Toxicity oor Frans

Toxicity

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Toxicity

Toxicity (album)

voorbeelde

De acute toxiciteits/blootstellingsratio (TERa)-Toxicity/Exposure Ratio-, de korte-termijntoxiciteits/blootstellingsrato (TERst) (blootstelling via de voeding) en de langetermijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERlt) (blootstelling via de voeding) moeten worden gerapporteerd, waarin
Le rapport toxicité aiguë/exposition (TERa) et le rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition (TERst) et le rapport toxicité alimentaire à long terme/exposition (TERlt) doivent être établis, étant entendu que

Acute toxicity; dermal irritation/corrosion.
TOXICITÉ AIGUË; IRRITATION/CORROSION CUTANÉE

Acute Toxicity 2* — H 330 — Dodelijk bij inademing.
Toxicité aiguë, catégorie 2* – H 330 - Mortel par inhalation.

Acute Toxicity 2* — H 300 — Dodelijk bij inslikken.
Toxicité aiguë, catégorie 2* – H 300 - Mortel en cas d’ingestion.

De acute toxiciteits/blootstellingsratio (TERa) - Toxicity/Exposure Ratio -, de korte-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERst) (blootstelling via de voeding) en de lange-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERlt) (blootstelling via de voeding) moeten worden gerapporteerd, waarin:
Le rapport toxicité aiguë/exposition (TERa) et le rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition (TERst) et le rapport toxicité alimentaire à long terme/exposition (TERlt) doivent être établis, étant entendu que:

Als reactie op het ontbreken van alternatieven voor dierproeven voor onderzoek naar de toxische effecten van chronische blootstelling, heeft de Commissie een onderzoeksinitiatief gestart met de titel “Towards the replacement of repeated dose systemic toxicity testing in human safety assessment”[15], waarmee een bedrag van 25 miljoen euro is gemoeid.
Afin de faire face au manque de méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans l’évaluation des effets toxiques liés à une exposition chronique, la Commission a lancé une initiative de recherche dotée d’une enveloppe de 25 000 000 EUR et intitulée « Towards the replacement of repeated dose systemic toxicity testing in human safety assessment »[15].

(28)Hoofdstuk C.49 van deze bijlage, Acute toxiciteitstest bij visembryo's (FET, Fish Embryo acute Toxicity test).
(28)Chapitre C.49 de la présente annexe, Poisson, essai de toxicité aiguë au stade embryonnaire.

De Water Accommodated Fraction moet worden voorbereid volgens de aanbevelingen in een van de volgende richtsnoeren: „ECETOC Technical Report” nr. 20 (1986), bijlage III van OESO 1992 301, ISO-richtsnoer ISO 10634 of ASTM D6081-98 („Standard practice for Aquatic Toxicity Testing for Lubricants: Sample Preparation and Results Interpretation or equivalent methods”).
La préparation de la fraction adaptée à l’eau doit respecter les recommandations établies selon l’une des orientations suivantes: rapport technique no 20 (1986) de l’Ecetoc, annexe III de l’essai OCDE 1992 301, ligne directrice 10634 de l’ISO, norme ASTM D6081-98 (Standard practice for Aquatic Toxicity Testing for Lubricants: Sample Preparation and Results Interpretation or equivalent methods).

De acute toxiciteits/blootstellingsratio (TERa) — Toxicity/Exposure Ratio —, de korte-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERst) (blootstelling via de voeding) en de lange-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERlt) (blootstelling via de voeding) moeten worden gerapporteerd, waarin:
Le rapport toxicité aiguë/exposition (TERa) et le rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition (TERst) et le rapport toxicité alimentaire à long terme/exposition (TERlt) doivent être établis, étant entendu que:

(7) Experimur, Oral 28-Day Toxicity Study in Juvenile Dogs (Study No. 17-940), 20 februari 2018, niet gepubliceerd.
(7) Experimur, Oral 28-Day Toxicity Study in Juvenile Dogs (étude no 17-940), 20 février 2018, non publiée.

