argwaan oor Turks
argwaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vesvese
(@7 : en:misgiving en:apprehension en:suspicion )
kuruntu
(@4 : en:misgiving en:apprehension de:Verdacht )
vehim
(@3 : en:apprehension en:suspicion ru:подозрительность )
zan
(@2 : en:apprehension de:Verdacht )
endişe
(@2 : en:apprehension en:misgiving )
kaygı
(@2 : en:apprehension en:misgiving )
korku
(@2 : en:apprehension en:misgiving )
inanmamak
(@1 : en:distrust )
evham
(@1 : ru:подозрительность )
şüphe etmek
(@1 : en:distrust )
hakkında şüphe etmek. mistrustful güvensiz
(@1 : en:mistrust )
çok dürüst
(@1 : en:suspicion )
zihin
(@1 : en:apprehension )
ima seziş
(@1 : it:sospetto )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ben jij toch argwanend.
Ve işte bu benim nasıl yetiştiğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een ongekende vlaag van vrijgevigheid -- je moet erg argwanend zijn met deze mensen -- in een ongekende -- ik gebruik dat woord zorgvuldig -- vlaag van vrijgevigheid, tekende de toenmalige overheid een geschreven toezegging om alle crediteuren terug te betalen.
Çok zaman ölmüş olmayı diledimted2019 ted2019
Ik wist dat je argwaan zou hebben.
' da demiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moest een krijgslist zijn, bedoeld om de argwanende Volantijnen in slaap te sussen.
Tamam, endişeliyimLiterature Literature
Alvarez zal het niet toegeven maar er was wat argwaan hoe hij een zaak had behandeld.
Bunu başardığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwaar al die argwaan plots?
Libet şu sonuca vardı:Beyin, bir şekilde bilgiyi zamanda geri giderek yansıtıyorduopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik wilde geen argwaan wekken bij de Amyrlin,’ antwoordde Meidani terwijl Egwene over het kleed uit Shara liep.
Müziği severim.Sinemayı, fotoğrafı ve resimi severimLiterature Literature
Z'n dossiers laat ie niet zien, maar misschien wordt ie minder argwanend en krijg ik een beetje informatie uit hem los.
Neden onunla ilişkiye girdim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat heeft ze argwanend gemaakt.
Başım ağrıyor sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriendelijke Amerikaan die heen en weer... kan reizen over de Mexicaanse grens zonder argwaan te wekken.
Aktif ve azimli davransam yetmez mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudy kwam en ging weer zonder een spoor van argwaan.
YER BELİRLEYİCİLiterature Literature
Ik ben de enige, die zonder argwaan op te wekken, dichtbij dat podium kan komen
Hareket ediyormuş gibi ses çıkıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Pas op, wek geen argwaan.
Biz Rosner ailesiyiz.Henry, Manci--- ve Leo.- ve oğlumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat hij altijd glimlachte leek hij ongevaarlijk en vrij van iedere vorm van argwaan.
Bütün gece el ele oturdularLiterature Literature
Nu hebben beelden de kracht om te maken dat we argwaan, en onwetendheid beginnen te begrijpen en vooral -- hierover heb ik al veel uiteenzettingen gegeven maar ik zal me tot één beeld beperken -- bij HIV/ AIDS.
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızQED QED
Ik bood hem niet de mijne en vroeg argwanend: ‘Werkt u hier ook?’
Nick adında bir boksörLiterature Literature
Wanneer je de laatste bediende bent... zullen de Italianen argwaan krijgen.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we maar stoppen, anders krijgt hij argwaan.
Ziyaretçiler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij luisde hem er in om geen argwaan te wekken.
İlginç gelişme de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat we elkaar na al die jaren toevallig tegenkomen, zal argwaan wekken.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieLiterature Literature
In begin had ik geen argwaan.
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks al mijn woede, haat en argwaan geeft een zacht stemmetje in mijn achterhoofd fluisterend antwoord.
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?Literature Literature
Waarschijnlijk had Jamie gelijk gehad; ze koesterden geen argwaan jegens mij.
Halen anlayamiyorum.Niye daha dogrudan baslamadikLiterature Literature
Zodat de Koteros geen argwaan zouden krijgen?
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een argwanend persoon
Onun Keller' la yatak muhabbetine ön sıradan bir biletopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.