med andre ord oor Engels
med andre ord
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
in other words
en
stated or interpreted another way
in other words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta opp att musikkavspelinga frå der ho var når du avslutta Amarok. Med andre ord vil Amarok fungera akkurat som ein bandopptakar
It is like that that the USA became the richest country of the world!KDE40.1 KDE40.1
& kde; er eit skrivebordsmiljø. Med andre ord, & kde; er ei samling program, teknologiar og dokumentasjon som forsøkjer å gjera livet lettare for datamaskin-brukarar. & kde; er retta mot & UNIX;-arbeidsstasjonar. Det inneheld saumlaus nettverksstøtte og ein moderne arbeidsfilosofi
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNKDE40.1 KDE40.1
Dersom du vil endra mappenamna for IMAP-lagringa til ditt lokale språk, kan du velje mellom desse tilgjengelege språka. Merk at den einaste grunnen til å gjera dette er for kompatibilitet med Microsoft Outlook. Det er generelt sett ikkje lurt å gjera det, då det gjer det umogleg å endra språk. Slå med andre ord berre på dette dersom du er heilt nøydd
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceKDE40.1 KDE40.1
Skadane fører med andre ord ikkje berre til tap av helse, men òg til økonomisk tap.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donald Trump presenterte seg sjølv som kandidaten til nord-europearane, med andre ord dei ikkje-puritanske WASP’ane.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei hadde floge omtrent 35 000 km. av turen, med andre ord var ca. tre fjerdedelar av turen gjennomført.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I måleperioden har breen totalt sett gått 4 meter fram, eller med andre ord heldt seg stabil.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord feiar han all kritikk av barnevernet «under teppet» og gjer ingenting med problemet.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Høgast kvinnerepresentasjon har Senterpartiet med 70 prosent, med andre ord sju av ti representantar.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord, den har eit sterk skall (hams) som omgir kornkjernen og eit halvsprøtt rachis.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord har dei ikkje einingar, sjølv om variabelen ein måler sjølv har einingar.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du finn med andre ord eit tilbod for alle.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forskargruppa vil med andre ord følgje og gjere datainnsamling frå reformprosessen undervegs.
Then you have my blessingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord er frekvensen og perioden til bølgja dei resiproke verdiane av kvarandre.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er med andre ord mykje å sjå og oppleve i heile fylket.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomta ligg i indre del av Husnes sentrum - her har ein med andre ord gangavstand til det meste!
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det tyder at det same innhaldet blir formidla med andre ord.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klimapanelet er med andre ord eit heilt ekstraordinært globalt prosjekt.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Høgast kvinnerepresentasjon har Senterpartiet med 70 prosent, med andre ord sju av ti representantar.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord ein typisk stad i det uvanlege landet Palestina.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord skildrar dei ikkje tilstanden til systemet.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skadane fører med andre ord ikkje berre til tap av helse, men òg økonomisk tap.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord skildra han det ein i dag kallar eit svart hol.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med andre ord, om målingane har einingar som meter eller sekund, så har spreiingsmålet same eining.
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du finn med andre ord eit tilbod for alle.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.