bezstresowo oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bezstresowy.
bezstresowo
pl
nie denerwując się, nie stresując się, robiąc coś, traktując coś, podchodząc do czegoś bez stresu, na luzie, beztrosko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stress-free
(@2 : de:ohne Stress de:stressfrei )
hassle-free
(@1 : de:stressfrei )
without stress
(@1 : de:stressfrei )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze względu na swoje doskonałe walory smakowe, wynikające z pochodzenia, a także zrównoważone metody produkcji (np. naturalne pastwiska, ale również krótki transport, bezstresowy ubój, dojrzewanie mięsa w tuszach) mięso „Weideochse vom Limpurger Rind” zostało w listopadzie 2005 r. wpisane do rejestru „arka smaków” ustanowionego przez stowarzyszenie Slow Food Deutschland e.V.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Doskonalenie sztuki bezstresowej efektywności tego właśnie wymaga.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Czas na odpoczynek i cieszyć się owocami pracy przez 3 miesiące bezstresowego życia.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezstresowa jazda samochodem to dobra rzecz, ale wierzę, że dalece bardziej ważną sprawą jest ostrożna jazda, a tym bardziej świadomość konsekwencji własnego zachowania za kierownicą.
Wedding' s atEuroparl8 Europarl8
Wiemy, że koty potrzebują bezpiecznych miejsc, w których mogą bezstresowo spędzać czas.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Spędzili razem wspaniały, bezstresowy weekend, rozmawiając, śmiejąc się i drocząc.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Dzięki temu znacznie wzmacniam swoją siłę i wytrzymałość we wczesnej fazie gry, umożliwiając sobie bezstresowe przygotowanie się do późniejszej fazy gry dzięki przedmiotom.
Everything... what?QED QED
Styl wychowania bezstresowego na przełomie pokoleń.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wydawało się, że wiedziesz wygodne, spokojne i bezstresowe życie.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Ty i ja, E., zjemy bezstresową kolację.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście chrześcijanie nie prowadzą zupełnie bezstresowego życia.
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
Klimat pozwala również na to, by zwierzęta spędzały większość swojego życia na zewnątrz, mając do dyspozycji wystarczająco dużo miejsca do powolnego wzrostu w bezstresowych warunkach.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Na to wygląda, tylko co z bezstresowym parkowaniem?
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Zamierzam wychować nasze dziecko bezstresowo.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordancewith the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z Damenem jest inaczej – przyjemnie, bezstresowo.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
A to przekładało się na bezstresową atmosferę i dobrą zabawę”
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
Bądźmy realistami: nie da się przeżyć szkoły bezstresowo.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Dobrze jest zacząć dzień bezstresowo, w pokoju.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Nie mówię o bezstresowym wychowywaniu, mamo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bezstresowe i dobrze się bawię
No, he' s been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
To jest bezstresowe.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To dla zrównoważenia łatwej, bezstresowej jazdy dziś rano.
You' re an #er nowLiterature Literature
Piękny, bezstresowy dzień.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo chciałabym mieć pewność, że czeka mnie na starość bezstresowe życie w luksusie.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Pod tym względem moje usługi będą totalnie bezstresowe i nikt nie będzie musiał się wstydzić ani czuć się niezręcznie.
It' s forbidden!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.