bezgwiezdny oor Engels
bezgwiezdny
pl
nie mający gwiazd
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
starless
pl
taki, podczas którego na niebie nie widać gwiazd
en
not starry; having no stars or starlike objects; "dark starless nights"
Szerokopasmowe badania w podczerwieni miały bardzo niską czułość, co utrudniało identyfikację bezgwiezdnych regionów do bardziej szczegółowej analizy.
Wide-field infrared surveys had poor sensitivity, making the identification of starless candidate regions difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przymglone, szare, bezgwiezdne niebo wyłania się nad niewyraźnym zarysem drzew w lesie.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Pędził coraz dalej w gęstniejącą ciemność: od półmroku do zmierzchu, po noc, aż po najczarniejszą bezgwiezdną północ.
I totally should have said thatLiterature Literature
Oczy il Tornji zrobiły się puste jak bezgwiezdne niebo.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
/ Jesteśmy na orbicie niezarejestrowanej planety / w bezgwiezdnym obszarze.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi porozmawiać z Chaziajską. 69 Zapadła noc, bezgwiezdna i czarna.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Noc jest bezchmurna, spoglądam na bezgwiezdne niebo i czuję, jak pot wylewa mi się ze skóry.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Widzieli czubek komina Giulii, a dym odznaczał się tylko jako bezgwiezdny fragment nocnego nieba.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Niebieskie oczy błyszczały niczym gwiazdy w tej bezgwiezdnej nocy.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Nie ma tu oceanu, który złagodziłby bezgwiezdny cios wieczności.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Widziała jego formę, sylwetkę na tle bezgwiezdnego nieba: rozległa zniekształconą głowę, uzbrojone ramiona, klatkę wołu.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Czułam jedynie namiętność, moją i jego, płonącą jak latarnia morska w bezgwiezdną noc.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Jacob przewrócił się na plecy i widział już jedynie szczyty budynków i bezgwiezdne niebo.
Makin ' it happenLiterature Literature
Spojrzała w bezgwiezdne niebo i zastanowiła się, ile czasu zostało do świtu.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Była pochmurna, bezgwiezdna noc, wirował śnieg, skrzypiały kroki.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Wkrótce potem, w bezgwiezdną noc, ten niewielki dom otoczył spory oddział ludzi Mugabego.
Your credit card statementLiterature Literature
Było to tak, jakby najbardziej bezgwiezdna noc opadła na świat.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Niespokojne morze, niewidoczne w bezgwiezdnej ciemności, uderzało o pale.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Całą Dżezirę zalała bezgwiezdna ciemność, piękna niczym sam świt, a Isabel już nigdy nie zobaczyła swojej przyjaciółki.
I can imagine, John.That sounds so...- that soundsterribleLiterature Literature
Lanre z twarzą skrytą w cieniu czarniejszym niż bezgwiezdna noc został zdmuchnięty przez wiatr niczym dym.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
U góry, tam gdzie spodziewałem się zobaczyć most, jest tylko ciemność — bezgwiezdna i nieprzenikniona.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Każdą chmurę na bezgwiezdnym niebie.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Mrugające światło na jej szczycie prowadziło mnie w bezgwiezdne noce i pochmurne dni.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Niebo jest dziś bezgwiezdne.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ido zerknął w górę na Zalem, krąg bezgwiezdnej czerni na nocnym niebie.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Niebo było czarne i bezgwiezdne, a Księżyc płaski i srebrzysty jak lustro odbijające ducha Ziemi.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.