KORYTARZ oor Engels
korytarz
pl
bud. wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
corridor
en
narrow hall or passage
Lady Canterville zwykle bardzo mało spała w nocy z powodu tajemniczych dźwięków, które dobiegały z korytarza i biblioteki.
Lady Canterville often got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library.
hall
en
A narrow hall or passage with rooms leading off it.
Pokój jest na końcu korytarza.
The room is at the end of the hall.
passageway
Podziemnych korytarzach, które prowadziły do krain bogów i potworów.
Subterranean passageways that lead to lands of gods and monsters.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage · tunnel · hallway · lobby · aisle · gallery · alley · vestibule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corridor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni plątali się po korytarzach, rozmawiając lub szukając samotności, ale nigdzie nie widział Rhei.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Warwick stał przy drzwiach na korytarz.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Mężczyzna, którego Sarac nazwał Arthurem, poprowadził ich długim korytarzem.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Najmocniejszy orgazm w życiu przeżyła w tym cholernym korytarzu, gdy palce Cole'a penetrowały jej cipkę.
Steered wheels ...Literature Literature
- Ten dom przypomina park rozrywki - stwierdził Malone, wchodząc za Elym do mrocznego korytarza.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Spotkałem Sylwię pośrodku korytarza
He has also been lying to usLiterature Literature
Przez długi czas, spokojny czas, kontynuowała spacer po przewiewnych, lekkich pokojach i szerokich korytarzach.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Kiedy zegar wybił wpół do dwunastej, zawołałam raz jeszcze i przeszłam kolejnych parę kroków korytarzem.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Wyjął z kieszeni colta, okrążył lśniący stół i przeszedł korytarzem, zmierzając w stronę źródła dźwięku.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Właśnie się rozpakowywał, gdy usłyszał kroki na korytarzu.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Drzwi auli były zamknięte, staliśmy więc w korytarzu, czekając na przybycie Elodina.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Jak gdyby w odpowiedzi na pytanie zza drzwi w dalszej części korytarza doszedł ich odgłos ogłuszającej detonacji.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
No cóż, odtwarzacz grał ulubioną piosenkę mojego brata, więc postanowiłem z wrzaskiem wybiec na korytarz.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Po dziesięciu minutach na korytarzu pojawiły się kobiety z drugiej sali.
Sorry about thatLiterature Literature
.3.5 Pomieszczenia inne niż pomieszczenia ogólnego użytku, korytarze, ogólnodostępne toalety, pomieszczenia kategorii specjalnej, inne klatki schodowe, wymagane w regulacji 6.1.5 oraz przestrzenie na pokładzie otwartym i określone w ppkt .3.4.2, nie mogą mieć bezpośredniego dostępu do obudów klatek schodowych.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
– Dobranoc – odparła cicho, a potem odwróciła się i poszła korytarzem do swojego pokoju.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Sofiuszka wyjrzała na korytarz.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Co pewien czas przerywał przeszukiwanie, podchodząc do drzwi i nasłuchując odgłosów z korytarza i z dworu.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Kryteria dla kolejnych korytarzy towarowych
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
g) ślepe korytarze w obrębie korytarzy łączących nie mogą być dłuższe niż dwa metry;
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Krzyczę tylko na korytarzu!
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewna, że widziałaś, jak ktoś ciągnie Benjamina przez korytarz?
Ok, bring him overLiterature Literature
Pan Micklas poprowadził ich w prawo, a potem w lewo przez krótkie odgałęzienia ciemnozielonego korytarza.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
— Konieczność dodatkowego stemplowania zwalnia postęp robót w nowym korytarzu, ale nie tak bardzo, jak się obawialiśmy
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Bez słowna kierowali nim wzdłuż korytarza, a wojownicy podążali z tyłu.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.