lytte oor Engels
lytte
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
listen
en
To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Der var det igjen,» kunne eg seie, og så stilte eg meg til å lytte og vere vakt, eg også.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, "Eg er nok," så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve.
if anyone blabs, youll hear from meted2019 ted2019
Lytt til (Port/Listen) Portar eller addresser som vert lytta til. Standard port # er reservert til Internet Printing Protocol (IPP) og er det som vert bruka her. Du kan ha fleire Port/Listen-linjer for å lytte til meir enn ein port/ei adresse, eller til å avgrense tilgang. Merk: Diverre støttar fleste nettlesarar ikkje TLS eller HTTP-oppgraderingar til kryptering. Om du vil støtte nettbasert kryptering, må du truleg lytte på port # (« HTTPS »-porten). Døme: #, myhost: #, #. #. #. #: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Are you from Kony a?KDE40.1 KDE40.1
Eg sett meg opp, sitt heilt stille, blir sittande og lytte.
From the opinion of the European Food Safety Authority (theAuthority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Dette var eit slikt slit at dei slutta å lytte til opptaka og spelte heller til dei sjølv var nøgde med det dei hadde.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikkje minst fordi råd og teoriar kan vera sjølvmotseiande: Det er viktig med Klare Grenser og Konsekvens, og det er viktig å Lytte Til Barnet.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og – sett i forhold til alle desse «ytre» relasjonane – kan vi i det heile tatt lytte til kva vårt eige samvit seier om den jobben vi utfører?
Targets on vaccinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ber dykk, kjære barn, om å lytte til og etterleva kallet frå Mor dykkar, fordi eg kallar dykk berre av kjærleik, slik at eg kan hjelpe dykk. Takk for at de har svara på mitt kall."
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit tilfelle av generativ musikk rekna Eno ut at det ville ta nesten 10 000 år å lytte gjennom alle dei mogelege kombinasjonane for eit enkelt stykke.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ber dykk, kjære barn, om å lytte til og etterleva kallet frå Mor dykkar, fordi eg kallar dykk berre av kjærleik, slik at eg kan hjelpe dykk.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kunne så mikse songane på ny og laste dei opp på nettsida slik at andre kunne lytte til dei og kommentere dei.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kveld vil eg lytte...
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å sjå, kjenne, lytte og lære vert du sjølve ein aktiv og kreativ del av utstillingane.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På kvart av dei tre stoppa på Munch-vandringa kan du lytte til ei episode i høyrespelet ”Oldemors portrett” der du får bli med Edvard Munch når han vandrar rundt i Vågå.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dag kallar eg dykk til å lytte til bodskapane mine, og så vil de bli i stand til å etterleva alt det Gud ber meg overføre til dykk.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munnleg ferdigheit i kroppsøving inneber å skape meining gjennom å lytte, tale og samtale.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engelsk eller Tysk, slik at du kan lytte til ein guide som fortel om husa på friluftsmuseet.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og det kan vere eit viktig bidrag til improvisasjonsmusikaren; å verte medviten om formoppbygging og større musikalske segment, å kunne lytte med større tidshorisont.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All musikken på albuma er organisk knytte til kvarandre og om eg hadde hatt alle masterlydbanda kunne eg tatt eit barberblad, kutta dei opp og sett dei saman i ei anna rekkefølgje, og det ville framleis vore eit musikkstykke ein kunne lytte til.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og – sett i forhold til alle desse «ytre» relasjonane – kan vi i det heile tatt lytte til kva vårt eige samvit seier om den jobben vi utfører?
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her kan du òg finna aviser, tidsskrift, leseplassar, lytte- og videorom, stasjonære PC-ar, printere og hyggelege bibliotekarar som er på jobb for å hjelpe deg.
Operators shall ensure that airborne systems referredto in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via Microsoft Groove, Microsoft Film og TV, Store og eventuelle andre relaterte og framtidige tenester kan Microsoft la deg skaffe, lytte til, vise og/eller lese (alt etter kva som er aktuelt) musikk, bilete, videoar, tekst eller anna materiale ("Digitale Varer") som du kan ha skaffa deg i digital form.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er viktig og tidkrevande arbeid for barnet å lære seg å både kunne lytte til kjenslene og klare å bruke dei positivt.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det betyr å kunne lytte til andre og gi respons og vere bevisst på mottakaren når ein snakkar.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munnlege ferdigheiter i naturfag er å lytte, tale og samtale for å beskrive, dele og utvikle kunnskap med naturfagleg innhald som er knytt til observasjonar og erfaringar.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.