Is This It oor Portugees
Is This It
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Is This It
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de schrijver van de liedjes " House at Pooh Corner " en " This Is It " van het rechte pad?
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If This Is It’ is de enige ballad op het album, maar heeft helemaal niets sombers.
É muito tristeLiterature Literature
Verzoeken krachtens artikel 272 VWEU strekkende tot vaststelling dat het EACEA door bepaalde personeelskosten van verzoekster in het kader van de projecten „Network of Staff and Teachers in childcare services” (NEST) en „Facilitating and fostering digital competence through volunteers — This is IT” (This is IT) als niet subsidiabel aan te merken, de contractsbepalingen met betrekking tot deze projecten onjuist heeft uitgelegd.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* this is the way we diaper our kid * * diaper our kid, diaper our kid * * this is the way we diaper our kid * * and * * this is how we drop it *
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what it feels like is een single van de Nederlandse dj Armin van Buuren met de Canadese zanger Trevor Guthrie uit 2013.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.WikiMatrix WikiMatrix
([„Arbitragebeding - Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het actieprogramma voor een leven lang leren (2007-2013) - Projecten NEST en „This is IT” - Niet-subsidiabele kosten - Herkwalificatie van de beroepen”])
A culpa é minha.- Eu trato dissoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Why this is hell, nor am I out of it,’ sprak de stem opnieuw, alsof die haar gedachten las.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
De band werd eind 2005 opgericht waarna hun debuut-mini-album This Is Our Machine And Nothing Can Stop It in 2007 werd uitgebracht.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoWikiMatrix WikiMatrix
U kent Hamlet: "though this is madness, yet there is method in it" - ook al is dit waanzin, toch zit er een methode in. De heer Santer moet eens diep nadenken over William Shakespeare.
Esqueci uma coisaEuroparl8 Europarl8
(7) Gezien het feit dat het arrest van zaak T-521/14 uitsluitend in het Frans en het Zweeds beschikbaar is, heeft de vertaaldienst van het Parlement het in het Engels vertaald: „In this context, it is important to note that, when adopting Regulation (EU) No 528/2012, the legislature weighed up the objective of improving the internal market and that of protecting human health, animal health and the environment, arriving at conclusions which the Commission must respect and cannot call into question [...].
E o que é isso que queres?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan de Commissie uitleggen waarom de afdeling binnen het DG Uitbreiding, verantwoordelijk voor Polen, in antwoord op mijn vraag om dit rapport toe te sturen meldt dat this report is not in the public domain since it is closely linked to the accession negotiations?
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie uitleggen waarom de afdeling binnen het DG Uitbreiding, verantwoordelijk voor Polen, in antwoord op mijn vraag om dit rapport toe te sturen meldt dat "this report is not in the public domain since it is closely linked to the accession negotiations"?
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisnot-set not-set
Gezien het feit dat de behandeling van zaak T-521/14 uitsluitend in het Frans en het Zweeds heeft plaatsgevonden, heeft de vertaaldienst van het Parlement de tekst in het Engels vertaald: "In this context, it is important to note that, when adopting Regulation No 528/2012, the legislature weighed up the objective of improving the internal market and that of protecting human health, animal health and the environment, arriving at conclusions which the Commission must respect and cannot call into question [...].
Deixe- me mostrar- lhe algonot-set not-set
Een andere versie staat op het album As You Like It uit 1970, een album met standards als Round Midnight en What Is This Thing Called Love?.
Depois esperarei pacientementeWikiMatrix WikiMatrix
- uit het beschikkbare bewijsmateriaal blijkt dat de Managing Director van JCB een distributeur als volgt voor lage prijzen (d.w.z. een detailhandelsprijs van 187800 FRF voor een JCB 1CX Drott) waarschuwde: "may I remind you that, on this range of machines, we have no competitor, thus it is out of the question to sell them for 177800 FRF" ("mag ik u eraan herinneren dat wij voor dit assortiment machines geen concurrent hebben en dat er derhalve geen sprake van kan zijn deze tegen de prijs van 177800 FRF te verkopen")(125).
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Integendeel, de tekst van het Plan zoals door de GOC in het antwoord op de vragenlijst ingediend, vermeldt duidelijk dat dit plan is besproken en goedgekeurd door het nationale volkscongres, en dat het kracht van wet heeft („This plan was deliberated and approved by the National People's Congress, and it has the effect of law”) (91).
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaEurLex-2 EurLex-2
[28] De opmerkingen bij artikel 1, lid 1, van de GPA maken duidelijk dat aanbestedingen die verband houden met gekoppelde steun aan ontwikkelingslanden niet onder de overeenkomst vallen: "Having regard to general policy considerations relating to tied aid, including the objective of developing countries with respect to the untying of such aid, this Agreement does not apply to procurement made in furtherance of tied aid to developing countries so long as it is practised by Parties".
Suponho que simEurLex-2 EurLex-2
It is thus up to Parliament to decide whether or not this agreement will contribute to the sustainability of fishing in Guinea and improving the image of the European fleets in West Africa, even if the amendments are adopted. 19 februari 2004 aan de Commissie visserij inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008 (COM(2003) 765 – C5‐0024/2004 – 2003/0290(CNS)) Rapporteur voor advies: Bárbara Dührkop Dührkop PROCEDUREVERLOOP De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 21 januari 2004 Bárbara Dührkop Dührkop tot rapporteur voor advies.
Nós temos que irnot-set not-set
Integendeel, de tekst van het Plan zoals door de GOC in het antwoord op de vragenlijst ingediend, vermeldt duidelijk dat dit plan is besproken en goedgekeud door het nationale volkscongres, en dat het kracht van wet heeft ("This plan was deliberated and approved by the National People’s Congress, and it has the effect of law")[91] [cursivering door ons] De GOC stelde in haar opmerkingen ten aanzien van de definitieve bevindingen dat de wetgevingswet van China, de grondwet, de wetten, de administratieve regelgeving, de lokale regelgeving en rechtsregels de wetgeving in China vormen ("According to the Legislation Law of China, the Constitution, laws, administrative legislation, local regulations, and rules are the legislation in China").
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.