De acute toxiciteits/blootstellingsratio (TERa)-Toxicity/Exposure Ratio-, de korte-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERst) (blootstelling via de voeding) en de lange-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (TERlt) (blootstelling via de voeding) moeten worden gerapporteerd, waarin
Le rapport toxicité aiguë/exposition (TERa) et le rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition (TERst) et le rapport toxicité alimentaire à long terme/exposition (TERlt) doivent être établis, étant entendu que

Om het gebrek aan methoden die dierenproeven vervangen bij de beoordeling van toxische effecten van chronische blootstelling aan te pakken, heeft de Commissie een aanbesteding getiteld “Towards the replacement of repeated dose systemic toxicity testing in human safety assessment”[18] uitgeschreven met een begroting van 25 miljoen euro.
Afin de faire face au manque de méthodes destinées au remplacement de l’expérimentation animale dans l’évaluation des effets toxiques liés à une exposition chronique, la Commission a lancé un appel, doté d’un budget de 25 millions d’euros, intitulé: Towards the replacement of repeated dose systemic toxicity testing in human safety assessment [18].

In opvolging van Seurat-1 is in januari 2016 het EU-ToxRiskproject 17 "An Integrated European 'Flagship' Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century" gelanceerd.
Le projet SEURAT-1 connaît une suite avec le projet EU-ToxRisk 17 , «programme intégré européen phare prônant pour le XXIe siècle des essais de toxicité et une évaluation des risques reposant sur des mécanismes», lancé en janvier 2016.

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000166/2012 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Margrete Auken, José Bové, Jill Evans, Martin Häusling, Carl Schlyter, Bart Staes namens de Verts/ALE-Fractie Betreft: Nieuwe studie plaats vraagtekens bij de veiligheid van ggo's voor de gezondheid van mens en dier In een nieuwe wetenschappelijke studie, "Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize", gepubliceerd door Séralini e.a. in de aan collegiale toetsing onderworpen Food and Chemical Toxicology journal, wordt een aantal zorgwekkende resultaten van gezondheidstests beschreven waaruit blijkt hoe totaal ontoereikend de manier is waarop de industrie ggo's test.
Question avec demande de réponse orale O-000166/2012 à la Commission Article 115 du règlement Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Margrete Auken, José Bové, Jill Evans, Martin Häusling, Carl Schlyter, Bart Staes au nom du groupe Verts/ALE Objet: Une nouvelle étude remet en question l'innocuité des OGM pour la santé humaine et animale Un nouvel article scientifique de Séralini et al., publié dans la revue évaluée par des pairs Food and Chemical Toxicology et intitulé "Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize", énumère un certain nombre de constatations inquiétantes en termes de santé qui démontrent le caractère tout à fait inadéquat des tests réalisés sur les OGM par les industriels.

Aanvullende informatie over de uitvoering, interpretatie en de voor deze testmethode gebruikte terminologie is te vinden in de OESO-leidraden nr. 43: „Reproductive Toxicity Testing and Assessment” (8) en nr. 20: „Neurotoxicity Testing” (9).
Les documents d'orientation no 43 “Reproductive Toxicity Testing and Assessment” (8) et no 20 “Neurotoxicity testing” (9) contiennent d'autres informations sur la mise en œuvre, l'interprétation et la terminologie relatives à cette méthode d'essai.

In juni 2011 keurde de OESO Testrichtsnoer 443 goed, het uitgebreide onderzoek naar de voortplantingstoxiciteit bij één generatie (Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study, EOGRTS).
En juin 2011, l'OCDE a approuvé la ligne directrice de test 443, l'étude prolongée de toxicité pour la reproduction sur une génération (Eptrug).

H3 SPECIFIEKE DOELORGAANTOXICITEIT (SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY, STOT) — EENMALIGE BLOOTSTELLING
H3 TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (STOT) – EXPOSITION UNIQUE

de test op de toxiciteit voor visembryo's (FET, fish embryo toxicity) (alternatief voor dierproeven) volgens OESO-testrichtsnoer 236 of deel C.49 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 440/2008 voor vis (enkel van toepassing wanneer een test moet worden uitgevoerd voor de aanvraag).
à l'essai de toxicité au stade embryonnaire (expérimentation non animale) selon la ligne directrice d'essai no 236 de l'OCDE ou la partie C.49 de l'annexe du règlement (CE) no 440/2008 en ce qui concerne les poissons (uniquement lorsqu'un essai doit être effectué spécifiquement pour la demande).