regio's van Polen oor Pools
regio's van Polen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
województwa polskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle regio's van Polen, met uitzondering van negen powiats van het woiwodschap zachodniopomorskie, staan momenteel in die beschikking vermeld als officieel vrij van enzoötische boviene leukose.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een schitterend voorbeeld van partnerschap, ondersteuning en uitwisseling van ervaring, dat positieve resultaten opleverde, is de samenwerking van Poolse regio's met landen van het Oostelijk Partnerschap in de voorbije jaren.
Nie wiem, jak to pani powiedziećEuroparl8 Europarl8
mln EUR voor vijf Poolse regio's van doelstelling # (# EUR per burger
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł Rzeźnikowioj4 oj4
879 mln EUR voor vijf Poolse regio's van doelstelling 2 (107 EUR per burger)
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
· 879 mln EUR voor vijf Poolse regio's van doelstelling 2 (107 EUR per burger)
Przeciek jest w odciętej komorzenot-set not-set
- 879 mln EUR voor vijf Poolse regio's van doelstelling 2 (107 EUR per burger)
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEurLex-2 EurLex-2
De Commissie streeft naar een vergroting van de rol van de regio's (in Polen zijn dat de "wojewodstwa) bij het verkrijgen van middelen van de Europese Unie.
Leżeć spokojnienot-set not-set
Na de evaluatie van die documenten moeten die regio's (powiaty) worden erkend als officieel van enzoötische boviene leukose vrije regio's in Polen.
Dzięki za kaucjęEurLex-2 EurLex-2
Na de evaluatie van die documenten moeten die regio's (powiaty) worden erkend als officieel van enzoötische boviene leukose vrije regio's in Polen
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuoj4 oj4
In Polen werd de regionale historische exploitant ontmanteld en vervangen door exploitanten in handen van de Poolse regio's (onderhandse gunning).
Tak, ale nie czymś takimEurLex-2 EurLex-2
In de beschikking wordt vastgesteld dat Elsam en E2 op het eerste gezicht een machtspositie bekleden in hun respectieve Nord Pool-regio's inzake groothandelsstroom als deze regio's van de andere Nord Pool-regio's geïsoleerd zijn, aangezien het daadwerkelijke tegengewicht van binnen de regio gelegen windmolens en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales gering is.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
In de beschikking wordt vastgesteld dat Elsam en E# op het eerste gezicht een machtspositie bekleden in hun respectieve Nord Pool-regio's inzake groothandelsstroom als deze regio's van de andere Nord Pool-regio's geïsoleerd zijn, aangezien het daadwerkelijke tegengewicht van binnen de regio gelegen windmolens en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales gering is
Nie zgub jejoj4 oj4
Ook Polen heeft bij de Commissie documenten ingediend waaruit blijkt dat twee administratieve regio's (powiaty) in de wojewodstvo Małopolskie aan de voorwaarden van Richtlijn #/#/EEG voldoen zodat die regio's als officieel van enzoötische boviene leukose vrije regio's in Polen mogen worden beschouwd
Co stanie się z wykopaliskiem?oj4 oj4
houdende benoeming van drie Poolse leden en twee Poolse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoEurLex-2 EurLex-2
De regio Podkarpacie is een van de armste regio's in Polen, daarom ben ik erg blij dat de EU-steun hier terechtkomt.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEuroparl8 Europarl8
Betreft: Afwijzing van de aanvraag van de Poolse regering inzake de toekenning van steun aan tabakproducerende regio's
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Ook Polen heeft bij de Commissie documenten ingediend waaruit blijkt dat twee administratieve regio's (powiaty) in de wojewodstvo Małopolskie aan de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG voldoen zodat die regio's als officieel van enzoötische boviene leukose vrije regio's in Polen mogen worden beschouwd.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking #/#/EG wat betreft de verklaring dat een bepaalde administratieve regio in Italië officieel vrij van rundertuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Polen officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyoj4 oj4
Deze investering is bijzonder belangrijk voor Polen, omdat ze de concurrentiekracht van de Poolse regio's in de Europese Unie zal vergroten, goede voorwaarden zal scheppen voor de ontwikkeling van het toerisme en een positieve invloed zal hebben op de ontwikkeling van het Poolse bedrijfsleven.
Nie.Ona nie kłamienot-set not-set
tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat een bepaalde administratieve regio in Italië officieel vrij van rundertuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Polen officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoEurLex-2 EurLex-2
De productie van ruwe tabak speelt een significante economisch-maatschappelijke rol in veel regio's van de Europese Unie, waaronder in Polen.
Spokojnie Randall, rób co ci każenot-set not-set
Besluit van de Raad van # december # houdende benoeming van drie Poolse leden en twee Poolse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejoj4 oj4
tot benoeming van drie leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Polen
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.