Kartezjusz oor Engels
Kartezjusz
pl
Rene Descartes, filozof i matematyk francuski, 1596-1650, "Rozprawa o metodzie", "Zasady filozofii"
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Descartes
en
French philosopher and mathematician; developed dualistic theory of mind and matter; introduced the use of coordinates to locate a point in two or three dimensions (1596-1650)
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Good old Descartes thought so much that ... he was.
Rene Descartes
en
French philosopher and mathematician; developed dualistic theory of mind and matter; introduced the use of coordinates to locate a point in two or three dimensions (1596-1650)
Kiedy mówimy "Ja," - jak powiedział Kartezjusz,
When we say "I," — as when Rene Descartes said,
René Descartes
A to oczywiście Kartezjusz. Tutaj też...
René Descartes, of course. Once again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echa antycznego sporu o phantasia i evidentia na przykładzie wybranych filozofów nowozytnych (Kartezjusz, Husserl, Heidegger).
It was like a scene from The ShiningGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Podczas gdy starożytni używali terminu w wyłącznie antropomorficznym sensie podobnym do dobrowolnego "dążenia" lub "walki" do osiągnięcia pewnego celu, a średniowieczni scholastycy rozwijali termin conatus jako tajemniczą wewnętrzną właściwość rzeczy, Kartezjusz używał terminu w bardziej mechanicznym sensie.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby Inkwizycja nie potępiła Galileusza, Kartezjusz nigdy nie argumentowałby za względnością ruchu.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Napisać przeciwko tym, którzy zgłębiają nauki: Kartezjusz. 77.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Kartezjusz (1596–1650) Kartezjusz wstawał późno.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Kiedy wyraziła swoje zdziwienie, Kartezjusz odparł: „Myśli pani, że Bóg stworzył rzeczy dobre tylko dla głupców?”.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Tajne porozumienie zamiast tajnego paktu? Otóż to. A Francuzi? Bez kłopotów. Są kartezjanami, tak jak my jesteśmy kalwinistami. Kartezjusz nie przejmował się prześladowaniami religijnymi.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLagun Lagun
Kiedy mówimy "Ja," - jak powiedział Kartezjusz, "Myślę więc jestem" - mamy na myśli głowę.
A thruster suit is reported missingted2019 ted2019
Dlatego też wysunął on tezę zakładającą, iż świat mentalny jest światem niezależnym (Kartezjusz 1972).
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Myślałem, że to Kartezjusz.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartezjusz był bardziej pewien istnienia swego umysłu niż ciała.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Kartezjusz powiedział że potrzebujemy całkowicie nowego sposobu myślenia
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipQED QED
W La géométrie Kartezjusz wprowadził zapis, który stał się standardową notacją algebraiczną.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Panie komisarzu! Kartezjusz, wielki francuski filozof, który urodził się w moim regionie, w dolinie Loary, powiedział: "Interes ogólny to okrąg, którego środek znamy, ale nie znamy jego obwodu”.
But from which army?Europarl8 Europarl8
Grawitacja kartezjańska jest jednakże nieodparta, kiedy ktoś tak zbliży się do powierzchni planety Kartezjusz.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Time to take out the trashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mówiłem wtedy i powtórzyłem to teraz: – Kartezjusz zmarł mając pięćdziesiąt cztery lata, prawda?
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Przypomniała mi, co powiedział Kartezjusz:
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzę żyje, powiedział Kartezjusz, tak jak żyje maszyna.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
W "Medytacjach o filozofii pierwszej" Kartezjusz próbuje rozwiązać tę kwestię, pozbywając się wszystkich istniejących opinii, żeby zacząć na nowo, od podstaw.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingted2019 ted2019
Kartezjusz: jedna ważna idea: wątpienie absolutne.
That' s all rightLiterature Literature
Wieki później, filozof Kartezjusz zaproponował teorię, w której wszechświat był wirami, zaproponował teorię, w której wszechświat był wirami, a każda gwiazda była w centrum wiru.
Tidal waves will sweep in from the coastsQED QED
Kartezjusz jako pierwszy utożsamił umysł ze świadomością i samoświadomością oraz oddzielił pojęcie „umysł” od mózgu, który z kolei uznał za siedzibę inteligencji.
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
Kartezjusz zląkł się przerażających konsekwencji swoich idei.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Spinoza zreformułował zasady, które rozwijali stoicy, Cyceron, Laertios i w szczególności Hobbes oraz Kartezjusz.
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.