aanvaarden.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.