żałuję, że to zrobiłem oor Engels

żałuję, że to zrobiłem

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

I wish I hadn't done that

Żałuję, że to zrobiłem.
I wish I hadn't done that.

voorbeelde

Żałuję, że to zrobiłem, ale miałem ważny powód.
I'm really sorry about what I did, but I had a reason for it.

Nie chciał tego powiedzieć, żałował, że to zrobił.
He hadn’t meant to say it, regretted saying it.

Żałuję, że to zrobiłaś.
I wish you hadn't.

Żałuję, że to zrobiłeś.
I wish you hadn't done that.

Nie potrafię cieszyć się z sukcesu podcastu; żałuję, że ktokolwiek go słuchał, żałuję, że to zrobiłam.
I can’t celebrate the podcast’s success; I wish nobody had listened to it, I wish I hadn’t done it.

Żałuję, że to zrobiłem
I did a movie with him

Tower usiadł na krześle za swoim biurkiem i natychmiast zdawał się żałować, że to zrobił.
Tower sat down in the chair behind his desk, and immediately seemed sorry he'd done that.

Słuchaj, żałuję że to zrobiłem, ok?
Look, I wish I'd never done it, all right?

Zmarła w 2014 roku i przed śmiercią powiedziała: „Żałuję, że to zrobiłam.
She said before her death in 2014: “I wish I hadn’t done it.

Przez wiele lat żałowałam, że to zrobił.
For many years I wished that he had not.

To było paskudne i każdego dnia żałuję, że to zrobiłam.
It was a horrible thing to do, and I regret it every day.

Żałuję, że to zrobiłam.
I regret doing it.

Przez chwilę żałowała, że to zrobiła, bo wyrosło przed nią coś straszliwego.
For a moment she wished she hadn’t, because something fearsome rose up before her.

Żałuję, że to zrobiłaś.
I wish you didn't.

Nie żałuję, że to zrobiłem.
I'm not sorry that I did it.

Żałujesz, że to zrobiłaś.
Oh, wish you hadn't done that.

Żałuję, że to zrobiłam.
Wow, I regret doing that.

I przez resztę swego życia żałował, że to zrobił.
For the rest of his life he wished he had not.

‒ Nie żałuję, że to zrobiliśmy
‘But I’m not sorry that we did.’

Żałuję, że to zrobiłem-
I wish I hadn't done-

- zapytał Dean, natychmiast żałując, że to zrobił
Dean asked, immediately sorry that he asked.

Będziesz żałował, że to zrobiłeś.
You'll regret for doing that.

Żałuję, że to zrobiłyśmy.
I really wish that we hadn't.

Usiadłem na ławce przed szpitalem, zastanawiając się, po co tu przyszedłem, i żałując, że to zrobiłem.
I sat on the bench out front, wondering why I’d come and wishing that I hadn’t.

Wytężasz wzrok, żeby dojrzeć jej pierścionek, i od razu żałujesz, że to zrobiłaś.
You strain to glimpse her ring, and are instantly sorry you did.