fietsroute oor Frans
fietsroute
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat de term gewestelijke fietsroute moet worden omschreven en dat nader moet worden bepaald dat de functie ervan is te zorgen voor een gemakkelijke en veilige verplaatsing van de fietsers door het Gewest
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».MBS MBS
De fietsroute in kwestie is namelijk aangeduid als "fietsroute aan te leggen in #"
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleMBS MBS
Overwegende dat de Gemeente Koekelberg vraagt om de fietsroute te wijzigen die loopt langs de Kasteellaan naar de Jetsesteenweg
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $MBS MBS
Overwegende dat sommige reclamanten vragen op kaart nr. # het geheel van de reeds gerealiseerde Gewestelijke fietsroutes op te nemen en dat een andere reclamant vraagt fietsroute nr. # (Rode/Linkebeek) niet als voltooid op te nemen, aangezien dat niet het geval is
Bon anniversaire!MBS MBS
Overwegende dat een reclamant vraagt om een gedeelte van de fietsroute te schrappen
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationMBS MBS
De verwezenlijking van een fietsroute langs het kanaal heeft een specifieke prioriteit gekregen
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineMBS MBS
Overwegende dat de gemeente Evere vraagt om de "fietsroute" te laten lopen langs de Zaventemstraat in plaats van langs de Cicerolaan
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheMBS MBS
om een GFR aan te leggen voor de gewestelijke groene wandeling door N-o-H, om de fietsroute langs het kanaal te behouden tot aan de gewestgrens
Ils les brûlent la nuitMBS MBS
Gaissau (inclusief fietsroute Gaissau)
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
Het resultaat hiervan is een website (kwlinie.be) met achtergrondinformatie, een databank die voor iedereen raadpleegbaar is en een fietsroute van 30 km in de buurt van Wespelaar, Tildonk, Veltem en Buken.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
Ze vraagt dus het behoud van de omleiding van de fietsroute zoals aangeduid op Kaart Nr
C' est un ordre!MBS MBS
Handelingen en werken aan de wegen waarlangs een gewestelijke fietsroute loopt, verzekeren een veilige, comfortabele en overzichtelijke route waarbij voor de fietsers de ruimte wordt gereserveerd die daartoe nodig is en waarvoor de noodzakelijke inrichtingswerken worden uitgevoerd
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonificationsd’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreMBS MBS
Dat de gemeente op het gevraagde tracé een gemeentelijke fietsroute mag uitzetten
Il n' en est pas questionMBS MBS
Sinds 5 oktober 2008 staat er een fietsroute uitgezet, die de fietser of wandelaar langs de kunstwerken van Wouters voert.
Ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat een reclamant vraagt dat de fietsroute die eindigt aan het einde van de Willemynsstraat
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirMBS MBS
Aan het eind van het dal, waar de afvalstoffen worden behandeld, loopt een toeristische fietsroute en is een rivierpark gepland dat het provinciaal bestuur samen met de gemeente Chiese heeft opgenomen in het economische programma om de plaatselijke projecten de komende vijf jaar mede te laten financieren door de Europese Unie.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
De heer Mayol i Raynal, die reeds vertrokken is, wilde ik duidelijk maken dat ik bijzonder gecharmeerd ben van, als ik het goed begrepen heb, het idee voor een Europese fietsroute.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEuroparl8 Europarl8
° wat de wegen betreft, andere dan de wijkwegen, waarlangs geen gewestelijke fietsroute loopt, fietsvoorzieningen aanleggen, zoals fietspaden of voorsorteerstroken op kruispunten met verkeerslichten, behalve indien de plaatselijke omstandigheden dit niet toelaten
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeMBS MBS
in het noorden zou aansluiten op de fietsroute van de Van Souststraat via een deel van de Shakespearelaan, alsook één van de straten van de Moortebeekwijk, naar het zuiden zou worden doorgetrokken onder de brug van de ring door
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?MBS MBS
de handelingen en werken voor wegen waarop een fietsroute loopt, dienen dus bij te dragen tot de totstandkoming van het net van de fietsroutes
Nous devons détruire leur plan!MBS MBS
Omdat het kanaal horizontaal is en zich dus uitstekend leent voor een fietsroute
Je suis sur le pontMBS MBS
Gaissau (inclusief fietsroute Gaissau
Vous avez un appeloj4 oj4
Omdat de reclamant vindt dat het wenselijk zou zijn om de "fietsroute" langs de Sint-Augustinuslaan te laten lopen in plaats van langs de aangrenzende wegen
Même moi, j' ai pas suMBS MBS
Overwegende dat diezelfde reclamant ook de dringende renovatie vraagt van de fietsroute in de Lorrainedreef, terwijl andere routes beter zouden moeten worden onderhouden of beschermd tegen de effecten van ondergrondse werken (zoals de route op het oostelijke gedeelte van de Terhulpsesteenweg, stedelijke sectie), Daar waar de Terhulpsesteenweg praktisch is voor fietsers, is die momenteel ofwel gevaarlijk als men op de weg rijdt ofwel ongemakkelijk als men rijdt op hetgeen moet doorgaan voor een "fietspad"
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreMBS MBS
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.