transportband oor Pools

transportband

Een bewegende band die objecten transporteert.

voorbeelde

Afgesloten laadsysteem, zoals een enkelstraalsbrander, deurafdichting (20), afgesloten transportbanden of toevoerinrichtingen uitgerust met een luchtafzuigsysteem in combinatie met een stof- en gaszuiveringssysteem
Zamknięty system ładowania, taki jak pojedynczy palnik strumieniowy, uszczelnienie drzwi (20), zamknięte przenośniki lub podajniki wyposażone w system wyciągu powietrza w połączeniu z systemem redukcji emisji pyłów i gazów

Toestellen voor het continu en dicontinu wegen van goederen op transportbanden
Wagi do ciągłego i nieciągłego ważenia towarów na przenośnikach

Continubehandelingsapparatuur en systemen — Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vaste transportbanden voor stortgoed
Urządzenia i systemy transportu ciągłego — Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

Transportbanden [elektrisch gereedschap]
Frezarki do gwintów [narzędzia elektryczne]

Opleiding met betrekking tot machines, werktuigmachines, machines voor behandeling van plastic materialen, machines voor behandeling van verpakkingsmateriaal, machines voor vervaardiging van holle hoofddelen van plastic materialen, machines voor vervaardiging van flessen en andere houders, transportbanden, fardelmachines, vulmachines, etiketteermachines, aanvoermachines van voorvormen, oriëntatiemachines van voorvormen en machines voor verpakking in dozen
Usługi w zakresie szkolenia związane z maszynami, obrabiarkami, maszynami do obróbki tworzyw sztucznych, maszynami do obróbki materiałów na opakowania, maszynami do produkcji wyrobów o formie pustej z tworzyw sztucznych, maszynami do produkcji butelek i innych pojemników, przenośnikami, maszynami do łączenia opakowań lub towarów w grupy lub wiązki, maszynami do napełniania, etykieciarkami, maszynami do zasilania w surowiec do produkcji półwyrobów, maszynami do produkcji półwyrobów i maszynami do pakowania w kartony

Inrichting met behulp waarvan men een nultotaal kan verkrijgen op een geheel aantal omlopen van de lege transportband .
urządzenia umożliwiające uzyskanie zerowej wartości sumowania podczas pełnej liczby obrotów pustego przenośnika;

Groothandel- en detailverkoop in winkels, alsmede via wereldwijde computernetwerken van kettingen van metaal, schalmen voor kettingen, onderdelen en tandwerken van metaal, componenten, onderdelen en accessoires hiervoor, frames van metaal voor opslag, rails voor transportmachines van metaal, houders voor transport en opslag van metaal, transportmachines, transportbanden, riemen voor transportbanden, componenten, onderdelen en accessoires hiervoor
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych łańcuchów metalowych, złączy do łańcuchów, części i przekładni metalowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów, szkieletów metalowych do magazynowania towarów, prowadnic do przenośników metalowych, metalowych pojemników transportowych i magazynujących, przenośników, taśm transportowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów

Automatische etiketteermachines en -instrumenten met transportband
Automatyczna maszyna i przyrząd do etykietowania z pasem przenośnikowym

Dit punt heeft geen betrekking op tunnelovens met rol- of wagentransport, tunnelovens met transportband, doorschuifovens of pendelovens, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van glas, tafelgerei van keramiek of constructieve keramiek.
Pozycja nie obejmuje pieców tunelowych z przenośnikiem wałkowym lub wózkowym, pieców tunelowych z przenośnikiem taśmowym, pieców przepychowych ani pieców z przenośnikiem zwrotnym, specjalnie zaprojektowanych do produkcji szkła, ceramiki stołowej lub konstrukcyjnej.

Onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot machines voor het reinigen van producten en/of houders, machines voor het vullen van houders, transportbanden, doseermachines, -apparaten en -toestellen, machines, apparaten en toestellen voor test- en kwaliteitscontrole
Usługi badawcze i projektowe odnoszące się do: maszyn do czyszczenia produktów i/lub pojemników, maszyn do napełniania pojemników, przenośników taśmowych, maszyn, urządzeń i urządzeń dozujących, maszyn, urządzeń i urządzeń do kontroli prób i jakości

de onderkant van de loskuil (mobiele inrichtingen die daar doorheen kunnen steken niet meegerekend) bevindt zich minimaal #,# m boven de spoorstaaf, waardoor het gebruik van een transportband voor het afvoeren van de goederen mogelijk is
dolna krawędź zsypu rozładunkowego (bez uwzględnienia urządzeń ruchomych, które mogą ten zsyp przedłużyć) znajduje się minimum #,# m nad poziomem główki szyny i umożliwia użycie przenośnika taśmowego w celu przemieszczenia ładunku

Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber
Pasy napędowe lub taśmy przenośnikowe, z gumy

Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik (kousen, pitten en wieken, gloeikousjes, brandslangen, drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, builgaas en persdoeken daaronder begrepen)
Wyroby tekstylne do zastosowań technicznych, włączając knoty, koszulki izolacyjne, przewody rurowe giętkie (węże), pasy przenośnikowe i napędowe, gazę młynarską i tkaniny filtracyjne

b) wanneer de koppen vóór het verzamelen van kopvlees van de transportband of de haken worden genomen, worden de inschotopening in het voorhoofd en het achterhoofdsgat afgesloten met een ondoordringbare, duurzame stop.
b) gdy głowy zostają usunięte z przenośnika lub haków, przed przystąpieniem do oddzielania mięsa od głów należy zabezpieczyć otwór w kości czołowej i otwór wielki (foramen magnum) za pomocą nieprzepuszczalnej i trwałej zatyczki.

Metalen containers met interne transportband voor automatisch gestuurd vullen
Metalowe pojemniki z wewnętrznym przenośnikiem do automatycznie sterowanego napełniania

Een wervelstroom wordt opgewekt door een reeks magnetische of keramische rotoren van zeldzame aarde aan de kop van een transportband die onafhankelijk van de transportband met hoge snelheid draait.
Prąd wirowy jest wytwarzany przez szereg wirników magnetycznych lub ceramicznych z metali ziem rzadkich w czołowej części przenośnika, która obraca się z dużą prędkością niezależnie od przenośnika.

de onderkant van de loskuil (mobiele inrichtingen die daar doorheen kunnen steken niet meegerekend) bevindt zich minimaal 0,700 m boven de spoorstaaf, waardoor het gebruik van een transportband mogelijk is
zsypy rozładunkowe usytuowane wysoko – dolna krawędź zsypu rozładunkowego (bez uwzględnienia urządzeń ruchomych, które mogą ten zsyp przedłużyć) znajduje się minimum 0,7 m nad poziomem główki szyny i umożliwia użycie przenośnika taśmowego w celu przemieszczenia ładunku

Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber
Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy

▌Goederenterminals zijn uitgerust met kranen, transportbanden en andere apparatuur om goederen tussen verschillende vervoerswijzen te vervoeren, en om de goederen te schikken en op te slaan.
Terminale towarowe muszą być wyposażone w żurawie, przenośniki i inne urządzenia do przenoszenia towarów między różnymi rodzajami transportu oraz do ustawiania i składowania towarów.

Vergaarinrichtingen en transportbanden voor gebruik met de voornoemde machines
Kolatory i prznośniki do uprzednio wymienionych maszyn

Gereedschappen voor rolvormers, rolstrekkers, persen, ploegscharen, keepmessen, vormplaatjes, stapelmachines, sorteermachines, liften, haspels, transportbanden, afsnijpersen, ponssystemen, wingformers, mengtoestellen, serie-lasapparaten
Oprzyrządowanie do profilarek rolkowych, prostownic rolkowych, pras/tłoczni, nożyc, karbownic, wzorników do wyoblania, układarek, maszyn rozładunkowych, wyciągów pionowych, zwijarek, przenośników pośrednich, obrzynarek, systemów perforacyjnych, wzorników do łopatek, mieszarek, spawarek wbudowanych

Groot- en detailhandelsdiensten voor voedingsinstallaties voor stoommachineketels, Spandoornen, Ontluchtingsinstallaties en -regulateurs voor voedingswater, stofafzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, Stofzuigers, Stofzuigerslangen, Machines voor het bewerken van steen, Wigmachines, Transportbanden, Trommels voor machines, turbocompressors, oververhitters, hogedrukcompressoren, Ventilatoren voor motoren, Ventielen, Carburateurs, Hogedrukcompressoren, warmtewisselaars
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak wyposażenie zasilające do kotłów maszynowych, Uchwyt obróbkowy, Odpowietrznik i regulatory do wody pitnej, oczyszczające instalacje zasysające pył, Odkurzacze, Węże do odkurzaczy, Maszyny do obróbki kamienia, Maszyny do produkcji klinów, Pasy napędowe przenośnikowe, Bębny do maszyn, turbosprężarki, przegrzewacze, ubijarki, Wentylatory do silników, Zawory, Gaźniki (karburatory), Sprężarki doładowujące, wymienniki ciepła

Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber:
Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy:

Dit lag op de transportband.
Mamy tu przenośnik taśmowy, widzisz?

Continue totalisator || || Een automatisch weeginstrument dat ononderbroken de massa van een bulkgoed op een transportband bepaalt, zonder systematische onderverdeling van dat goed en zonder onderbreking van de beweging van de transportband.
Waga przenośnikowa || || Waga automatyczna, która wyznacza masę produktu luzem znajdującego się na przenośniku taśmowym, bez rozdzielania go i przerywania ruchu taśmy.