sociale uitsluiting oor Frans
sociale uitsluiting
nl
Het verwijzen van sommige groepen individuen naar de rand van de samenleving.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exclusion
nl
Het verwijzen van sommige groepen individuen naar de rand van de samenleving.
Ten vierde wil ik ingaan op de communautaire strategie voor de bestrijding van sociale uitsluiting.
Le quatrième point concerne la stratégie communautaire de lutte contre l' exclusion sociale.
exclusion sociale
Ten vierde wil ik ingaan op de communautaire strategie voor de bestrijding van sociale uitsluiting.
Le quatrième point concerne la stratégie communautaire de lutte contre l' exclusion sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociale uitsluiting, niet elders genoemd
C' est un ordre!EurLex-2 EurLex-2
Het voorkomen van sociale uitsluiting bij kinderen
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
· het toenemende risico van sociale uitsluiting,
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van werkloosheid, armoede, sociale uitsluiting en inkomensongelijkheid
cryptosporidiose et agents responsablesnot-set not-set
Onderdeel 1: Analyse van kenmerken, oorzaken, processen en trends van sociale uitsluiting.
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft het jaar 2010 uitgeroepen tot Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.
Tu joues encore, mec?Europarl8 Europarl8
Risico op armoede of sociale uitsluiting voor kinderen (onderverdeling van het Europa 2020-kerndoel armoede en sociale uitsluiting)
Alors ils mourrontEurLex-2 EurLex-2
Indicatoren voor sociale uitsluiting en armoede
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéeseurlex eurlex
Actieve arbeidsmarktmaatregelen gaan ook sociale uitsluiting tegen.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
(11 ter) Er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan sociale uitsluiting met het oog op de uitbreiding.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacenot-set not-set
De Commissie heeft ook voorbereidende maatregelen ter ondersteuning van maatregelen ter bestrijding en voorkoming van sociale uitsluiting gefinancierd.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Strategische aanpak De Nederlandse strategie voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting is op vier hoofdbeginselen gebaseerd.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Vandaag, in de 21e eeuw, is het aantal gevallen van armoede en sociale uitsluiting in Europa verontrustwekkend hoog.
Diminution de la forceEuroparl8 Europarl8
Ten derde worden armoede en sociale uitsluiting bestreden door het aanbieden van betaalbare en toegankelijke voorzieningen.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
Naar alle waarschijnlijkheid zal het werkloosheidscijfer voorlopig niet dalen, zodat de aanhoudende werkloosheid zal uitmonden in sociale uitsluiting.
Non, il faut manger avant une opérationEuroparl8 Europarl8
Weduwen en eenzame oudere vrouwen in het algemeen lopen een hoger risico op armoede, isolement en sociale uitsluiting.
Ca fonctionne en brûlant du charbonnot-set not-set
Het ESF mag geen acties ondersteunen die bijdragen tot segregatie of sociale uitsluiting.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Acties ter bestrijding en voorkoming van sociale uitsluiting
Mais sois là dans # minutesnot-set not-set
Resolutie van het Europees Parlement over analfabetisme en sociale uitsluiting (2001/2340 (INI))
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKnot-set not-set
Op communautair niveau bestaat er een geïntegreerde strategie om discriminatie en sociale uitsluiting te bestrijden.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bignot-set not-set
(16)De bestrijding van armoede en sociale uitsluiting blijft een grote uitdaging voor Roemenië.
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
de bestrijding van sociale uitsluiting.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
Terugdringen van armoede en sociale uitsluiting onder immigranten en etnische minderheden
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.oj4 oj4
Aan de problematiek van de sociale uitsluiting hecht het voorzitterschap een hoge prioriteit.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsEuroparl8 Europarl8
12325 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.