Malina właściwa
Rubus idaeus
MALINA oor Engels
malina
pl
bot. <i>Rubus</i> L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
raspberry
en
the fruit of Rubus idaeus
Udało im się sprać plamę po malinie z twoich stringów!
They were able to get the raspberry stains out of your banana hammock!
raspberries
Udało im się sprać plamę po malinie z twoich stringów!
They were able to get the raspberry stains out of your banana hammock!
raspberry bush
pl
grupa gatunków roślin z rodzaju Rubus wyróżniana zwyczajowo ze względu na czerwoną barwę owoców i łatwość ich odpadania od dna kwiatowego
en
woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries
Chował się u mnie w malinach.
He was hanging about in my raspberry bushes.
raspberry (plant)
raspberry (fruit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malina
pl
Owocowe imię
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
raspberry
pl
owoc
en
fruit
Udało im się sprać plamę po malinie z twoich stringów!
They were able to get the raspberry stains out of your banana hammock!
Rubus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raspberry
raspberry
raspberry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leah wstrzymała oddech i wbiła wzrok w Hariego i Malinę.
Mode of actionLiterature Literature
Maliny, świeże
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
W drodze do samochodu Zeke pyta: – Malin, co to, u diabła, było?
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Malin postanawia odczekać, porozmawiać najpierw z Karin
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
- Doświadczyła pani tego zaklęcia na sobie, pani Malino.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Tym samym w owym wykazie wskazano jednoznacznie, że użyte aromaty nie zostały uzyskane z wanilii i maliny, lecz że miały ich smak.
quoting the reference selectionprocedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Malin nabiera powietrza i myśli: Pewnie zrobiłabym to samo co ty, dokładnie to samo.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Wymknie się, myśli Malin i podejmuje ostatnią próbę, by przyśpieszyć.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z jeżyną, malinojeżyna, owoce Boysenberry, maliny moroszki i inne mieszańce Rubus)
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami # Czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest # Żurawiny, borówki czarne i inne owoce z rodzaju Vaccinium ex# Zarośla o krótkim okresie rotacji ex# Miscanthus sinensis ex# Phalaris arundicea (mozga trzcinowata
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureeurlex eurlex
nabity w butelkę i wpuszczony w maliny.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Malin ma wrażenie, że słyszy te słowa dobiegające do niej jak szept w trzecim śnie, który przychodzi do niej tej nocy.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Malin ubrała się, podziękowała doktor Popovej, przeszła szpitalnymi korytarzami.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Dochodzą równocześnie i Malin stacza się z niego, próbuje oddychać.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Malin zeskakuje na dół, oświetla ściany i widzi kółka wtopione w beton, łańcuchy na podłodze.
Subcutaneous useLiterature Literature
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000132/2018), które skierował Claude Moraes, w imieniu komisji LIBE, do Rady: Prawa osób interseksualnych (B8-0007/2019) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000133/2018), które skierował Claude Moraes, w imieniu komisji LIBE, do Komisji: Prawa osób interseksualnych (B8-0008/2019) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000006/2019), które skierowali: Malin Björk w imieniu grupy GUE/NGL, Tanja Fajon i Daniele Viotti, w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld, w imieniu grupy ALDE, Roberta Metsola i Sirpa Pietikäinen, w imieniu grupy PPE i Terry Reintke, w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Przyszłość wykazu działań na rzecz LGBTI (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld i Terry Reintke rozwinęli pytania.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierinot-set not-set
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Eurlex2019 Eurlex2019
Malin Jesteśmy przy starej fabryce.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Przejdziesz na pełny etat, a Malin albo Mikael będą ci pomagać w wolnej chwili.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Lucinda pobiegła od Lisette prosto do Tobiasza, który wałęsał się między krzakami malin.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
29 Zagadnienie wymagające rozstrzygnięcia w postępowaniu głównym sprowadza się więc do tego, czy etykietowanie herbaty owocowej może wprowadzić nabywcę w błąd w zakresie, w jakim sugeruje obecność w jej składzie maliny i kwiatów wanilii lub aromatów uzyskanych z tych składników, w sytuacji gdy takie składniki lub aromaty nie są w tej herbacie obecne.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak malina, jabłko czy pomarańcze.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply bytheMinister for International Trade, that means more than simply knocking downour subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
— Maliny (suszone)
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Są one rodzajem likierów otrzymywanych z soku owocowego; często zawierają one niewielkie ilości dodanych substancji aromatycznych (ratafia z wiśni, malin, moreli itp.)
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.