theatercriticus oor Frans

theatercriticus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

critique dramatique

personne pratiquant la critique dramatique

voorbeelde

Na een korte baan bij Troeltsch werd Marcuse een freelance schrijver en theatercriticus in Berlijn, Königsberg en Frankfurt.
Après avoir été brièvement l'assistant de Troeltsch, Marcuse devient écrivain indépendant et critique de théâtre à Berlin, Kœnigsberg et Francfort.

In 1900 werd hij theatercriticus bij Le Soleil, Le Gaulois en La Libre Parole.
En 1900, il est critique de théâtre au journal Le Soleil, collabore au Gaulois et à La Libre Parole.

Toen Arts in 1967 verdween, werd hij literatuurcriticus voor L'Express en theatercriticus voor Combat, voor de Nouvelles littéraires en ten slotte ook voor l'Express.
Après la disparition de Arts en 1967, il devint critique littéraire à L'Express et critique théâtral à Combat, aux Les Nouvelles littéraires.

Theatercriticus voor de Times
Bon, dis que tu es critique au Times

Deze is van Robert Brustein, de bekende theatercriticus en regisseur, in The New Republic ongeveer vijf jaar geleden.
» C'est de Robert Brustein, le célèbre critique et metteur en scène, dans The New Republic, il y a environ cinq ans.

Ik ben een boekrecensent en theatercriticus!
Je suis critique littéraire et critique de théâtre !

Leg mij eens uit: hoe kan een theatercriticus ooit in een toneelstuk spelen?
Expliquez-moi par quel miracle un critique de théâtre pourrait jouer dans une pièce ?

Du Plessix Gray is een bejaarde nicht en een theatercriticus, een vriend.
“Hmm, grogne Price du Plessix Gray – une vieille tante, critique de théâtre, un ami.

Toch is een soort academisch, de theatercriticus, op de hoogte om elke productie op openingsnacht te observeren en analytisch te melden.
Cependant, un type d'universitaire, le critique de théâtre, est en main pour observer et pour rapporter analytiquement à chacun la production la première.