cek oor Engels
cek
pl
rysy na polewie kafli
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspekcja ma na ceku ustalenie, czy:
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
23. zwraca uwagę, że w odniesieniu do transportu zwierząt konieczne jest wprowadzenie i przestrzeganie wskaźników w dziedzinie dobrostanu zwierząt mających podstawy naukowe (odpowiednia technika, ramy czasowe, przeszkolony personel) i że przy ustalaniu tych wskaźników należy położyć nacisk na różnorodność klimatyczną państw członkowskich, a w związku z tym na różnicę poziomów przystosowania się zwierząt do środowiska; wzywa w związku z tym Komisję do wspierania wysiłków na rzecz określenia i wprowadzenia obiektywnych i specjalnych parametrów tachnicznych, które pozwolą na sprecyzowanie, na czym polega dobrostan zwierząt podczas transportu, również w ceku ustalenia zintegrowanych systemów certyfikacji, które uwzględnią także wpływ różnic klimatycznych i strukturalnych poszczególnych regionów w Europie na zwierzęta oraz sposób i czas trwania ich transportu;
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
W ceku ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska należy niezbędnie zapewnić bezpieczną i dostosowaną do potrzeb środowiska rozbiórkę statków
a martini. all right, thenoj4 oj4
Skarb Państwa jako wyłączny właściciel wnętrza skorupy ziemskiej obejmującej przestrzeń w obrębie gmin Słupca, Lądek, Rzgów, Grodziec, Stare Miasto, Krzymów, Władysławów, Turek, Kawęczyn, Malanów, Brudzew, Mycielin, Ceków-Kolonia, Blizanów, miasta i gminy: Zagórów, Golina, Rychwał, Tuliszków, Stawiszyn, miasta Turek w województwie wielkopolskim, której granice wyznaczają linie łączące punkty (1–6) o następujących współrzędnych, wyznaczonych w układzie PL-1992:
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Oddaj cek, albo zaras umzes!
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początek powiem, że w akcie urodzenia mam wpisane nazwisko Daniel William Pay-cek.
A wonderful childLiterature Literature
Obszary, w odniesieniu do których przyznano prawa do nowego sadzenia w ceku zaspokojenia popytu na wina gatunkowe oraz wina stołowe z oznaczeniem geograficznym
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
Był to najnormalniej wyglądający pokój spośród wszystkich, jakie widziałam u A-Ceków.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
zwraca uwagę, że w odniesieniu do transportu zwierząt konieczne jest wprowadzenie i przestrzeganie wskaźników w dziedzinie dobrostanu zwierząt mających podstawy naukowe (odpowiednia technika, ramy czasowe, przeszkolony personel) i że przy ustalaniu tych wskaźników należy położyć nacisk na różnorodność klimatyczną państw członkowskich, a w związku z tym na różnicę poziomów przystosowania się zwierząt do środowiska; wzywa w związku z tym Komisję do wspierania wysiłków na rzecz określenia i wprowadzenia obiektywnych i specjalnych parametrów tachnicznych, które pozwolą na sprecyzowanie, na czym polega dobrostan zwierząt podczas transportu, również w ceku ustalenia zintegrowanych systemów certyfikacji, które uwzględnią także wpływ różnic klimatycznych i strukturalnych poszczególnych regionów w Europie na zwierzęta oraz sposób i czas trwania ich transportu;
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
O szóstej wieczorem, po kolacji, strażnicy znowu nas liczyli i zamykali w długiej cek sypialnej.
You understand my surpriseLiterature Literature
Żołnierz z Pułku Strzelców Mont-Royal tańczy na stole. – Fran-cek!
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
A-Cek, który nas tu sprowadził odchrząknął
Earlier application is encouragedLiterature Literature
- Pan Kraj cek jutro odwiedzi naszych agentów terenowych w Genewie, Bazylei i Zurychu, prawda?
How is your father?Literature Literature
Ten cek, zem zekł!
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi dostawcy serwisu aplikacji, Mianowicie projektowanie (opracowywanie) oprogramowania komputerowego w ceku tworzenia, pobierania, transmisji, odbioru, montażu, ekstrakcji, kodowania, dekodowania, wyświetlania, zapisu i organizacji tekstu, dźwięku, ilustracji graficznych, obrazów i publikacji elektronicznych
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupastmClass tmClass
Nawet gdyby ktoś wiedział, e alkohol był trujący dla A-Ceków, nie znaczyłoby to, e zadziała na Mefistofelesa
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Juz ja wysarpie z ciebie ten cek!
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-Cek stojący przy bramce poruszył się i samochód Readera przejechał.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Uczynilibyście ludzi silniejszych, nie słabszych, poniewa narządy wewnętrzne przejmuje się po A-Cekach
You have no right to be here!Literature Literature
- W cholerę - stwierdziła, zgarniając wszystko do błyszczącej ceki nami torebki - nie... jak to mówią?
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Wyzycimy z ciebie ten cek, juz ty dobze wies!
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wypalenie zawodowe u nauczycieli kształcenia zintegrowanego szkół wiejskich na terenie gmin: ceków kolonia, koźminek i żelazków
Here I thought I was the only oneGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Inspekcja ma na ceku ustalenie, czy
Get us out of hereeurlex eurlex
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.