tłumacz przysięgły
vereidigter Dolmetscher · vereidigter Übersetzer
tłumaczenie przysięgłe oor Duits
tłumaczenie przysięgłe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez krajowego administratora.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenEurLex-2 EurLex-2
Formalności te mogą dotyczyć poświadczenia autentyczności lub tłumaczenia przysięgłego.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez administratora.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EurLex-2 EurLex-2
Wymóg obywatelstwa UE dla tłumaczy przysięgłych.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteiendie Verteidigung ihrer Interessen ermöglichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tłumaczenia przysięgłe
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
Sugerowane w urzędach przedłożenie tłumaczenia przysięgłego dowodu rejestracyjnego jest szczególnie dla osób tymczasowo odwiedzających miasto praktycznie niemożliwe.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdennot-set not-set
Zapewnianie tłumaczeń przysięgłych
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmanntmClass tmClass
Nie powinno być wymogu sporządzania tłumaczeń przysięgłych.
" Glückwunsch, " sagte der Doktornot-set not-set
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez administratora.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Administrator rachunku może nałożyć wymóg, aby do przedkładanych dokumentów dołączono tłumaczenie przysięgłe na język określony przez krajowego administratora.
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
W razie gdy język ten nie jest oryginalnym językiem umowy, konsumentowi dostarcza się tłumaczenie przysięgłe umowy.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtnot-set not-set
Wymóg obywatelstwa państwa UE dla tłumaczy przysięgłych.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: wymóg obywatelstwa dla rzeczników patentowych i tłumaczy przysięgłych (część CPC 861).
neue_klassen_vorlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi w zakresie tłumaczeń, tłumaczeń przysięgłych, tłumaczeń symultanicznych, tłumaczeń technicznych, tłumaczeń handlowych
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.tmClass tmClass
Usługi w zakresie tlumaczeń, tłumaczeń przysięgłych, tłumaczeń symultanicznych
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zutmClass tmClass
POTTER, TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE, NA ZAMÓWIENIE KANCELARII PRAWNICZEJ SEGROVE, LOVE I BARNABAS, LONDYN.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Państwa Członkowskie muszą mieć możliwość zezwolenia na przedstawianie tłumaczeń przysięgłych.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifennot-set not-set
Komunikat zaleca utworzenie bazy danych tłumaczy przysięgłych, by zapewnić lepszą jakość tłumaczeń przysięgłych.
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.