chłonący wilgoć
humidity absorbing
chłonąć oor Engels
chłonąć
pl
pobierać intensywnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
absorb
en
to learn
To sprawia, że powierzchnia lodu jest ciemniejsza i chłonie przez to więcej ciepła z promieni słonecznych.
This makes the surface of the ice darker, causing it to absorb more heat from the sun's rays.
imbibe
Jeśli chcecie chłonąć kulturę,
if you want to imbibe the culture,
devour
W końcu oglądamy, chłoniemy to.
After all, we watch, we devour it.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lap up · to absorb · to imbibe · to soak up · to take in · inbreathe · assimilate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fletcher słuchał uważnie, chłonąc każdy szczegół dotyczący życia rodziców.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Charlie poruszył się obok niego, chłonął każde wypowiadane słowo.
I mean, your fatherLiterature Literature
Pamiętam, że byłem tym tak zafascynowany, że chłonąłem niemal każde słowo lekcji”.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Ale warto pamiętać, że na zebraniach prowadzonych w języku, który dziecko rozumie najlepiej, może ono chłonąć informacje niejako automatycznie.
We both know itjw2019 jw2019
Chciwie chłonął wszystkie szczegóły, których zauważenia odmawiał sobie przez długie miesiące.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Kątem oka zauważam, że Rikash potakuje, jak pilny uczeń chłonący każde słowo nauczyciela.
Your brother is taking along timeLiterature Literature
W najlepszym razie nic się nie zdarzy, pomyślał Rudolf Fjord, chciwie chłonąc świeże powietrze.
For smiling?Literature Literature
- Jestem zmęczony - wyznał i oddychając głęboko, chłonął zapach jej perfum.
The committee shall adopt its rules ofprocedureLiterature Literature
Za krzesłem Gai stało kilkuset ludzi w luźnych grupach, chłonąc każde jej słowo.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Myślałem, że będziemy najpierw chłonąć widoki następnie zabiorę do miejsce niedaleko stąd.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychałam głęboko, chłonąc rześkość nowego dnia.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Nawet król i królowa chłoną każde jego słowo
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Próbowała chłonąć jego pocieszenie na odległość, ale to nie było to, czego potrzebowała.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Widziała, że materiał ciemnieje, chłonąc wodę.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Mickey, który zdawał się lekko pochylać w przód, chłonąc każde słowo sędziego, ścisnął mnie za rękę.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Craig i ja godzinami przesiadywaliśmy w ich pokoju na tyłach mieszkania, chłonąc ten styl.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Zauważył, że Andy Stone, Jason MacKillop i inni podsłuchiwali, o czym rozmawiają: chłonęli każde słowo
No visitorsLiterature Literature
Nie potrafił pohamować serca, by nie chłonęło tych słów, nie wierzyło w nie.
Going back on itLiterature Literature
Nie zalecamy izolacji z włókna szklanego, gdyż chłonie ono wilgoć z powietrza.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Odkryłam taki bar na Manhattan's Lower East Side, który organizował otwarte wieczorki poetyckie, na które zabierali mnie moi zdumieni, ale pomocni rodzice, bym chłonęła każde wypowiadane tam słowo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!QED QED
W takie noce Harper chłonęła niebezpieczeństwo i podekscytowanie niczym tlen.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Natychmiast rozpoznałam pismo May i rozer wałam kopertę, łapczywie chłonąc jej słowa.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Chodząc po kościele, meczecie czy katedrze, chłoniecie wzrokiem i innymi zmysłami prawdy, które w innym przypadku docierają poprzez umysł.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBQED QED
Siedziały nieruchomo i chłonęły każde słowo, zamiast jeść
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Jeżeli w wodzie lub izopropanolu badana substancja chemiczna chłonie światło w zakresie 570 ± 30 nm, należy przeprowadzić pogłębione kontrole z barwnikiem lub, alternatywnie, procedurę spektrofotometrii HPLC/UPLC, w przypadku której te kontrole nie są wymagane (zob. pkt 30 i 31).
Make God`s flesh bleed againEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.