łį́į́łchíʼí oor Engels

łį́į́łchíʼí

Vertalings in die woordeboek Navajo - Engels

bay

naamwoord

reddish-brown horse

voorbeelde

Diné biʼooʼoolʼį́į́ł ałdóʼ doo bikááʼ adoolnííł da.
No inclusion of Navajo "traditional knowledge"/"spiritual practices"/"the Diné Way".

13 Jesus ání: “Aʼátʼeʼ doo bijéí biiʼ dahólóonii bił dahózhǫ́, háálá Diyin God dayooʼı̨́į doo.”
13 Jesus said: “Happy are the pure in heart, since they will see God.”

Éí ííshjání ííłʼı̨́įgo bee atíʼdoolníiłii, beeʼeldǫǫh ádaatʼéii, bílaʼashdlaʼii biniyé áchʼą́ą́h jistą́ą dooleełgo doo álʼı̨́į da.
These principles show that it would be wrong for Christians to use such weapons as handguns, rifles, or other types of guns to protect themselves from other humans.

Bibee’ádziil biyi’ shik’is, nihí hághangi na’nítin baa yéiilti’go éí doodáo baa’áhayą́ éí doodáo jizíi bee’ádziil bee joolnish éí doodáo Da’óodlání akéé’ sizį́į ídlį́—ha’íí bee yinóhshí—nihí díí baa yádeiilti’.
My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.

(Jeremiah 23:5, 6) Kʼadę́ę baa hoolzhíísh Jesus éí God hooʼáałgi yikééʼ sizı̨́įgo bílaʼashdlaʼii binahatʼaʼ tʼáá átʼé yikʼé didoodleeł áádóó Jiihóvah bidineʼé yichʼą́ą́h nilı̨́į doo.
(Jeremiah 23:5, 6) Very soon, Christ will conquer the nations as he supports God’s rulership and defends Jehovah’s people.

23 Dóó éí éí shidineʼé, Jacob bidineʼé danilínígíí yíká adoojah, dóó haashį́į́ néelą́ą́ʼ Israel bighandóó danilínígíí náheeskaígíí yił, áko kin haalʼá ndeidoonił, Jerusalem Ániidígíí wolyée dooleeł.
23 And they shall assist my apeople, the remnant of Jacob, and also as many of the house of Israel as shall come, that they may build a city, which shall be called the bNew Jerusalem.

Éí biniinaa ayóó’át’éego Melchizedek Bibee’ádziil yá sizínée Naat’áanii Benjamin bi’í’ool’į’ dóó t’áá’aaníí nínée.5 Bóhólníihii bízhi’ binahjį’ ayóó’ó’ó’noo saad, éí díí Diyin bibee’ádziil át’é.
That is why we must teach by example and by testimony that the words of the great Melchizedek Priesthood leader King Benjamin are true.5 They are words of love spoken in the name of the Lord, whose priesthood this is.

Alma díí Yisda’iinííł nihá Nina’ídláhígíí kot’éego yaa halne’: “Dóó shį́į́ doogáał, neezgáigo ti’hoonííh dóó bitáh nahwii’náo dóó ał’ąą’ at’áo bi’ookąąh; dóó díí saad dah be’doolnííł jó bi éiyá bidine’é biti’hoo’nííh dóó bidádees’a’ ak’íididoot’ááł” (Alma 7:11; ałdó’ nól’į́ 2 Nephi 9:21).
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).

Ląʼí nááhai binaanish áyiilaa ndi yíhoołʼą́ʼígíí tʼáá choyoołʼı̨́į doo chidí binjilnishii jiichįįh doo.
He may have years of experience, but he needs to keep using what he has learned if he still wants to be a good mechanic.

K’ad akǫǫ’ ninaago dahnahháastanígíí nididannilį́į́go at’é.
Those sitting around you right now in this meeting need you.

Dóó shinááʼ bee tʼáadoo leʼé ayóó átʼéii nééłʼį́į́ʼ, aooʼ, diné yidoołtséłígíí éí doo yíneelʼáanii ndi; éí bąą éí doo bikááʼ ádíílíił da shiʼdooʼniid.
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.

36 Éí doodagoósh diyin yá ndaalʼaʼii bílaʼashdlaʼii baʼáłchíní doo yichʼįʼ ííshjání áńdaʼdiilʼįįh da silį́į́ʼ?
36 Or have angels ceased to appear unto the children of men?

13 Áádóó shádiʼááh dóó haʼaʼaah bichʼíjígo yiiʼnéełgo dį́į́ʼ yiską́, dóó nihiníbaal nináádahisiiʼnil; dóó nihiiʼnánígíí Shazer bee deíníijiʼ.
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.

“Dóó áhoodzaíí eíí ti’náakaigo Bóhólníihii biinéé’ yee bich’į’ haadzíí’, kóníigo: nihi tsíítsiin déi’ ádaalééh dóó yá’at’ééh bee dayoołhééł, háálá bee shił ahada’sidóht’ą́nígíí éiyá shił bééhózin; dóó shidine’é bił áłha’dinisht’áah dóó ąąh shijéé’dóó ch’ídeesh’ish.
“And it came to pass that the voice of the Lord came to them in their afflictions, saying: Lift up your heads and be of good comfort, for I know of the covenant which ye have made unto me; and I will covenant with my people and deliver them out of bondage.

“Éí bąą nihílááh, ałʼąą dineʼé tʼááʼałtso ídahoołʼaahii danilı̨́įgo ádaahłeʼ, . . . bee nihichʼįʼ hahásdzíʼę́ę tʼááʼałtso yikʼeh dahółʼı̨́į dooleełgi bee ndanohtin.”—Matthew 28: 19, 20.
“Go therefore and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.” —Matthew 28:19, 20.

(Ephesians 4: 23, 24) Ániidíii ádaniitʼéego biih hidiikahgo tʼáá bee ádaniitʼée dooígi wołí bee ádeitʼı̨́į doo, háálá tʼáá áníiltso nidaʼiilzííh.
(Ephesians 4:23, 24) We are imperfect, so we need to keep working hard to put on and keep on the new personality.

4 Áádóó Bóhólníihii bizaad bikʼehgo, tsin naaʼeeł ałtso íishłaago, shikʼisóó éí tsʼídá yáʼátʼééh dóó tsʼídá nizhónígo ályaa daniizį́į́ʼ; ákohgo, Bóhólníihii yidááhdóó hojoobaʼ ánáádaʼdiilyaa.
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.

Isa 13:17—Haash yitʼéego Míídiya dineʼé béésh łigaii dóó óola doo bił danilı̨́į da?
Isa 13:17 —In what sense did the Medes regard silver as nothing and take no delight in gold?

32 Jó, dóó kʼad, díí haneʼ éí nihił béédahózinígíí binahjįʼ ádeiilyaa; díí bee ninádaʼiidzohígíí éí Egypt dineʼé bizaad ánályaaígíí dabidiiʼní, haashį́į́ nihizaadę́ę́ʼ náas yitʼááł dóó nihizaadígíí bikʼehgo łahgo ádeiilyaa.
32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.

Akóndi, nihí ts’ída bee íilziih t’áá haishį́į́ bee bich’į’ anáhoot’i’ haiígal dóó Diyin God nayiizla’ígíí bila’ yee yilnishíí áadoo yiiltsą́ǫ.
However, we make a serious mistake by noticing only the human nature of one another and then failing to see God’s hand working through those He has called.

Diyin be’ayóó’ó’ó’ni’ éí atí’él’į́, é’éts’ih, ídílááh, dóó ajoodlá ííłdįįh.
Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.

Áko nihił béédahózin Christ deiniidlą́ągo, nihí tʼáá ałtso nihookááʼ dineʼé bibąąhági ádaatʼéii doo nihąąh siláa da dooleeł, dóó Christ bibee ánihwiitʼaah bikááʼdahʼasdáhí bidááhdóó doo nihąąh siláhágóó hanihiʼdiʼdooʼį́į́ł, dóó yáʼąąshdi hoolʼáágóó bił honiidlǫ́ǫ dooleeł.
And we know that if we are faithful in Christ, we shall rid our garments of the blood of all men, and be found spotless before the judgment-seat of Christ, and shall dwell with him eternally in the heavens.

Yitį́į́ł ni’di’níniísh nidááz?
Does the cross seem heavy you are called to bear?

Shí há dinet’ą́ą́’doo, sodizin bá hooghan dikwiishį́į́ baa niyá ndi t’áa’akót’áo náasdi ádaa ntsínaa-náskees dóó yáádilá nísin łeh.
“As I began my search, I attended several different churches but would always fall back into the same feelings and discouragement.

T’áa’akót’áo haishį́į́ ayáalyá hotsáají yah ádabi’diisnilígíí yéego tsistła dabiizlózii.
So can the severe challenge experienced by those sent to prison for crimes.